管理者は、管理パネルの [General] セクションの [Localization] ページで、Looker インスタンスのデフォルトの言語 / 地域と数値形式を設定できます。
管理者は、ユーザー単位またはユーザー グループ単位で言語 / 地域や数値形式を設定することもできます。ユーザーまたはユーザーグループレベルでの設定は、インスタンスの設定よりも優先されます。
言語 / 地域
一部のLookerユーザーインターフェイステキストは、次の言語で表示できます。
| 言語 | ロケールコードと文字列ファイル名 |
|---|---|
| 英語 | en |
| チェコ | cs_CZ |
| ドイツ語 | de_DE |
| スペイン語 | es_ES |
| フランス語 | fr_FR |
| ヒンディー語 | hi_IN |
| イタリア語 | it_IT |
| 日本語 | ja_JP |
| 韓国語 | ko_KR |
| リトアニア語 | lt_LT |
| ノルウェー語（ブークモール） | nb_NO |
| オランダ語 | nl_NL |
| ポーランド語 | pl_PL |
| ポルトガル語（ブラジル） | pt_BR |
| ポルトガル語 | pt_PT |
| ロシア語 | ru_RU |
| スウェーデン語 | sv_SE |
| タイ語 | th_TH |
| トルコ語 | tr_TR |
| ウクライナ語 | uk_UA |
| 中国語（簡体） | zh_CN |
| 中国語（繁体） | zh_TW |
データモデルをローカライズしている Looker デベロッパーがモデルと default_locale パラメータ、および関連する文字列ファイルのタイトルを、インスタンスのデフォルトの言語 / 地域と一致するように設定しておくと便利です。
このページでロケールが設定されていない場合、Looker はデフォルトで en に設定されます。
Looker ユーザー インターフェースのローカライズについて詳しくは、サポートされているユーザー インターフェース言語のドキュメントをご覧ください。
数値の書式
Looker では、データテーブルとビジュアリゼーションに表示される数値の形式はデフォルトで 1,234.56 に設定されています。ただし、この数値書式は次のいずれかに設定できます。
- 1,234.56: 数千個の値をカンマで区切ります。小数点はピリオドで区切ります
- 1.234,56: ピリオドで区切られた数千件、カンマで区切られた小数点
- 1 234,56: 数千をスペースで区切る、小数点をカンマで区切る
数値の形式をローカライズする方法について詳しくは、数値の形式をローカライズするをご覧ください。