将 Apigee Hybrid 升级到 1.7 版

升级到 1.7.6 版概览。

以下各部分介绍升级 Apigee Hybrid 的过程:

  1. 准备升级到 1.7 版
  2. 安装 Hybrid 运行时 1.7.6 版
  3. 升级 cert-manager
  4. 升级 ASM

前提条件

以下升级说明假定您已安装 Apigee Hybrid 1.6.x 版或更早的 1.7.x 补丁版本,并希望升级到 1.7.6 版。如果您要从更低版本进行更新,请参阅将 Apigee Hybrid 升级到 1.6 版的说明。

准备升级到 1.7 版

备份 Hybrid 安装

  1. 以下说明将环境变量 $APIGEECTL_HOME 用于文件系统中安装 apigeectl 实用程序的目录。如果需要,请使用 cd 进入 apigeectl 目录,然后使用以下命令定义变量:

    Linux

    export APIGEECTL_HOME=$PWD
    echo $APIGEECTL_HOME

    Mac OS

    export APIGEECTL_HOME=$PWD
    echo $APIGEECTL_HOME

    Windows

    set APIGEECTL_HOME=%CD%
    echo %APIGEECTL_HOME%
  2. (推荐)创建 1.6 版 $APIGEECTL_HOME/ 目录的备份副本。例如:
    tar -czvf $APIGEECTL_HOME/../apigeectl-v1.6-backup.tar.gz $APIGEECTL_HOME
  3. (推荐)按照 Cassandra 备份和恢复中的说明备份 Cassandra 数据库。

升级 Kubernetes 版本

将 Kubernetes 平台升级到 Hybrid 1.7 支持的版本。如需帮助,请参阅该平台的相关文档。

Cloud Trace Agent 角色添加到 apigee-runtime 服务账号

可选:如果您计划使用 Cloud Trace,请确保您的 apigee-runtime 服务账号拥有 Cloud Trace Agent (roles/cloudtrace.agent) Google 角色。您可以在 Cloud 控制台 > IAM 和管理 > 服务账号界面中或使用以下命令执行此操作:

  1. 使用以下命令获取 apigee-runtime 服务账号的电子邮件地址:
    gcloud iam service-accounts list --filter "apigee-runtime"

    如果它与模式 apigee-runtime@$ORG_NAME.iam.gserviceaccount.com 匹配,您可以在下一步中使用该模式。

  2. Cloud Trace Agent 角色分配给服务账号:
    gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
        --member="serviceAccount:apigee-runtime@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
        --role="roles/cloudtrace.agent"

    其中,$PROJECT_ID 是安装了 Apigee Hybrid 的 Google Cloud 项目的名称。

替换覆盖对象中的 metrics:stackdriverExporter 属性。

从 Hybrid 1.7 版开始,metrics:stackdriverExporter 已被替换为 metrics:appStackdriverExportermetrics:proxyStackdriverExporter。将这些属性替换为等效属性。例如,将:

metrics:
  ... ...
  stackdriverExporter:
    resources:
      limits:
        cpu: 500m
        memory: 1Gi
      requests:
        cpu: 128m
        memory: 512Mi

替换为:

metrics:
  ... ...
  appStackdriverExporter:
    resources:
      limits:
        cpu: 500m
        memory: 1Gi
      requests:
        cpu: 128m
        memory: 512Mi
  proxyStackdriverExporter:
    resources:
      limits:
        cpu: 500m
        memory: 1Gi
      requests:
        cpu: 128m
        memory: 512Mi

请参阅配置属性参考:指标

安装 Hybrid 1.7.6 运行时

  1. 使用以下命令将最新版本号存储在变量中:

    Linux

    export VERSION=$(curl -s \
      https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/current-version.txt?ignoreCache=1)

    Mac OS

    export VERSION=$(curl -s \
      https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/current-version.txt)

    Windows

    for /f "tokens=*" %a in ('curl -s ^
      https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/current-version.txt') ^
    do set VERSION=%a
  2. 使用以下命令检查该变量是否已填充版本号。如果要使用其他版本,您可以改为将其保存在环境变量中。
    echo $VERSION
      1.7.6
  3. 确保您位于 Hybrid 基本目录中(apigeectl 可执行文件所在目录的父级目录):
    cd $APIGEECTL_HOME/..
  4. 使用以下命令下载适用于您的操作系统的软件包版本。请务必在下表中选择您的平台:

    Linux

    Linux 64 位

    curl -LO \
      https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/$VERSION/apigeectl_linux_64.tar.gz

    Mac OS

    Mac 64 位

    curl -LO \
      https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/$VERSION/apigeectl_mac_64.tar.gz

    Windows

    Windows 64 位

    curl -LO ^
      https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/%VERSION%/apigeectl_windows_64.zip
  5. 将当前 apigeectl/ 目录重命名为备份目录名称。例如:

    Linux

    mv $APIGEECTL_HOME/ $APIGEECTL_HOME-v1.6/

    Mac OS

    mv $APIGEECTL_HOME/ $APIGEECTL_HOME-v1.6/ 

    Windows

    rename %APIGEECTL_HOME% %APIGEECTL_HOME%-v1.6 
  6. 将下载的 gzip 文件内容解压缩到 Hybrid 基本目录中。Hybrid 基本目录是重命名后的 apigeectl-v1.6 目录所在的目录:

    Linux

    tar xvzf filename.tar.gz -C ./

    Mac OS

    tar xvzf filename.tar.gz -C ./

    Windows

    tar xvzf filename.zip -C ./
  7. 默认情况下,tar 内容会扩展到其名称中包含版本和平台的目录。例如:./apigeectl_1.7.6-d591b23_linux_64。使用以下命令将该目录重命名为 apigeectl

    Linux

    mv directory-name-linux apigeectl

    Mac OS

    mv directory-name-mac apigeectl

    Windows

    rename directory-name-windows apigeectl
  8. 切换到 apigeectl 目录:
    cd ./apigeectl

    apigeectl 可执行文件位于此目录中。

  9. 以下说明将环境变量 $APIGEECTL_HOME 用于文件系统中安装 apigeectl 实用程序的目录。如果需要,请使用 cd 进入 apigeectl 目录,然后使用以下命令定义变量:

    Linux

    export APIGEECTL_HOME=$PWD
    echo $APIGEECTL_HOME

    Mac OS

    export APIGEECTL_HOME=$PWD
    echo $APIGEECTL_HOME

    Windows

    set APIGEECTL_HOME=%CD%
    echo %APIGEECTL_HOME%
  10. 使用 version 命令验证 apigeectl 的版本:
    ./apigeectl version
    Version: 1.7.6
  11. 移至 hybrid-base-directory/hybrid-files 目录。hybrid-files 目录是替换文件、证书和服务账号等配置文件所在的位置。例如:
    cd $APIGEECTL_HOME/../hybrid-files
  12. 使用以下命令验证 kubectl 是否设置为正确的上下文。当前上下文应设置为您要在其中升级 Apigee Hybrid 的集群。
    kubectl config get-contexts | grep \*
  13. hybrid-files 目录中:
    1. 将以下符号链接更新为 $APIGEECTL_HOME。这些链接使您可以从 hybrid-files 目录中运行新安装的 apigeectl 命令:
      ln -nfs $APIGEECTL_HOME/tools tools
      ln -nfs $APIGEECTL_HOME/config config
      ln -nfs $APIGEECTL_HOME/templates templates
      ln -nfs $APIGEECTL_HOME/plugins plugins
    2. 要检查符号链接是否正确创建,请执行以下命令,并确保链接路径指向正确的位置:
      ls -l | grep ^l
    3. 执行试运行初始化以检查是否存在错误:
      ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl init -f ./overrides/OVERRIDES.yaml --dry-run=client

      其中,OVERRIDES 是替换文件的名称。

    4. 如果没有错误,请初始化 Hybrid 1.7.6:
      ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl init -f ./overrides/OVERRIDES.yaml
    5. 检查初始化状态:
      ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl check-ready -f ./overrides/OVERRIDES.yaml
    6. 试运行 apply 命令以检查是否存在错误:
      ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl apply -f ./overrides/OVERRIDES.yaml --dry-run=client
    7. 如果没有错误,则应用替换文件。选择生产环境或演示/实验环境的相关说明并按照这些说明操作,具体取决于您的安装。

      生产

      对于生产环境,您应该单独升级每个 Hybrid 组件,并检查升级后的组件的状态,再继续升级下一个组件。

      1. 确保您位于 hybrid-files 目录中。
      2. 应用替换文件以升级 Cassandra:
        ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl apply -f ./overrides/OVERRIDES.yaml --datastore
      3. 检查完成情况:
        ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl check-ready -f ./overrides/OVERRIDES.yaml

        仅当 Pod 准备就绪后,才继续执行下一步。

      4. 应用替换文件以升级遥测组件和检查完成情况:
        ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl apply -f ./overrides/OVERRIDES.yaml --telemetry
        ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl check-ready -f ./overrides/OVERRIDES.yaml
      5. 启动 Redis 组件:
        ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl apply -f ./overrides/OVERRIDES.yaml --redis
      6. 应用替换文件以升级组织层级组件(MART、Watcher 和 Apigee Connect)并检查完成情况:
        ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl apply -f ./overrides/OVERRIDES.yaml --org
        ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl check-ready -f ./overrides/OVERRIDES.yaml
      7. 应用替换文件以升级您的环境。您有以下两种选择:
        • 对每个环境逐一应用:每次将替换文件应用于一个环境,然后检查完成情况。对每个环境重复执行此步骤:
          ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl apply -f ./overrides/OVERRIDES.yaml --env ENV_NAME
          ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl check-ready -f ./overrides/OVERRIDES.yaml

          其中,ENV_NAME 是您要升级的环境的名称。

        • 同时应用于所有环境:将替换文件同时应用于所有环境,然后检查完成情况:
          ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl apply -f ./overrides/OVERRIDES.yaml --all-envs
          ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl check-ready -f ./overrides/OVERRIDES.yaml

      演示/实验环境

      在大多数演示或实验环境中,您可以将替换文件同时应用于所有组件。如果您的演示/实验环境大且复杂或非常类似于生产环境,则可能需要使用升级生产环境的说明

      1. 确保您位于 hybrid-files 目录中。
      2. ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl apply -f ./overrides/OVERRIDES.yaml
      3. 检查状态:
        ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl check-ready -f ./overrides/OVERRIDES.yaml

将 cert-manager 升级到 v1.7.2 版

如果您运行的是 v1.7.2 之前的 cert-manager 版本,则需要将其升级到 v1.7.2。

  1. 使用以下命令检查 cert-manager 的当前版本:

    kubectl -n cert-manager get deployment -o yaml | grep 'image:'
    

    将会返回类似如下的内容:

    image: quay.io/jetstack/cert-manager-controller:v1.7.2
    image: quay.io/jetstack/cert-manager-cainjector:v1.7.2
    image: quay.io/jetstack/cert-manager-webhook:v1.7.2
    
  2. 使用以下命令移除部署:
    $ kubectl delete -n cert-manager deployment cert-manager cert-manager-cainjector cert-manager-webhook
    
  3. 使用以下命令将 cert-manager 升级到 v1.7.2 版:
    $ kubectl apply -f https://github.com/jetstack/cert-manager/releases/download/v1.7.2/cert-manager.yaml
    

将 ASM 升级到 1.12 版

使用适合您的平台的 ASM 文档执行升级:

安装和配置 ASM 的说明因平台而异。这些平台分为以下几种类别:

  • GKE:在 Google Cloud 上运行的 Google Kubernetes Engine 集群。
  • Google Cloud 外部:在以下位置运行的 Anthos 集群:
    • Anthos clusters on VMware (GKE on-prem)
    • Anthos on Bare Metal
    • Anthos clusters on AWS
    • Amazon EKS
  • 其他 Kubernetes 平台:在以下平台上创建和运行的合规集群:
    • AKS
    • EKS
    • OpenShift

GKE

为 Hybrid 安装升级到 ASM 1.12.9 版的顺序如下:

  1. 准备升级。
  2. 安装新版 ASM。
  3. 从当前安装中删除先前 ASM 版本的部署、服务和网络钩子。
  4. 升级网关并配置新的网络钩子。

如需升级到 GKE 上 Hybrid 的 ASM 版本 1.12.9,请运行以下命令:

  1. 查看升级 Anthos Service Mesh 中的要求,但尚不执行升级。
  2. 在安装新版本之前,确定当前修订版本。您需要使用此信息从当前安装中删除先前 ASM 版本的部署、服务和网络钩子。使用以下命令将当前 istiod 修订版本存储到环境变量中:
    export DELETE_REV=$(kubectl get deploy -n istio-system -l app=istiod -o jsonpath={.items[].metadata.labels.'istio\.io\/rev'}'{"\n"}')
    echo ${DELETE_REV}
  3. 创建新的 overlay.yaml 文件,或验证现有 overlay.yaml 是否包含以下内容:
    apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
    kind: IstioOperator
    spec:
      revision: asm-1129-3
      components:
        ingressGateways:
          - name: istio-ingressgateway
            enabled: true
            k8s:
              nodeSelector:
                # default node selector, if different or not using node selectors, change accordingly.
                cloud.google.com/gke-nodepool: apigee-runtime
              resources:
                requests:
                  cpu: 1000m
              service:
                type: LoadBalancer
                loadBalancerIP: STATIC_IP # If you do not have a reserved static IP, leave this out.
                ports:
                  - name: http-status-port
                    port: 15021
                  - name: http2
                    port: 80
                    targetPort: 8080
                  - name: https
                    port: 443
                    targetPort: 8443
      meshConfig:
        accessLogFormat:
          '{"start_time":"%START_TIME%","remote_address":"%DOWNSTREAM_DIRECT_REMOTE_ADDRESS%","user_agent":"%REQ(USER-AGENT)%","host":"%REQ(:AUTHORITY)%","request":"%REQ(:METHOD)% %REQ(X-ENVOY-ORIGINAL-PATH?:PATH)% %PROTOCOL%","request_time":"%DURATION%","status":"%RESPONSE_CODE%","status_details":"%RESPONSE_CODE_DETAILS%","bytes_received":"%BYTES_RECEIVED%","bytes_sent":"%BYTES_SENT%","upstream_address":"%UPSTREAM_HOST%","upstream_response_flags":"%RESPONSE_FLAGS%","upstream_response_time":"%RESPONSE_DURATION%","upstream_service_time":"%RESP(X-ENVOY-UPSTREAM-SERVICE-TIME)%","upstream_cluster":"%UPSTREAM_CLUSTER%","x_forwarded_for":"%REQ(X-FORWARDED-FOR)%","request_method":"%REQ(:METHOD)%","request_path":"%REQ(X-ENVOY-ORIGINAL-PATH?:PATH)%","request_protocol":"%PROTOCOL%","tls_protocol":"%DOWNSTREAM_TLS_VERSION%","request_id":"%REQ(X-REQUEST-ID)%","sni_host":"%REQUESTED_SERVER_NAME%","apigee_dynamic_data":"%DYNAMIC_METADATA(envoy.lua)%"}'
    
  4. 按照 ASM 文档中以下部分的说明操作:
    1. 下载 asmcli
    2. 授予集群管理员权限
    3. 验证项目和集群
    4. 使用可选功能升级。在开始执行“升级网关”部分之前停止
  5. 删除变更网络钩子和验证网络钩子:
    1. 使用 cd 进入 asmcli 的安装目录。
    2. 将当前新修订版本存储在环境变量中,以便用于删除网络钩子的脚本:
      UPGRADE_REV="asm-1129-3"
    3. 创建一个包含以下命令的 Shell 脚本:
      #!/bin/bash
      
      set -ex
      
      PROJECT_ID="YOUR_PROJECT_ID"
      CLUSTER_NAME="YOUR_CLUSTER_NAME"
      CLUSTER_LOCATION="YOUR_CLUSTER_LOCATION"
      
      kubectl label namespace istio-system istio.io/rev=${UPGRADE_REV} istio-injection- --overwrite
      kubectl rollout restart deployment -n istio-system
      kubectl apply -n istio-system -f PATH_TO_INGRESSGATEWAYistio-ingressgateway
      kubectl apply -n istio-system -f PATH_TO_INGRESSGATEWAY/istio-ingressgateway-connectors
      
      if [[ "${DELETE_REV}" != "${UPGRADE_REV}" ]]; then
        kubectl apply -f out/asm/istio/istiod-service.yaml
        kubectl delete deploy -l app=istio-ingressgateway,istio.io/rev=${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete deploy -l app=istio-ingressgateway-connectors,istio.io/rev=${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete ValidatingWebhookConfiguration -l app=istiod,istio.io/rev=${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete MutatingWebhookConfiguration -l app=sidecar-injector,istio.io/rev=${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete Service,Deployment,HorizontalPodAutoscaler,PodDisruptionBudget istiod-${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete IstioOperator installed-state-${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
      fi
      
    4. 执行此脚本以删除当前网络钩子。
  6. 按照升级网关中的步骤创建新的网络钩子,并将流量切换到新网关。

Google Cloud 外部

下面的说明介绍了如何在以下位置升级 ASM:

  • Anthos clusters on VMware (GKE on-prem)
  • Anthos on Bare Metal
  • Anthos clusters on AWS
  • Amazon EKS

为 Hybrid 安装升级到 ASM 1.12.9 版的顺序如下:

  1. 准备升级。
  2. 安装新版 ASM。
  3. 从当前安装中删除先前 ASM 版本的部署、服务和网络钩子。
  4. 升级网关并配置新的网络钩子。
  1. 查看升级 Anthos Service Mesh 中的要求,但尚不执行升级。
  2. 在安装新版本之前,确定当前修订版本。您需要使用此信息从当前 ASM 安装中删除验证网络钩子和变更网络钩子。使用以下命令将当前 istiod 修订版本存储到环境变量中:
    export DELETE_REV=$(kubectl get deploy -n istio-system -l app=istiod -o jsonpath={.items[].metadata.labels.'istio\.io\/rev'}'{"\n"}')
    echo ${DELETE_REV}
  3. 创建新的 overlay.yaml 文件,或验证现有 overlay.yaml 是否包含以下内容:
    apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
    kind: IstioOperator
    spec:
      revision: asm-1129-3
      components:
        ingressGateways:
          - name: istio-ingressgateway
            enabled: true
            k8s:
              nodeSelector:
                # default node selector, if different or not using node selectors, change accordingly.
                cloud.google.com/gke-nodepool: apigee-runtime
              resources:
                requests:
                  cpu: 1000m
              service:
                type: LoadBalancer
                loadBalancerIP: STATIC_IP # If you do not have a reserved static IP, leave this out.
                ports:
                  - name: http-status-port
                    port: 15021
                  - name: http2
                    port: 80
                    targetPort: 8080
                  - name: https
                    port: 443
                    targetPort: 8443
      values:
        gateways:
          istio-ingressgateway:
            runAsRoot: true
    
      meshConfig:
        accessLogFormat:
          '{"start_time":"%START_TIME%","remote_address":"%DOWNSTREAM_DIRECT_REMOTE_ADDRESS%","user_agent":"%REQ(USER-AGENT)%","host":"%REQ(:AUTHORITY)%","request":"%REQ(:METHOD)% %REQ(X-ENVOY-ORIGINAL-PATH?:PATH)% %PROTOCOL%","request_time":"%DURATION%","status":"%RESPONSE_CODE%","status_details":"%RESPONSE_CODE_DETAILS%","bytes_received":"%BYTES_RECEIVED%","bytes_sent":"%BYTES_SENT%","upstream_address":"%UPSTREAM_HOST%","upstream_response_flags":"%RESPONSE_FLAGS%","upstream_response_time":"%RESPONSE_DURATION%","upstream_service_time":"%RESP(X-ENVOY-UPSTREAM-SERVICE-TIME)%","upstream_cluster":"%UPSTREAM_CLUSTER%","x_forwarded_for":"%REQ(X-FORWARDED-FOR)%","request_method":"%REQ(:METHOD)%","request_path":"%REQ(X-ENVOY-ORIGINAL-PATH?:PATH)%","request_protocol":"%PROTOCOL%","tls_protocol":"%DOWNSTREAM_TLS_VERSION%","request_id":"%REQ(X-REQUEST-ID)%","sni_host":"%REQUESTED_SERVER_NAME%","apigee_dynamic_data":"%DYNAMIC_METADATA(envoy.lua)%"}'
    
  4. 按照 ASM 文档中以下部分的说明操作:
    1. 下载 asmcli
    2. 授予集群管理员权限
    3. 验证项目和集群
    4. 使用可选功能升级。在开始执行“升级网关”部分之前停止
  5. 删除变更网络钩子和验证网络钩子:
    1. 使用 cd 进入 asmcli 的安装目录。
    2. 将当前新修订版本存储在环境变量中,以便用于删除网络钩子的脚本:
      UPGRADE_REV="asm-1129-3"
    3. 创建一个包含以下命令的 Shell 脚本:
      #!/bin/bash
      
      set -ex
      
      PROJECT_ID="YOUR_PROJECT_ID"
      CLUSTER_NAME="YOUR_CLUSTER_NAME"
      CLUSTER_LOCATION="YOUR_CLUSTER_LOCATION"
      
      gcloud config configurations activate ${PROJECT_ID}
      gcloud container clusters get-credentials ${CLUSTER_NAME} --region ${CLUSTER_LOCATION} --project ${PROJECT_ID}
      
      kubectl label namespace istio-system istio.io/rev=${UPGRADE_REV} istio-injection- --overwrite
      kubectl rollout restart deployment -n istio-system
      kubectl apply -n istio-system -f PATH_TO_INGRESSGATEWAYistio-ingressgateway
      kubectl apply -n istio-system -f PATH_TO_INGRESSGATEWAY/istio-ingressgateway-connectors
      
      if [[ "${DELETE_REV}" != "${UPGRADE_REV}" ]]; then
        kubectl apply -f out/asm/istio/istiod-service.yaml
        kubectl delete deploy -l app=istio-ingressgateway,istio.io/rev=${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete deploy -l app=istio-ingressgateway-connectors,istio.io/rev=${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete ValidatingWebhookConfiguration -l app=istiod,istio.io/rev=${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete MutatingWebhookConfiguration -l app=sidecar-injector,istio.io/rev=${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete Service,Deployment,HorizontalPodAutoscaler,PodDisruptionBudget istiod-${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete IstioOperator installed-state-${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
      fi
      
    4. 执行此脚本以删除当前网络钩子。
  6. 按照升级网关中的步骤创建新的网络钩子,并将流量切换到新网关。

AKS / EKS

在这些说明中,在 Anthos 关联的集群上升级 Anthos Service Mesh (ASM) 版本 istio-1.12.9-asm.3 的过程与执行全新安装相同。

准备安装 Anthos Service Mesh

  1. 删除变更网络钩子和验证网络钩子:
    1. 使用 cd 进入 asmcli 的安装目录。
    2. 将当前新修订版本存储在环境变量中,以便用于删除网络钩子的脚本:
      UPGRADE_REV="asm-1129-3"
    3. 创建一个包含以下命令的 Shell 脚本:
      #!/bin/bash
      
      set -ex
      
      kubectl label namespace istio-system istio.io/rev=${UPGRADE_REV} istio-injection- --overwrite
      kubectl rollout restart deployment -n istio-system
      kubectl apply -n istio-system -f PATH_TO_INGRESSGATEWAYistio-ingressgateway
      
      if [[ "${DELETE_REV}" != "${UPGRADE_REV}" ]]; then
        kubectl apply -f out/asm/istio/istiod-service.yaml
        kubectl delete deploy -l app=istio-ingressgateway,istio.io/rev=${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete deploy -l app=istio-ingressgateway-connectors,istio.io/rev=${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete ValidatingWebhookConfiguration -l app=istiod,istio.io/rev=${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete MutatingWebhookConfiguration -l app=sidecar-injector,istio.io/rev=${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete Service,Deployment,HorizontalPodAutoscaler,PodDisruptionBudget istiod-${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete IstioOperator installed-state-${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
      fi
      
    4. 执行此脚本以删除当前网络钩子。
  2. Linux

  3. 将 Anthos Service Mesh 安装文件下载到当前工作目录中:
    curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.12.9-asm.3-linux-amd64.tar.gz
  4. 下载签名文件并使用 openssl 验证签名:
    curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.12.9-asm.3-linux-amd64.tar.gz.1.sig
    openssl dgst -verify /dev/stdin -signature istio-1.12.9-asm.3-linux-amd64.tar.gz.1.sig istio-1.12.9-asm.3.tar.gz <<'EOF'
    -----BEGIN PUBLIC KEY-----
    MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAEWZrGCUaJJr1H8a36sG4UUoXvlXvZ
    wQfk16sxprI2gOJ2vFFggdq3ixF2h4qNBt0kI7ciDhgpwS8t+/960IsIgw==
    -----END PUBLIC KEY-----
    EOF
    
  5. 将文件内容提取到文件系统上的任意位置。例如,如需将内容提取到当前工作目录,请运行以下命令:
    tar xzf istio-1.12.9-asm.3-linux-amd64.tar.gz

    该命令会在当前工作目录中创建一个名为 istio-1.12.9-asm.3 的安装目录,其中包含:

    • samples 目录中的示例应用。
    • 用于安装 Anthos Service Mesh 的 istioctl 命令行工具位于 bin 目录中。
    • Anthos Service Mesh 配置文件位于 manifests/profiles 目录中。
  6. 确保您位于 Anthos Service Mesh 安装的根目录。
    cd istio-1.12.9-asm.3
  7. 为方便起见,请将 /bin 目录中的工具添加到 PATH:
    export PATH=$PWD/bin:$PATH
  8. Mac OS

  9. 将 Anthos Service Mesh 安装文件下载到当前工作目录中:
    curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.12.9-asm.3-osx.tar.gz
  10. 下载签名文件并使用 openssl 验证签名:
    curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.12.9-asm.3-osx.tar.gz.1.sig
    openssl dgst -sha256 -verify /dev/stdin -signature istio-1.12.9-asm.3-osx.tar.gz.1.sig istio-1.12.9-asm.3.tar.gz <<'EOF'
    -----BEGIN PUBLIC KEY-----
    MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAEWZrGCUaJJr1H8a36sG4UUoXvlXvZ
    wQfk16sxprI2gOJ2vFFggdq3ixF2h4qNBt0kI7ciDhgpwS8t+/960IsIgw==
    -----END PUBLIC KEY-----
    EOF
    
  11. 将文件内容提取到文件系统上的任意位置。例如,如需将内容提取到当前工作目录,请运行以下命令:
    tar xzf istio-1.12.9-asm.3-osx.tar.gz

    该命令会在当前工作目录中创建一个名为 istio-1.12.9-asm.3 的安装目录,其中包含:

    • samples 目录中的示例应用。
    • 用于安装 Anthos Service Mesh 的 istioctl 命令行工具位于 bin 目录中。
    • Anthos Service Mesh 配置文件位于 manifests/profiles 目录中。
  12. 确保您位于 Anthos Service Mesh 安装的根目录。
    cd istio-1.12.9-asm.3
  13. 为方便起见,请将 /bin 目录中的工具添加到 PATH:
    export PATH=$PWD/bin:$PATH
  14. Windows

  15. 将 Anthos Service Mesh 安装文件下载到当前工作目录中:
    curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.12.9-asm.3-win.zip
  16. 下载签名文件并使用 openssl 验证签名:
    curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.12.9-asm.3-win.zip.1.sig
    openssl dgst -verify - -signature istio-1.12.9-asm.3-win.zip.1.sig istio-1.12.9-asm.3.win.zip <<'EOF'
    -----BEGIN PUBLIC KEY-----
    MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAEWZrGCUaJJr1H8a36sG4UUoXvlXvZ
    wQfk16sxprI2gOJ2vFFggdq3ixF2h4qNBt0kI7ciDhgpwS8t+/960IsIgw==
    -----END PUBLIC KEY-----
    EOF
    
  17. 将文件内容提取到文件系统上的任意位置。例如,如需将内容提取到当前工作目录,请运行以下命令:
    tar xzf istio-1.12.9-asm.3-win.zip

    该命令会在当前工作目录中创建一个名为 istio-1.12.9-asm.3 的安装目录,其中包含:

    • samples 目录中的示例应用。
    • 用于安装 Anthos Service Mesh 的 istioctl 命令行工具位于 bin 目录中。
    • Anthos Service Mesh 配置文件位于 manifests\profiles 目录中。
  18. 确保您位于 Anthos Service Mesh 安装的根目录。
    cd istio-1.12.9-asm.3
  19. 为方便起见,请将 \bin 目录中的工具添加到 PATH:
    set PATH=%CD%\bin:%PATH%
  20. 现在,ASM Istio 已安装,请检查 istioctl 的版本:
    istioctl version
  21. 为控制层面组件创建一个名为 istio-system 的命名空间:
    kubectl create namespace istio-system

安装 Anthos Service Mesh

  1. 修改 overlay.yaml 文件或创建包含以下内容的新文件:
    apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
    kind: IstioOperator
    spec:
      meshConfig:
        accessLogFile: /dev/stdout
        enableTracing: true
        accessLogFormat:
          '{"start_time":"%START_TIME%","remote_address":"%DOWNSTREAM_DIRECT_REMOTE_ADDRESS%","user_agent":"%REQ(USER-AGENT)%","host":"%REQ(:AUTHORITY)%","request":"%REQ(:METHOD)% %REQ(X-ENVOY-ORIGINAL-PATH?:PATH)% %PROTOCOL%","request_time":"%DURATION%","status":"%RESPONSE_CODE%","status_details":"%RESPONSE_CODE_DETAILS%","bytes_received":"%BYTES_RECEIVED%","bytes_sent":"%BYTES_SENT%","upstream_address":"%UPSTREAM_HOST%","upstream_response_flags":"%RESPONSE_FLAGS%","upstream_response_time":"%RESPONSE_DURATION%","upstream_service_time":"%RESP(X-ENVOY-UPSTREAM-SERVICE-TIME)%","upstream_cluster":"%UPSTREAM_CLUSTER%","x_forwarded_for":"%REQ(X-FORWARDED-FOR)%","request_method":"%REQ(:METHOD)%","request_path":"%REQ(X-ENVOY-ORIGINAL-PATH?:PATH)%","request_protocol":"%PROTOCOL%","tls_protocol":"%DOWNSTREAM_TLS_VERSION%","request_id":"%REQ(X-REQUEST-ID)%","sni_host":"%REQUESTED_SERVER_NAME%","apigee_dynamic_data":"%DYNAMIC_METADATA(envoy.lua)%"}'
      components:
      - enabled: true
        name: istio-ingressgateway
        k8s:
          service:
            type: LoadBalancer
            ports:
            - name: status-port
              port: 15021
              targetPort: 15021
            - name: http2
              port: 80
              targetPort: 8080
            - name: https
              port: 443
              targetPort: 8443
    
  2. 使用 asm-multicloud 配置文件,利用 istioctl 来安装 Anthos Service Mesh:
    istioctl install \
        --set profile=asm-multicloud \
        --set revision="asm-1129-3" \
        --filename overlayfile.yaml

    输出应如下所示:

    kubectl get pods -n istio-system
    NAME                                   READY   STATUS    RESTARTS   AGE
    istio-ingressgateway-88b6fd976-flgp2   1/1     Running   0          3m13s
    istio-ingressgateway-88b6fd976-p5dl9   1/1     Running   0          2m57s
    istiod-asm-1129-3-798ffb964-2ls88       1/1     Running   0          3m21s
    istiod-asm-1129-3-798ffb964-fnj8c       1/1     Running   1          3m21s
    

    --set revision 参数会将格式为 istio.io/rev=asm-1129-3 的修订版本标签添加到 istiod。自动边车注入器网络钩子使用修订版本标签将注入的边车与特定 istiod 修订版本相关联。如需为命名空间启用边车自动注入功能,您必须使用一个与 istiod 上的标签匹配的修订版本来为其添加标签。

  3. 验证安装是否已完成:
    kubectl get svc -n istio-system

    输出应如下所示:

    NAME                   TYPE           CLUSTER-IP       EXTERNAL-IP     PORT(S)                                                                      AGE
    istio-ingressgateway   LoadBalancer   172.200.48.52    34.74.177.168   15021:30479/TCP,80:30030/TCP,443:32200/TCP,15012:32297/TCP,15443:30244/TCP   3m35s
    istiod                 ClusterIP      172.200.18.133   <none>          15010/TCP,15012/TCP,443/TCP,15014/TCP                                        4m46s
    istiod-asm-1129-3       ClusterIP      172.200.63.220   <none>          15010/TCP,15012/TCP,443/TCP,15014/TCP                                        3m43s
    

OpenShift

在这些说明中,在 Anthos 关联的集群上升级 Anthos Service Mesh (ASM) 版本 istio-1.12.9-asm.3 的过程与执行全新安装相同。

准备安装 Anthos Service Mesh

  1. 删除变更网络钩子和验证网络钩子:
    1. 使用 cd 进入 asmcli 的安装目录。
    2. 将当前新修订版本存储在环境变量中,以便用于删除网络钩子的脚本:
      UPGRADE_REV="asm-1129-3"
    3. 创建一个包含以下命令的 Shell 脚本:
      #!/bin/bash
      
      set -ex
      
      kubectl label namespace istio-system istio.io/rev=${UPGRADE_REV} istio-injection- --overwrite
      kubectl rollout restart deployment -n istio-system
      kubectl apply -n istio-system -f PATH_TO_INGRESSGATEWAYistio-ingressgateway
      kubectl apply -n istio-system -f PATH_TO_INGRESSGATEWAY/istio-ingressgateway-connectors
      
      if [[ "${DELETE_REV}" != "${UPGRADE_REV}" ]]; then
        kubectl apply -f out/asm/istio/istiod-service.yaml
        kubectl delete deploy -l app=istio-ingressgateway,istio.io/rev=${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete deploy -l app=istio-ingressgateway-connectors,istio.io/rev=${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete ValidatingWebhookConfiguration -l app=istiod,istio.io/rev=${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete MutatingWebhookConfiguration -l app=sidecar-injector,istio.io/rev=${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete Service,Deployment,HorizontalPodAutoscaler,PodDisruptionBudget istiod-${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
        kubectl delete IstioOperator installed-state-${DELETE_REV} -n istio-system --ignore-not-found=true
      fi
      
    4. 执行此脚本以删除当前网络钩子。
  2. Linux

  3. 使用以下 OpenShift CLI (oc) 命令向 istio-system 授予 anyuid 安全上下文限制条件 (SCC):
    oc adm policy add-scc-to-group anyuid system:serviceaccounts:istio-system
  4. 将 Anthos Service Mesh 安装文件下载到当前工作目录中:
    curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.12.9-asm.3-linux-amd64.tar.gz
  5. 下载签名文件并使用 openssl 验证签名:
    curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.12.9-asm.3-linux-amd64.tar.gz.1.sig
    openssl dgst -verify /dev/stdin -signature istio-1.12.9-asm.3-linux-amd64.tar.gz.1.sig istio-1.12.9-asm.3.tar.gz <<'EOF'
    -----BEGIN PUBLIC KEY-----
    MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAEWZrGCUaJJr1H8a36sG4UUoXvlXvZ
    wQfk16sxprI2gOJ2vFFggdq3ixF2h4qNBt0kI7ciDhgpwS8t+/960IsIgw==
    -----END PUBLIC KEY-----
    EOF
    
  6. 将文件内容提取到文件系统上的任意位置。例如,如需将内容提取到当前工作目录,请运行以下命令:
    tar xzf istio-1.12.9-asm.3-linux-amd64.tar.gz

    该命令会在当前工作目录中创建一个名为 istio-1.12.9-asm.3 的安装目录,其中包含:

    • samples 目录中的示例应用。
    • 用于安装 Anthos Service Mesh 的 istioctl 命令行工具位于 bin 目录中。
    • Anthos Service Mesh 配置文件位于 manifests/profiles 目录中。
  7. 确保您位于 Anthos Service Mesh 安装的根目录。
    cd istio-1.12.9-asm.3
  8. 为方便起见,请将 /bin 目录中的工具添加到 PATH:
    export PATH=$PWD/bin:$PATH
  9. Mac OS

  10. 使用以下 OpenShift CLI (oc) 命令向 istio-system 授予 anyuid 安全上下文限制条件 (SCC):
    oc adm policy add-scc-to-group anyuid system:serviceaccounts:istio-system
  11. 将 Anthos Service Mesh 安装文件下载到当前工作目录中:
    curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.12.9-asm.3-osx.tar.gz
  12. 下载签名文件并使用 openssl 验证签名:
    curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.12.9-asm.3-osx.tar.gz.1.sig
    openssl dgst -sha256 -verify /dev/stdin -signature istio-1.12.9-asm.3-osx.tar.gz.1.sig istio-1.12.9-asm.3.tar.gz <<'EOF'
    -----BEGIN PUBLIC KEY-----
    MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAEWZrGCUaJJr1H8a36sG4UUoXvlXvZ
    wQfk16sxprI2gOJ2vFFggdq3ixF2h4qNBt0kI7ciDhgpwS8t+/960IsIgw==
    -----END PUBLIC KEY-----
    EOF
    
  13. 将文件内容提取到文件系统上的任意位置。例如,如需将内容提取到当前工作目录,请运行以下命令:
    tar xzf istio-1.12.9-asm.3-osx.tar.gz

    该命令会在当前工作目录中创建一个名为 istio-1.12.9-asm.3 的安装目录,其中包含:

    • samples 目录中的示例应用。
    • 用于安装 Anthos Service Mesh 的 istioctl 命令行工具位于 bin 目录中。
    • Anthos Service Mesh 配置文件位于 manifests/profiles 目录中。
  14. 确保您位于 Anthos Service Mesh 安装的根目录。
    cd istio-1.12.9-asm.3
  15. 为方便起见,请将 /bin 目录中的工具添加到 PATH:
    export PATH=$PWD/bin:$PATH
  16. Windows

  17. 使用以下 OpenShift CLI (oc) 命令向 istio-system 授予 anyuid 安全上下文限制条件 (SCC):
    oc adm policy add-scc-to-group anyuid system:serviceaccounts:istio-system
  18. 将 Anthos Service Mesh 安装文件下载到当前工作目录中:
    curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.12.9-asm.3-win.zip
  19. 下载签名文件并使用 openssl 验证签名:
    curl -LO https://storage.googleapis.com/gke-release/asm/istio-1.12.9-asm.3-win.zip.1.sig
    openssl dgst -verify - -signature istio-1.12.9-asm.3-win.zip.1.sig istio-1.12.9-asm.3.win.zip <<'EOF'
    -----BEGIN PUBLIC KEY-----
    MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAEWZrGCUaJJr1H8a36sG4UUoXvlXvZ
    wQfk16sxprI2gOJ2vFFggdq3ixF2h4qNBt0kI7ciDhgpwS8t+/960IsIgw==
    -----END PUBLIC KEY-----
    EOF
    
  20. 将文件内容提取到文件系统上的任意位置。例如,如需将内容提取到当前工作目录,请运行以下命令:
    tar xzf istio-1.12.9-asm.3-win.zip

    该命令会在当前工作目录中创建一个名为 istio-1.12.9-asm.3 的安装目录,其中包含:

    • samples 目录中的示例应用。
    • 用于安装 Anthos Service Mesh 的 istioctl 命令行工具位于 bin 目录中。
    • Anthos Service Mesh 配置文件位于 manifests\profiles 目录中。
  21. 确保您位于 Anthos Service Mesh 安装的根目录。
    cd istio-1.12.9-asm.3
  22. 为方便起见,请将 \bin 目录中的工具添加到 PATH:
    set PATH=%CD%\bin:%PATH%
  23. 现在,ASM Istio 已安装,请检查 istioctl 的版本:
    istioctl version
  24. 为控制层面组件创建一个名为 istio-system 的命名空间:
    kubectl create namespace istio-system

安装 Anthos Service Mesh

  1. 修改 overlay.yaml 文件或创建包含以下内容的新文件:
    apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
    kind: IstioOperator
    spec:
      meshConfig:
        accessLogFile: /dev/stdout
        enableTracing: true
        accessLogFormat:
          '{"start_time":"%START_TIME%","remote_address":"%DOWNSTREAM_DIRECT_REMOTE_ADDRESS%","user_agent":"%REQ(USER-AGENT)%","host":"%REQ(:AUTHORITY)%","request":"%REQ(:METHOD)% %REQ(X-ENVOY-ORIGINAL-PATH?:PATH)% %PROTOCOL%","request_time":"%DURATION%","status":"%RESPONSE_CODE%","status_details":"%RESPONSE_CODE_DETAILS%","bytes_received":"%BYTES_RECEIVED%","bytes_sent":"%BYTES_SENT%","upstream_address":"%UPSTREAM_HOST%","upstream_response_flags":"%RESPONSE_FLAGS%","upstream_response_time":"%RESPONSE_DURATION%","upstream_service_time":"%RESP(X-ENVOY-UPSTREAM-SERVICE-TIME)%","upstream_cluster":"%UPSTREAM_CLUSTER%","x_forwarded_for":"%REQ(X-FORWARDED-FOR)%","request_method":"%REQ(:METHOD)%","request_path":"%REQ(X-ENVOY-ORIGINAL-PATH?:PATH)%","request_protocol":"%PROTOCOL%","tls_protocol":"%DOWNSTREAM_TLS_VERSION%","request_id":"%REQ(X-REQUEST-ID)%","sni_host":"%REQUESTED_SERVER_NAME%","apigee_dynamic_data":"%DYNAMIC_METADATA(envoy.lua)%"}'
      components:
      - enabled: true
        name: istio-ingressgateway
        k8s:
          service:
            type: LoadBalancer
            ports:
            - name: status-port
              port: 15021
              targetPort: 15021
            - name: http2
              port: 80
              targetPort: 8080
            - name: https
              port: 443
              targetPort: 8443
    
  2. 使用 asm-multicloud 配置文件,利用 istioctl 来安装 Anthos Service Mesh:
    istioctl install \
        --set profile=asm-multicloud \
        --set revision="asm-1129-3" \
        --filename overlayfile.yaml

    输出应如下所示:

    kubectl get pods -n istio-system
    NAME                                   READY   STATUS    RESTARTS   AGE
    istio-ingressgateway-88b6fd976-flgp2   1/1     Running   0          3m13s
    istio-ingressgateway-88b6fd976-p5dl9   1/1     Running   0          2m57s
    istiod-asm-1129-3-798ffb964-2ls88       1/1     Running   0          3m21s
    istiod-asm-1129-3-798ffb964-fnj8c       1/1     Running   1          3m21s
    

    --set revision 参数会将格式为 istio.io/rev=1.6.11-asm.1 的修订版本标签添加到 istiod。自动边车注入器网络钩子使用修订版本标签将注入的边车与特定 istiod 修订版本相关联。如需为命名空间启用边车自动注入功能,您必须使用一个与 istiod 上的标签匹配的修订版本来为其添加标签。

  3. 验证安装是否已完成:
    kubectl get svc -n istio-system

    输出应如下所示:

    NAME                   TYPE           CLUSTER-IP       EXTERNAL-IP     PORT(S)                                                                      AGE
    istio-ingressgateway   LoadBalancer   172.200.48.52    34.74.177.168   15021:30479/TCP,80:30030/TCP,443:32200/TCP,15012:32297/TCP,15443:30244/TCP   3m35s
    istiod                 ClusterIP      172.200.18.133   <none>          15010/TCP,15012/TCP,443/TCP,15014/TCP                                        4m46s
    istiod-asm-1129-3       ClusterIP      172.200.63.220   <none>          15010/TCP,15012/TCP,443/TCP,15014/TCP                                        3m43s
    

回滚升级

要回滚以前的升级,请按以下步骤操作:

  1. 清理混合运行时命名空间的已完成作业,其中 NAMESPACE 是替换文件中指定的命名空间(如果您指定了命名空间)。如果没有,则默认命名空间为 apigee
    kubectl delete job -n NAMESPACE \
      $(kubectl get job -n NAMESPACE \
      -o=jsonpath='{.items[?(@.status.succeeded==1)].metadata.name}')
  2. apigee-system 命名空间清理已完成作业:
    kubectl delete job -n apigee-system \
      $(kubectl get job -n apigee-system \
      -o=jsonpath='{.items[?(@.status.succeeded==1)].metadata.name}')
  3. 更改 APIGEECTL_HOME 变量,使其指向包含先前版本 apigeectl 的目录。例如:
    export APIGEECTL_HOME=PATH_TO_PREVIOUS_APIGEECTL_DIRECTORY
  4. 在要回滚到的安装的根目录中,运行 ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl apply,检查 pod 的状态,然后运行 ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl init。对于要回滚到的版本,请务必使用原始替换文件:
    1. hybrid-files 目录中,运行 ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl apply
      ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl apply -f ./overrides/ORIGINAL_OVERRIDES.yaml

      其中,ORIGINAL_OVERRIDES 是先前版本 Hybrid 安装的替换文件,例如 overrides1.6.yaml

    2. 检查您的 Pod 的状态:
      kubectl -n NAMESPACE get pods

      其中,NAMESPACE 是您的 Apigee Hybrid 命名空间。

    3. 检查 apigeeds 的状态:
      kubectl describe apigeeds -n apigee

      输出应如下所示:

      Status:
        Cassandra Data Replication:
        Cassandra Pod Ips:
          10.8.2.204
        Cassandra Ready Replicas:  1
        Components:
          Cassandra:
            Last Successfully Released Version:
              Revision:  v1-f8aa9a82b9f69613
              Version:   v1
            Replicas:
              Available:  1
              Ready:      1
              Total:      1
              Updated:    1
            State:        running
        Scaling:
          In Progress:         false
          Operation:
          Requested Replicas:  0
        State:                 running
      

      仅当 apigeeds pod 正在运行时才继续执行下一步。

    4. 运行 apigeectl init
      ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl init -f ./overrides/ORIGINAL_OVERRIDES.yaml