此页面由 Cloud Translation API 翻译。

在 Hashicorp Vault 中轮替 Cassandra 凭据

概览

借助此功能，平台管理员可以执行以下操作：

在 Hashicorp Vault 中变换 Cassandra 凭据。
如果在密码变换期间出现任何问题，请回滚到 Vault 中的旧 Cassandra 凭据。
一次变换一个区域的 Cassandra 密码，以确保对服务可用性的影响降到最低，并保持对变换过程的控制。
跟踪单个区域的变换开始、进度和完成。

此功能适用于 Apigee Hybrid 1.13.1 及更高版本。

准备工作

在设置凭据变换之前，请执行以下操作：

备份 Cassandra 数据库。此备份可确保能够恢复预先变换的凭据。
确保集群处于健康状态（即所有 Apigee 资源均在运行，没有任何状态更改待处理）。

注意：您必须拥有在集群中运行 kubectl apply -f 的权限，才能设置凭据变换。

单区域设置

在 Apigee 命名空间中为新的 Cassandra 凭据创建新的 SecretProviderClass Kubernetes 资源。如需查看要使用的模板，请参阅在 Hashicorp Vault 中存储 Cassandra Secret。这可让 Vault 角色访问 Kubernetes 命名空间中的 Secret。
使用以下模板创建新的 SecretRotation 自定义资源：
```
# rotation.yaml

apiVersion: apigee.cloud.google.com/v1alpha1
kind: SecretRotation
metadata:
  name: ROTATION_PROCESS_NAME
  namespace: APIGEE_NAMESPACE
spec:
  organizationId: ORG_NAME
  rotationId: ROTATION_ID
  timeoutMinutes: 480 # optional. overrides the default (480m == 8hr).
                      # less than or equal to 0 means infinite timeout.
  precheck: true
  cassandra:
    oldSecretProviderClass: OLD_SPC_NAME
    newSecretProviderClass: NEW_SPC_NAME
    jobType: ROTATE
```
- ROTATION_PROCESS_NAME：变换作业的唯一名称。您需要将 metadata.name 设置为变换预检作业和变换作业的唯一值。例如，sr-1-precheck 后跟 sr-1。
- ROTATION_ID：将 spec.rotationId 设置为自定义标识符，例如 rotation-1-precheck。
- NEW_SPC_NAME：将 spec.cassandra.newSecretProviderClass 设置为您在上一步中创建的新 Secret 提供程序类名称。
- OLD_SPC_NAME：将 spec.cassandra.oldSecretProviderClass 设置为 ApigeeDatastore 当前使用的 SPC 名称。
通过应用 rotation.yaml 文件触发变换预检作业。
```
kubectl -n APIGEE_NAMESPACE apply -f rotation.yaml
```

检查作业状态，以验证预检作业何时完成。

kubectl -n APIGEE_NAMESPACE get job sr-(rotationId)-(rotate|rollback|cleanup)-job

变换预检作业完成后，更改 metadata.name 的值并将 spec.precheck 设置为 false。再次应用该文件以执行变换。
```
kubectl -n APIGEE_NAMESPACE apply -f rotation.yaml
```
变换作业完成且已验证流量仍在正常流动后，请按照以下两个步骤清理该流程：
1. 更新 metadata.name 的值，并将 spec.cassandra.jobType 设置为 CLEANUP。
2. 通过应用该文件触发清理作业。
```
kubectl -n APIGEE_NAMESPACE apply -f rotation.yaml
```
  注意：在执行此步骤之前，您可以触发回滚作业来还原变换过程，并使集群保持其原始状态。
清理作业完成后，变换过程即告完成。
备份 Cassandra 数据库。此备份可确保能够恢复变换后的凭据。
从 Vault 中删除旧的 Cassandra 凭据、角色和政策。

多区域设置

多区域设置过程分为两个部分：设置第一个区域和设置其余区域。

在开始设置后续区域之前，请在第一个区域完成以下步骤。
1. 在 APIGEE_NAMESPACE 命名空间中为新的 Cassandra 凭据创建新的 SecretProviderClass Kubernetes 资源。如需查看要使用的模板，请参阅在 Hashicorp Vault 中存储 Cassandra Secret。这可让 Vault 角色访问 Kubernetes 命名空间中的 Secret。
2. 使用以下模板创建新的 SecretRotation 自定义资源：
```
# rotation.yaml

apiVersion: apigee.cloud.google.com/v1alpha1
kind: SecretRotation
metadata:
  name: ROTATION_PROCESS_NAME
  namespace: APIGEE_NAMESPACE
spec:
  organizationId: ORG_NAME
  rotationId: ROTATION_ID
  timeoutMinutes: -1 # this value is required and should not be changed.
  precheck: true
  cassandra:
    oldSecretProviderClass: OLD_SPC_NAME
    newSecretProviderClass: NEW_SPC_NAME
    jobType: ROTATE
```
  - ROTATION_PROCESS_NAME：变换作业的唯一名称。您需要将 metadata.name 设置为变换预检作业和变换作业的唯一值。例如，sr-1-precheck 后跟 sr-1。
  - ROTATION_ID：将 spec.rotationId 设置为自定义标识符，例如 rotation-1-precheck。
  - NEW_SPC_NAME：将 spec.cassandra.newSecretProviderClass 设置为您在上一步中创建的新 Secret 提供程序类名称。
  - OLD_SPC_NAME：将 spec.cassandra.oldSecretProviderClass 设置为 ApigeeDatastore 当前使用的 SPC 名称。
3. 通过应用 rotation.yaml 文件触发变换预检作业。
```
kubectl -n APIGEE_NAMESPACE apply -f rotation.yaml
```
4. 检查作业状态，以验证预检作业何时完成。
```
kubectl -n APIGEE_NAMESPACE get job sr-(rotationId)-(rotate|rollback|cleanup)-job
```
  提示：您还可以在作业运行时查看日志。
```
kubectl -n APIGEE_NAMESPACE logs sr-(rotationId)-(rotate|rollback|cleanup)-job-(hash)
```
5. 变换预检作业完成后：请执行以下操作：
  - 更改 metadata.name 的值，例如从 sr-1-precheck 更改为 sr-1。
  - 将 spec.precheck 设置为 false 以关闭预检并执行变换。
  - 将 spec.rotationId 设置为新标识符，例如 rotation-1。
6. 再次应用该文件以执行变换。
```
kubectl -n APIGEE_NAMESPACE apply -f rotation.yaml
```
7. 检查 SecretRotation 的状态，并等待状态变为 complete。
```
kubectl -n APIGEE_NAMESPACE get sr SR_NAME
```

在每个后续区域中，完成以下步骤：

在 Apigee 命名空间中为新的 Cassandra 凭据创建新的 SecretProviderClass Kubernetes 资源。如需查看要使用的模板，请参阅在 Hashicorp Vault 中存储 Cassandra Secret。此定义应与第 1a 步中的定义相同。
更新 overrides.yaml 并将 cassandra.auth.secretProviderClass 设置为与 rotation.yaml 文件中的 spec.cassandra.newSecretProviderClass 的值匹配。
```
cassandra:
  auth:
    secretProviderClass: NEW_SPC_NAME
```

应用 Operator 图表：

helm upgrade operator apigee-operator/ \
  --namespace APIGEE_NAMESPACE \
  --atomic \
  -f OVERRIDES_FILE

系统会创建一个新的 ReplicaSet。检查新的 controller-manager Pod 是否使用了新的 SPC：

export POD=NEW_CONTROLLER_MANAGER_POD_NAME
kubectl -n APIGEE_NAMESPACE get pods $POD -o jsonpath='{.spec.volumes[?(@.name=="apigee-external-secrets")].csi.volumeAttributes.secretProviderClass}'

结果应与您在 rotation.yaml 中为 spec.cassandra.newSecretProviderClass 设置的值一致，例如：

kubectl -n apigee get pods $POD -o jsonpath='{.spec.volumes[?(@.name=="apigee-external-secrets")].csi.volumeAttributes.secretProviderClass}'

my-new-spc

应用数据存储区图表：

helm upgrade datastore apigee-datastore/ \
  --namespace APIGEE_NAMESPACE \
  --atomic \
  -f OVERRIDES_FILE

数据存储区将进入发布状态。等待数据存储区完成发布并处于运行状态。
```
kubectl -n APIGEE_NAMESPACE get apigeedatastore DATASTORE_NAME
```
在大多数安装中，DATASTORE_NAME 是 default。

检查新的数据存储区 Pod 是否使用了新的 SPC：

export POD=NEW_DATASTORE_POD_NAME
kubectl -n APIGEE_NAMESPACE get pods $POD -o jsonpath='{.spec.volumes[?(@.name=="apigee-external-secrets")].csi.volumeAttributes.secretProviderClass}'

结果应与您在 rotation.yaml 中为 spec.cassandra.newSecretProviderClass 设置的值一致，例如：

kubectl -n apigee get pods $POD -o jsonpath='{.spec.volumes[?(@.name=="apigee-external-secrets")].csi.volumeAttributes.secretProviderClass}'

my-new-spc

等待组织和环境完成发布并恢复为运行状态。

kubectl -n APIGEE_NAMESPACE get apigeeorg ORG_NAME
kubectl -n APIGEE_NAMESPACE get apigeeenv ENV_NAME

检查新的 MART、运行时和同步器 Pod 是否使用了新的 SPC：

export POD=NEW_MART_POD_NAME
kubectl -n APIGEE_NAMESPACE get pods $POD -o jsonpath='{.spec.volumes[?(@.name=="apigee-external-secrets")].csi.volumeAttributes.secretProviderClass}'
export POD=NEW_RUNTIME_POD_NAME
kubectl -n APIGEE_NAMESPACE get pods $POD -o jsonpath='{.spec.volumes[?(@.name=="apigee-external-secrets")].csi.volumeAttributes.secretProviderClass}'
export POD=NEW_SYNCHRONIZER_POD_NAME
kubectl -n APIGEE_NAMESPACE get pods $POD -o jsonpath='{.spec.volumes[?(@.name=="apigee-external-secrets")].csi.volumeAttributes.secretProviderClass}'

结果应与您在 rotation.yaml 中为 spec.cassandra.newSecretProviderClass 设置的值一致，例如：

kubectl -n apigee get pods $POD -o jsonpath='{.spec.volumes[?(@.name=="apigee-external-secrets")].csi.volumeAttributes.secretProviderClass}'

my-new-spc

在每个区域完成相应步骤并验证流量仍在正常流动后，请按照以下两个步骤清理第一个区域中的流程：
1. 在第一个区域中，更新 metadata.name 的值，并将 spec.cassandra.jobType 设置为 CLEANUP。
2. 通过应用该文件触发清理作业。
```
kubectl -n APIGEE_NAMESPACE apply -f rotation.yaml
```
3. 检查作业状态并查看作业日志，以验证清理作业何时完成。
清理作业完成后，变换过程即告完成。
备份 Cassandra 数据库。此备份可确保能够恢复变换后的凭据。
从 Vault 中删除旧的 Cassandra 凭据、角色和政策。