Registo quando o encaminhamento de proxy HTTP está ativado
Quando ativa o encaminhamento de proxy HTTP, cria um único ponto através do qual várias máquinas
enviam pedidos para um servidor externo. Para o registo, pode não querer que todo o tráfego seja encaminhado
através do proxy.
Este procedimento explica como desativar o encaminhamento de proxy HTTP para anfitriões específicos no seu ficheiro de substituições.
Procedimento
Desative o encaminhamento de proxy para o registo de anfitriões específicos definindo a propriedade logger.envVars em overrides.yaml:
[[["Fácil de entender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Meu problema foi resolvido","solvedMyProblem","thumb-up"],["Outro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informações incorretas ou exemplo de código","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Não contém as informações/amostras de que eu preciso","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema na tradução","translationIssue","thumb-down"],["Outro","otherDown","thumb-down"]],["Última atualização 2025-08-21 UTC."],[[["\u003cp\u003eEnabling HTTP proxy forwarding creates a single point for multiple machines to send requests to an external server, which might not be desirable for all logging traffic.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eYou can disable HTTP proxy forwarding for specific hosts by setting the \u003ccode\u003elogger.envVars\u003c/code\u003e property in the \u003ccode\u003eoverrides.yaml\u003c/code\u003e file.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe \u003ccode\u003eNO_PROXY\u003c/code\u003e environment variable within \u003ccode\u003elogger.envVars\u003c/code\u003e is used to specify a comma-separated list of hosts that should bypass the HTTP proxy.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eChanges to the \u003ccode\u003eoverrides.yaml\u003c/code\u003e file for disabling proxy forwarding must be applied using the \u003ccode\u003eapigee-telemetry\u003c/code\u003e Helm chart with either the \u003ccode\u003eupgrade\u003c/code\u003e or \u003ccode\u003einstall\u003c/code\u003e command.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,[]]