Quando os pods estiverem prontos, avance para o passo seguinte.
Faça uma instalação "de teste". Execute o comando apply com a flag --dry-run=true. A execução de um teste
permite-lhe verificar se existem erros antes de serem feitas alterações ao cluster.
Repita este passo até que todos os pods estejam prontos.
Os pods podem demorar vários minutos
a serem iniciados.
Ative o acesso do sincronizador
Crie uma conta de serviço do GCP e adicione-lhe a função Apigee Organization Admin. Esta conta de serviço vai ser usada para autenticar uma chamada API que vai fazer
num passo posterior. Uma forma fácil de criar a conta de serviço é através da consola do GCP.
Para ver instruções, consulte o artigo
Criar e gerir contas de serviço na documentação da GCP.
Transfira a chave da conta de serviço para o seu sistema. Siga as instruções em
Criar chaves de contas de serviço na documentação da GCP.
Mova a chave de conta de serviço transferida para o diretório de contas de serviço:
/hybrid-base-directory/hybrid-files/service-accounts.
Onde org-admin-service-account-file é o caminho no seu sistema para a chave da conta de serviço que transferiu com a função Administrador da organização Apigee.
Chame a API setSyncAuthorization para
ativar as autorizações necessárias para o sincronizador:
synchronizer-manager-service-account-email: o nome de uma conta de serviço
com a função Apigee Synchronizer Manager.
O nome tem o formato de um endereço de email. Por exemplo:
apigee-synchronizer@my-project.iam.gserviceaccount.com
Tem de adicionar o endereço IP do ponto final MART à sua organização do Apigee. Definiu este valor anteriormente quando definiu o valor da propriedade mart.hostAlias no ficheiro de substituições.
O plano de gestão precisa deste endereço para poder comunicar com o plano de execução
através do MART.
Siga estes passos para adicionar o IP do MART à sua organização:
Obtenha o valor que definiu anteriormente no ficheiro de substituições para a propriedade mart.hostAlias. Para que o MART funcione, o alias do anfitrião tem de ser um nome de domínio totalmente qualificado.
Localize a chave da conta de serviço com a função Apigee Organization Admin
que transferiu anteriormente na secção
Ativar acesso do sincronizador.
Onde org-admin-service-account-file é o caminho no seu sistema para a chave da conta de serviço que transferiu com a função Administrador da organização Apigee.
Chame a seguinte API de gestão para atualizar a sua organização com o ponto final MART:
Certifique-se de que guarda o ficheiro de substituições. Precisa deste ficheiro para fazer atualizações futuras,
patches ou quaisquer outras modificações à configuração do cluster.
[[["Fácil de entender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Meu problema foi resolvido","solvedMyProblem","thumb-up"],["Outro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informações incorretas ou exemplo de código","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Não contém as informações/amostras de que eu preciso","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema na tradução","translationIssue","thumb-down"],["Outro","otherDown","thumb-down"]],["Última atualização 2025-09-08 UTC."],[[["\u003cp\u003eThis documentation version 1.1 is end-of-life and users should upgrade to a newer version.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eTo install Apigee hybrid, execute the \u003ccode\u003einit\u003c/code\u003e command followed by the \u003ccode\u003eapply\u003c/code\u003e command with and without the dry-run flag, then proceed to verify readiness through the provided commands.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eEnabling synchronizer access requires creating a GCP service account, downloading the service account key, and using it to set permissions via the \u003ccode\u003esetSyncAuthorization\u003c/code\u003e API.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eAdding the MART IP to your organization involves updating your organization via the management API, ensuring the \u003ccode\u003emart.hostAlias\u003c/code\u003e property in your overrides file is a fully qualified domain name.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe overrides file must be saved as it will be essential for future upgrades, patches, and modifications to the cluster configuration.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Step 4: Install hybrid on GKE\n\n| You are currently viewing version 1.1 of the Apigee hybrid documentation. **This version is end of life.** You should upgrade to a newer version. For more information, see [Supported versions](/apigee/docs/hybrid/supported-platforms#supported-versions).\n\nApply the configuration to the cluster\n--------------------------------------\n\n\nTo install Apigee hybrid into your cluster:\n\n1. Be sure that you are in the \u003cvar translate=\"no\"\u003ehybrid-base-directory\u003c/var\u003e`/hybrid-files` directory.\n2. Execute the `init` command: \n\n ```\n $APIGEECTL_HOME/apigeectl init -f overrides/overrides.yaml\n ```\n\n The `init` command installs the [Apigee deployment services](/apigee/docs/hybrid/v1.1/apigee-deployment-services)\n Apigee Deployment Controller and Apigee Admission Webhook, and it deploys non-Apigee\n components [Istio](https://istio.io/) and [Cert Manager](https://docs.cert-manager.io/en/latest/).\n3. To check the status of the deployment, you can use these commands: \n\n ```\n $APIGEECTL_HOME/apigeectl check-ready -f overrides/overrides.yaml\n ```\n\n\n and \n\n ```\n kubectl get pods -n apigee-system\n ```\n\n\n and \n\n ```\n kubectl get pods -n istio-system\n ```\n\n\n When the pods are ready, go to the next step.\n4. Do a \"dry run\" install. Execute the `apply` command with the `--dry-run=true` flag. Doing a dry run lets you check for any errors before any changes are made to the cluster. \n\n ```\n $APIGEECTL_HOME/apigeectl apply -f overrides/overrides.yaml --dry-run=true\n ```\n5. If there are no errors, you can apply the [Apigee-specific\n runtime components](/apigee/docs/hybrid/v1.1/what-is-hybrid#about-the-runtime-plane) to the cluster: \n\n ```\n $APIGEECTL_HOME/apigeectl apply -f overrides/overrides.yaml\n ```\n6. To check the status of the deployment: \n\n ```\n $APIGEECTL_HOME/apigeectl check-ready -f overrides/overrides.yaml\n ```\n\n\n Repeat this step until the pods are all ready.\n The pods may take several minutes\n to start up.\n\nEnable synchronizer access\n--------------------------\n\n1. Create a GCP service account and add the **Apigee Organization Admin** role to it. This service account will be used to authenticate an API call that you will make in a later step. An easy way to create the service account is through the GCP console. For instructions, see [Creating and managing service accounts](https://cloud.google.com/iam/docs/creating-managing-service-accounts#iam-service-accounts-create-gcloud) in the GCP documentation.\n2. Download the service account key to your system. Follow the instructions in [Creating service account keys](https://cloud.google.com/iam/docs/creating-managing-service-account-keys#iam-service-account-keys-create-gcloud) in the GCP documentation.\n3. Move the downloaded service account key into your service accounts directory: \u003cvar translate=\"no\"\u003e/hybrid-base-directory\u003c/var\u003e`/hybrid-files/service-accounts`.\n4. Execute these two commands to get a token: \n\n export GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS=\u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-n\"\u003eorg\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-o\"\u003e-\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-n\"\u003eadmin\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-o\"\u003e-\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-n\"\u003eservice\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-o\"\u003e-\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-n\"\u003eaccount\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-o\"\u003e-\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-n\"\u003efile\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n export TOKEN=$(gcloud auth application-default print-access-token)\n\n\n Where \u003cvar translate=\"no\"\u003eorg-admin-service-account-file\u003c/var\u003e is the path on your system to the service\n account key you downloaded with the **Apigee Organization Admin** role.\n5. Call the [setSyncAuthorization](/apigee/docs/reference/apis/apigee/rest/v1/organizations/setSyncAuthorization) API to enable the required permissions for Synchronizer: \n\n ```\n curl -X POST -H \"Authorization: Bearer $TOKEN\" \\\n -H \"Content-Type:application/json\" \\\n \"https://apigee.googleapis.com/v1/organizations/your_org_name:setSyncAuthorization\" \\\n -d '{\"identities\":[\"serviceAccount:synchronizer-manager-service-account-email\"]}'\n ```\n\n\n Where:\n - `your_org_name`: The name of your hybrid organization.\n - `synchronizer-manager-service-account-email`: The name of a service account with the **Apigee Synchronizer Manager** role. The name is formed like an email address. For example: `apigee-synchronizer@my-project.iam.gserviceaccount.com`\n\n Example: \n\n ```\n curl -X POST -H \"Authorization: Bearer $TOKEN\" \\\n -H \"Content-Type:application/json\" \\\n \"https://apigee.googleapis.com/v1/organizations/my_org:setSyncAuthorization\" \\\n -d '{\"identities\":[\"serviceAccount:apigee-synchronizer@my-project.iam.gserviceaccount.com\"]}'\n ```\n6. To verify that the service account was set, call the following API to get a list of service accounts: \n\n ```\n curl -X POST -H \"Authorization: Bearer $TOKEN\" \\\n -H \"Content-Type:application/json\" \\\n \"https://apigee.googleapis.com/v1/organizations/your_org_name:getSyncAuthorization\" \\\n -d ''\n ```\n\n\n The output looks similar to the following: \n\n ```\n {\n \"identities\":[\n \"serviceAccount:my-synchronizer-manager-service_account@my_project_id.iam.gserviceaccount.com\"\n ],\n \"etag\":\"BwWJgyS8I4w=\"\n }\n \n ```\n\nAdd the MART IP to your org\n---------------------------\n\n\nYou must add the IP address of the [MART](/apigee/docs/hybrid/v1.1/what-is-hybrid#mart) endpoint\nto your Apigee organization. You set this value previously when set\nthe value of the `mart.hostAlias` property in your overrides\nfile.\nThe management plane needs this address so that it can communicate with the runtime\nplane over MART.\n\n\nFollow these steps to add the MART IP to your organization:\n| **NOTE:** Perform this step only after have successfully deployed hybrid into your cluster, as explained in [Deploy hybrid to your cluster](/apigee/docs/hybrid/v1.1/install-hybrid).\n\n1. Get the value you set previously in your overrides file for the `mart.hostAlias` property. For MART to function, the host alias must be a fully qualified domain name.\n2. Locate the service account key with the **Apigee Organization Admin** role that you downloaded previously, in the section [Enable synchronizer access](#enable-synchronizer-access).\n3. Execute these two commands to get a token: \n\n export GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS=\u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-n\"\u003eorg\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-o\"\u003e-\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-n\"\u003eadmin\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-o\"\u003e-\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-n\"\u003eservice\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-o\"\u003e-\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-n\"\u003eaccount\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-o\"\u003e-\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-n\"\u003efile\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n export TOKEN=$(gcloud auth application-default print-access-token)\n\n\n Where \u003cvar translate=\"no\"\u003eorg-admin-service-account-file\u003c/var\u003e is the path on your system to the service\n account key you downloaded with the **Apigee Organization Admin** role.\n4. Call the following management API to update your organization with the MART endpoint: \n\n ```\n curl -v -X PUT \\\n https://apigee.googleapis.com/v1/organizations/your_org_name \\\n -H \"Content-Type: application/json\" \\\n -H \"Authorization: Bearer $TOKEN\" \\\n -d '{\n \"name\" : \"your_org_name\",\n \"properties\" : {\n \"property\" : [ {\n \"name\" : \"features.hybrid.enabled\",\n \"value\" : \"true\"\n }, {\n \"name\" : \"features.mart.server.endpoint\",\n \"value\" : \"https://HOST_ALIAS_DNS\"\n } ]\n }\n }'\n ```\n\n Here is an example. Be sure to add the prefix \"https://\" to the domain name. \n\n ```\n curl -v -X PUT \\\n https://apigee.googleapis.com/v1/organizations/my_organization \\\n -H \"Content-Type: application/json\" \\\n -H \"Authorization: Bearer $TOKEN\" \\\n -d '{\n \"name\" : \"my_organization\",\n \"properties\" : {\n \"property\" : [ {\n \"name\" : \"features.hybrid.enabled\",\n \"value\" : \"true\"\n }, {\n \"name\" : \"features.mart.server.endpoint\",\n \"value\" : \"https://foo-mart.example.com\"\n } ]\n }\n }'\n ```\n\nSave the overrides file\n-----------------------\n\n\nBe sure to save your overrides file. You will need this file to perform future upgrades,\npatches, or any other modifications to the cluster configuration.\n| **CONGRATULATIONS!**\n|\n| **You've successfully installed Apigee hybrid. You are now ready to test\n| it.**"]]