Journalisation lorsque le transfert de proxy HTTP est activé
Lorsque vous activez le transfert de proxy HTTP, vous créez un point unique par lequel plusieurs machines envoient des requêtes à un serveur externe. Pour la journalisation, vous ne souhaitez peut-être pas que tout le trafic soit transféré via le proxy.
Cette procédure explique comment désactiver le transfert de proxy HTTP pour des hôtes spécifiques dans votre fichier de remplacement.
Procédure
Désactivez le transfert de proxy pour la journalisation pour des hôtes spécifiques en définissant la propriété logger.EnvVars dans overrides.yaml :
La propriété logger.EnvVars vous permet de transmettre des variables d'environnement compatibles avec Fluent Bit. Consultez la section NO_PROXY dans la documentation Fluent Bit.
Appliquez les modifications au logger à l'aide de apigeectl apply avec le champ d'application --telemetry :
apigeectl apply --telemetry -f overrides.yaml
Voir aussi
logger.EnvVars dans la documentation de référence sur les propriétés de configuration.
Sauf indication contraire, le contenu de cette page est régi par une licence Creative Commons Attribution 4.0, et les échantillons de code sont régis par une licence Apache 2.0. Pour en savoir plus, consultez les Règles du site Google Developers. Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.
Dernière mise à jour le 2025/09/04 (UTC).
[[["Facile à comprendre","easyToUnderstand","thumb-up"],["J'ai pu résoudre mon problème","solvedMyProblem","thumb-up"],["Autre","otherUp","thumb-up"]],[["Difficile à comprendre","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informations ou exemple de code incorrects","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Il n'y a pas l'information/les exemples dont j'ai besoin","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problème de traduction","translationIssue","thumb-down"],["Autre","otherDown","thumb-down"]],["Dernière mise à jour le 2025/09/04 (UTC)."],[[["\u003cp\u003eThis document details how to disable HTTP proxy forwarding for specific hosts when logging in Apigee hybrid version 1.9.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eDisable proxy forwarding by setting the \u003ccode\u003elogger.EnvVars\u003c/code\u003e property in the \u003ccode\u003eoverrides.yaml\u003c/code\u003e file, using the \u003ccode\u003eNO_PROXY\u003c/code\u003e environment variable to list hosts.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe \u003ccode\u003eNO_PROXY\u003c/code\u003e setting in \u003ccode\u003elogger.EnvVars\u003c/code\u003e accepts a comma-separated list of hosts that should bypass the proxy during logging, as supported by Fluent Bit.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eAfter modifying \u003ccode\u003eoverrides.yaml\u003c/code\u003e, changes must be applied using the command \u003ccode\u003eapigeectl apply --telemetry -f overrides.yaml\u003c/code\u003e.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Logging with HTTP proxy forwarding enabled\n\n| You are currently viewing version 1.9 of the Apigee hybrid documentation. **This version is end of life.** You should upgrade to a newer version. For more information, see [Supported versions](/apigee/docs/hybrid/supported-platforms#supported-versions).\n\nLogging when HTTP proxy forwarding is enabled\n---------------------------------------------\n\n\nWhen you enable HTTP proxy forwarding, you create a single point through which multiple machines\nsend requests to an external server. For logging, you may not want to have all traffic forwarded\nthrough the proxy.\n\n\nThis procedure explains how to disable HTTP proxy forwarding for specific hosts in your\noverrides file.\n\n### Procedure\n\n1. Disable proxy forwarding for logging for specific hosts by setting the `logger.EnvVars` property in `overrides.yaml`: \n\n ```\n logger:\n ...\n EnvVars:\n NO_PROXY: '\u003ccomma-separated-values\u003e'\n ```\n\n for example: \n\n ```\n EnvVars:\n NO_PROXY: 'kubernetes.default.svc,oauth2.googleapis.com,logging.googleapis.com'\n ```\n\n\n The `logger.EnvVars` property allows you to pass in environment variables\n supported by Fluent Bit. See\n [NO_PROXY](https://docs.fluentbit.io/manual/administration/http-proxy#no_proxy)\n in the Fluent Bit documentation.\n2. Apply the changes to logger with `apigeectl apply` with the `--telemetry` scope: \n\n ```\n apigeectl apply --telemetry -f overrides.yaml\n ```\n\n### See also\n\n- [`logger.EnvVars`](/apigee/docs/hybrid/v1.9/config-prop-ref#logger-envvars) in the Configuration properties reference.\n- [Configure forward proxying for API proxies](/apigee/docs/hybrid/v1.9/forward-proxy)."]]
