Documentation de référence sur les propriétés de configuration

Vous consultez actuellement la version 1.8 de la documentation d'Apigee hybrid. This version is end of life. You should upgrade to a newer version. Pour en savoir plus, consultez la section Versions compatibles.

Version 1.8 (unsupported)

   Versions compatibles :

• v1.13 (la plus récente)
• v1.12
• v1.11                         
• Liste des versions compatibles

   Versions non compatibles :

• v1.10
• v1.9                                         
• v1.8                                         
• v1.7                                         
• v1.6                                         
• v1.5                                         
• v1.4                                         
• v1.3                                         
• v1.2                                         
• v1.1                                         

Cette section répertorie toutes les propriétés de configuration que vous pouvez utiliser pour personnaliser le plan d'exécution de votre déploiement hybride Apigee.

Remarque : Pour savoir comment ajouter des annotations personnalisées, consultez la section Annotations personnalisées.

À propos des propriétés de configuration

Vous pouvez remplacer de nombreuses propriétés de configuration, si nécessaire, en les ajoutant à HYBRID_ROOT_DIR/overrides.yaml.

Conseil : Apigee fournit un petit ensemble d'exemples de configurations que vous pouvez utiliser pour obtenir davantage de conseils. Consultez la page Exemples de fichiers de remplacement.

Par exemple, pour modifier le nombre minimal et le nombre maximal d'instances dupliquées pour le service MART, vous pouvez ajouter ce bloc à overrides.yaml :

mart:
    replicaCountMin: 3
    replicaCountMax: 6

Vous pouvez également trouver ces propriétés de configuration et leurs paramètres par défaut dans HYBRID_ROOT_INSTALL/1.0.0/values.yaml

Pour en savoir plus, consultez la page Manage runtime plane components.

En outre, si vous configurez un déploiement basé sur Anthos, consultez la page Étape 7 : Configurer l'environnement d'exécution hybride pour en savoir plus sur la définition de ces propriétés pour Anthos.

Propriétés de niveau supérieur

Le tableau suivant décrit les propriétés de niveau supérieur dans le fichier overrides.yaml. Voici les propriétés qui n'appartiennent pas à un autre objet et s'appliquent au niveau de l'organisation ou de l'environnement :

Propriété	Description
axHashSalt	Introduit dans la version : 1.3.0 Valeur par défaut : nom de votre organisation Facultatif Nom d'un secret Kubernetes contenant une valeur de salage de hachage utilisée pour chiffrer les informations obscurcies sur l'utilisateur envoyées à Apigee Analytics. Si vous ne spécifiez pas de valeur de salage, le nom de votre organisation est utilisé par défaut. Créez le secret avec la valeur de salage en tant qu'entrée. Vous pouvez utiliser le même salage sur plusieurs clusters pour garantir des résultats de hachage cohérents entre les clusters.
contractProvider	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : https://apigee.googleapis.com Définit le chemin d'accès de toutes les API dans votre installation.
gcpProjectID	Deprecated: Pour la version 1.2.0 et les versions ultérieures, utilisez plutôt gcp.projectID. Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire ID de votre projet Google Cloud. Fonctionne avec k8sClusterName (obsolète) et gcpRegion (obsolète) pour identifier le projet et déterminer où apigee-logger et apigee-metrics transfèrent leurs données.
gcpRegion	Deprecated: Pour la version 1.2.0 et les versions ultérieures, utilisez plutôt gcp.region. Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : us-central1 Obligatoire Région ou zone Google Cloud la plus proche de votre cluster Kubernetes. Fonctionne avec gcpProjectID (obsolète) et k8sClusterName (obsolète) pour identifier le projet, et pour déterminer où apigee-logger et apigee-metrics transfèrent leurs données.
imagePullSecrets.name	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Nom secret Kubernetes configuré comme type de registre Docker utilisé pour extraire des images d'un dépôt privé.
instanceID	Introduit dans la version : 1.3.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Identifiant unique de cette installation. Une chaîne unique pour identifier cette instance. Vous pouvez utiliser n'importe quelle combinaison de lettres et de chiffres (jusqu'à 63 caractères). Vous pouvez créer plusieurs organisations dans le même cluster, mais cet instanceID doit être identique pour toutes les organisations du même cluster Kubernetes. Pour les installations multirégionales, chaque région nécessite son propre cluster (les clusters individuels ne couvrent pas les régions).
k8sClusterName	Deprecated: Pour la version 1.2.0 et les versions ultérieures, utilisez plutôt k8sCluster.name et k8sCluster.region. Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Nom du procluster Kubernetes (K8S) dans lequel votre projet hybride est exécuté. Fonctionne avec gcpProjectID (obsolète) et gcpRegion (obsolète) pour identifier le projet, et pour déterminer où apigee-logger et apigee-metrics transfèrent leurs données.
kmsEncryptionKey	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : defaults.org.kmsEncryptionKey Facultatif. Utilisez une seule des valeurs suivantes : kmsEncryptionKey, kmsEncryptionPath ou kmsEncryptionSecret. Chemin d'accès au système de fichiers local pour la clé de chiffrement des données du service de gestion des clés d'Apigee.
kmsEncryptionPath	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Facultatif. Utilisez une seule des valeurs suivantes : kmsEncryptionKey, kmsEncryptionKey ou kmsEncryptionKey. Chemin d'accès à un fichier contenant une clé de chiffrement encodée en base64. Consultez la page Chiffrement des données.
kmsEncryptionSecret.key	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Facultatif. Utilisez une seule des valeurs suivantes : kmsEncryptionKey, kmsEncryptionPath ou kmsEncryptionSecret. Clé d'un secret Kubernetes contenant une clé de chiffrement encodée en base64. Consultez la page Chiffrement des données.
kmsEncryptionSecret.name	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Facultatif. Utilisez une seule des valeurs suivantes : kmsEncryptionKey, kmsEncryptionPath ou kmsEncryptionSecret. Nom d'un secret Kubernetes contenant une clé de chiffrement encodée en base64. Consultez la page Chiffrement des données.
kvmEncryptionKey	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : defaults.org.kmsEncryptionKey Facultatif. Utilisez une seule des valeurs suivantes : kvmEncryptionKey, kvmEncryptionPath ou kvmEncryptionSecret. Chemin d'accès au système de fichiers local pour la clé de chiffrement des données du KVM d'Apigee.
kvmEncryptionPath	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Facultatif. Utilisez une seule des valeurs suivantes : kvmEncryptionKey, kvmEncryptionKey ou kvmEncryptionKey. Chemin d'accès à un fichier contenant une clé de chiffrement encodée en base64. Consultez la page Chiffrement des données.
kvmEncryptionSecret.key	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Facultatif. Utilisez une seule des valeurs suivantes : kvmEncryptionKey, kvmEncryptionPath ou kvmEncryptionSecret. Clé d'un secret Kubernetes contenant une clé de chiffrement encodée en base64. Consultez la page Chiffrement des données.
kvmEncryptionSecret.name	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Facultatif. Utilisez une seule des valeurs suivantes : kvmEncryptionKey, kvmEncryptionPath ou kvmEncryptionSecret. Nom d'un secret Kubernetes contenant une clé de chiffrement encodée en base64. Consultez la page Chiffrement des données.
namespace	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : apigee Espace de noms de votre cluster Kubernetes dans lequel les composants Apigee seront installés.
org	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Organisation compatible hybride qui a été provisionnée par Apigee lors de l'installation hybride. Une organisation est le conteneur de niveau supérieur dans Apigee. Elle contient tous les proxys d'API et les ressources associées. Si la valeur est vide, vous devez la mettre à jour avec le nom de votre organisation après l'avoir créée.
orgScopedUDCA	Introduit dans la version : 1.8.0 Valeur par défaut : true Active le service de l'agent de collecte des données universel (UDCA, Universal Data Collection Agent) au niveau de l'organisation, qui extrait les données analytiques, de monétisation et de débogage (trace), et les envoie à la plate-forme d'analyse unifiée (UAP, Unified Analytics Platform) qui réside dans le plan de contrôle. Si vous préférez utiliser un agent UDCA distinct pour chaque environnement, définissez orgScopedUDCA: false et définissez les valeurs pour envs[].serviceAccountPaths.udca et envs[].serviceAccountSecretRefs.udca. Voir aussi : udca.
revision	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : v120 Apigee hybrid est compatible avec les mises à jour progressives de Kubernetes. Elles permettent de mettre à jour les déploiements sans interruption de service grâce à une mise à jour progressive des instances de pod avec de nouvelles instances. Lors de la mise à jour de certains remplacements YAML, qui entraînent une modification de la spécification PodTemplateSpec sous-jacente de Kubernetes, la propriété de remplacement revision doit également être modifiée dans le fichier override.yaml du client. Cette action est requise pour que le contrôleur Kubernetes ApigeeDeployment (AD) sous-jacent effectue une mise à jour progressive sécurisée de la version précédente vers la nouvelle version. Vous pouvez utiliser n'importe quelle valeur de texte en minuscules, par exemple : blue, a et 1.0.0. Remarque : La propriété revision n'accepte que des caractères alphanumériques en minuscules, des chiffres et des signes de ponctuation. Lorsque la propriété revision est modifiée et appliquée, une mise à jour progressive est effectuée pour tous les composants. Les modifications apportées aux propriétés des objets suivants nécessitent une mise à jour de revision : nodeSelector envs imagePullSecrets gcpProjectID k8sClusterName contractProvider org Pour en savoir plus, consultez la section Mises à jour progressives.
validateOrg	Introduit dans la version : 1.8.0 Valeur par défaut : true Active la validation stricte de la liaison entre l'organisation Apigee et le projet GCP, et vérifie l'existence de groupes d'environnements. Voir également : org
validateServiceAccounts	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : true Active la validation stricte des autorisations du compte de service. Ce code utilise la méthode de l'API Cloud Resource Manager testIamPermissions pour vérifier que le compte de service fourni dispose des autorisations requises. Dans le cas des comptes de service d'une organisation Apigee, la vérification de l'ID du projet est celle qui est mappée à l'organisation. Pour les propriétés Metrics et Logger, le projet vérifié est basé sur la configuration de gcpProjectID dans le fichier overrides.yaml. Voir également : gcpProjectID

ao

Apigee Operators (AO) crée et met à jour les ressources Kubernetes et Istio de bas niveau qui sont nécessaires au déploiement et à la gestion d'un composant. Par exemple, le contrôleur effectue le lancement des processeurs de message.

Remarque : Dans la version 1.2.0, Apigee Operators remplace Apigee Deployment Admissionhook (ADH) et Apigee Deployment Controller (ADC).

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet ao apigee-operators :

Propriété	Description
ao.args.disableIstioConfigInAPIServer	Introduit dans la version : 1.8.0 Valeur par défaut : false Indique à Apigee de cesser de fournir une configuration aux instances ASM installées par le client. Défini sur true pour les installations hybrides utilisant la passerelle d'entrée Apigee. Défini sur false pour les installations hybrides utilisant Anthos Service Mesh.
ao.image.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
ao.image.tag	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : 1.8.8 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
ao.image.url	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-operators Emplacement de l'image Docker pour ce service.
ao.installer.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.3.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
ao.installer.tag	Introduit dans la version : 1.3.0 Valeur par défaut : 1.8.8 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
ao.installer.url	Introduit dans la version : 1.3.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-installer Emplacement de l'image Docker pour ce service.
ao.resources.limits.cpu	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : 250m Limite de processeur pour la ressource dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
ao.resources.limits.memory	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : 256Mi Limite de mémoire pour la ressource dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets.
ao.resources.requests.cpu	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : 250m Processeur requis pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
ao.resources.requests.memory	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : 256Mi Mémoire requise pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets.

cassandra

Définit le service hybride qui gère le dépôt de données d'exécution. Ce dépôt stocke les configurations d'application, les compteurs de quotas distribués, les clés API et les jetons OAuth pour les applications exécutées sur la passerelle.

Pour en savoir plus, consultez la page Configuration de StorageClass.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet cassandra :

Propriété	Description
cassandra.annotations	Introduit dans la version : 1.5.0 Valeur par défaut : aucune Mappage clé/valeur facultatif utilisé pour annoter les pods. Pour en savoir plus, consultez la section Annotations personnalisées.
cassandra.auth.admin.password	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : iloveapis123 Obligatoire Mot de passe de l'administrateur Cassandra. Le rôle d'administrateur est utilisé pour toutes les activités d'administration effectuées sur le cluster Cassandra.
cassandra.auth.ddl.password	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : iloveapis123 Obligatoire Mot de passe de l'utilisateur Cassandra LDD (langage de définition de données) Utilisé par MART pour toutes les tâches de définition de données telles que la création, la mise à jour et la suppression d'espaces de clés.
cassandra.auth.default.password	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : iloveapis123 Obligatoire Mot de passe de l'utilisateur Cassandra par défaut créé lorsque l'Authentification est activée. Ce mot de passe doit être réinitialisé lors de la configuration de l'authentification Cassandra. Consultez la section Configurer TLS pour Cassandra.
cassandra.auth.dml.password	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : iloveapis123 Obligatoire Mot de passe de l'utilisateur Cassandra LMD (langage de manipulation de données). L'utilisateur LMD est utilisé par la communication du client pour lire et écrire des données dans Cassandra.
cassandra.auth.image.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
cassandra.auth.image.tag	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1.8.8 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
cassandra.auth.image.url	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-cassandra-client Emplacement de l'image Docker pour ce service.
cassandra.auth.jmx.password	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : iloveapis123 Obligatoire Mot de passe de l'utilisateur d'opérations Cassandra JMX. Permet l'authentification et la communication avec l'interface Cassandra JMX.
cassandra.auth.jmx.username	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : jmxuser Obligatoire Nom de l'utilisateur d'opérations Cassandra JMX. Permet l'authentification et la communication avec l'interface Cassandra JMX.
cassandra.auth.jolokia.password	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : iloveapis123 Obligatoire Mot de passe de l'utilisateur d'opérations Cassandra Jolokia JMX. Permet l'authentification et la communication avec l'API Cassandra JMX.
cassandra.auth.jolokia.username	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : apigee Obligatoire Nom de l'utilisateur d'opérations Cassandra Jolokia JMX. Permet l'authentification et la communication avec l'API Cassandra JMX.
cassandra.auth.secret	Introduit dans la version : 1.3.3 Valeur par défaut : aucune Nom du fichier stocké dans un secret Kubernetes contenant les utilisateurs et les mots de passe Cassandra. Vous pouvez créer le secret en suivant les instructions suivantes : Créer le secret. Voir également : Stocker des données dans un secret Kubernetes Secrets dans la documentation de Kubernetes Créer un secret à l'aide de kubectl dans la documentation de Kubernetes
cassandra.backup.cloudProvider	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : GCP Obligatoire si la sauvegarde est activée. Fournisseur cloud pour le stockage de sauvegarde. Vous pouvez définir la valeur sur GCP ou HYBRID. Définissez la valeur sur GCP si vous souhaitez stocker la sauvegarde sur Google Cloud Storage et sur HYBRID si vous souhaitez stocker la sauvegarde sur un serveur distant.
cassandra.backup.dbStorageBucket	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire si la sauvegarde est activée. Bucket Cloud Storage pour les données de sauvegarde.
cassandra.backup.enabled	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : false La sauvegarde des données n'est pas activée par défaut. Pour l'activer, définissez ce paramètre sur true. Consultez la section Sauvegarde et récupération Cassandra.
cassandra.backup.image.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
cassandra.backup.image.tag	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1.8.8 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
cassandra.backup.image.url	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-cassandra-backup-utility Emplacement de l'image Docker pour ce service.
cassandra.backup.schedule	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 0 2 * * * Planification pour la job Cron. Consultez la section Sauvegarde et récupération Cassandra.
cassandra.backup.serviceAccountPath	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Si la restauration est activée, l'une des valeurs backup.serviceAccountPath ou backup.serviceAccountRef est requise. Chemin d'accès au fichier de clé de compte de service Google doté du rôle Administrateur des objets de l'espace de stockage.
cassandra.backup.serviceAccountRef	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Si la restauration est activée, l'une des valeurs backup.serviceAccountPath ou backup.serviceAccountRef est requise.
cassandra.clusterName	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : apigeecluster Spécifie le nom du cluster Cassandra. Remarque: Pour les installations multirégionales, la valeur de clusterName doit correspondre pour toutes les régions.
cassandra.datacenter	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : dc-1 Spécifie le centre de données du nœud Cassandra.
cassandra.dnsPolicy	Introduit dans la version : 1.1.1 Valeur par défaut : aucune Remarque : Cette propriété n'est plus acceptée dans Apigee hybrid v1.3. Lorsque vous définissez hostNetwork sur "true", la règle DNS est définie sur ClusterFirstWithHostNet pour vous.
cassandra.externalSeedHost	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Nom d'hôte ou adresse IP d'un nœud de cluster Cassandra. S'il n'est pas défini, le service local Kubernetes est utilisé.
cassandra.heapNewSize	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 100M Quantité de mémoire système JVM allouée aux objets plus récents, en mégaoctets.
cassandra.hostNetwork	Introduit dans la version : 1.1.1 Valeur par défaut : false Active la fonctionnalité hostNetwork de Kubernetes. Apigee utilise cette fonctionnalité dans les installations multirégionales pour communiquer entre les pods si l'espace de noms du réseau de pods n'a pas de connectivité entre les clusters (les clusters s'exécutent sur un "réseau en mode île"), ce qui par défaut est le cas dans les installations non GKE, par exemple GKE On-Prem, GKE sur AWS, Anthos sur bare metal, AKS, EKS et OpenShift. Définissez cassandra.hostNetwork sur false pour les installations régionales et multirégionales avec une connectivité entre les pods dans différents clusters, par exemple pour les installations GKE. Définissez cassandra.hostNetwork sur true pour les installations multirégionales sans communication entre les pods dans différents clusters, par exemple GKE On-Prem, GKE sur AWS, Anthos sur solution Bare Metal, AKS, EKS et OpenShift. Consultez la section Déploiement multirégional : prérequis. Lorsque true, la règle DNS est automatiquement définie sur ClusterFirstWithHostNet.
cassandra.image.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
cassandra.image.tag	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1.8.8 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
cassandra.image.url	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-cassandra Emplacement de l'image Docker pour ce service.
cassandra.maxHeapSize	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 512M Limite supérieure de mémoire système JVM disponible pour les opérations Cassandra, en mégaoctets.
cassandra.multiRegionSeedHost	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Adresse IP d'un cluster Cassandra existant utilisé pour étendre le cluster existant à une nouvelle région. Consultez la section Configurer l'hôte source multirégional.
cassandra.nodeSelector.key	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Clé d'étiquette de sélecteur de nœud utilisée pour cibler des nœuds Kubernetes dédiés pour les services de données cassandra. Consultez la page Configurer des pools de nœuds dédiés.
cassandra.nodeSelector.value	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Valeur facultative du libellé de sélecteur de nœud permettant de cibler des nœuds Kubernetes dédiés aux services de données cassandra et de remplacer les paramètres nodeSelector.apigeeData. Consultez la section nodeSelector.
cassandra.port	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 9042 Numéro de port utilisé pour se connecter à cassandra.
cassandra.rack	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : ra-1 Spécifie le rack du nœud Cassandra.
cassandra.readinessProbe.failureThreshold	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 2 Nombre de fois où Kubernetes vérifie que les vérifications d'aptitude ont échoué avant de marquer le pod comme non prêt. La valeur minimale est 1.
cassandra.readinessProbe.initialDelaySeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 0 Nombre de secondes entre le démarrage d'un conteneur et le lancement d'une vérification d'aptitude.
cassandra.readinessProbe.periodSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 10 Détermine la fréquence à laquelle effectuer une vérification d'aptitude, en secondes. La valeur minimale est 1.
cassandra.readinessProbe.successThreshold	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1 Nombre minimal de succès consécutifs requis pour qu'une vérification d'aptitude soit considérée comme réussie après un échec. La valeur minimale est 1.
cassandra.readinessProbe.timeoutSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 5 Nombre de secondes au terme desquelles une vérification d'activité expire. La valeur minimale est 1.
cassandra.replicaCount	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1 Cassandra est une base de données répliquée. Cette propriété spécifie le nombre de nœuds Cassandra utilisés comme StatefulSet.
cassandra.resources.requests.cpu	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 500m Processeur requis pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
cassandra.resources.requests.memory	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1Gi Mémoire requise pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets.
cassandra.restore.cloudProvider	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : GCP Obligatoire si la restauration est activée. Fournisseur cloud pour le stockage de sauvegarde.
cassandra.restore.dbStorageBucket	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire si la restauration est activée. Bucket Cloud Storage pour les données de sauvegarde à restaurer.
cassandra.restore.enabled	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : false
cassandra.restore.image.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
cassandra.restore.image.tag	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1.8.8 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
cassandra.restore.image.url	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-cassandra-backup-utility Emplacement de l'image Docker pour ce service.
cassandra.restore.serviceAccountPath	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Si la restauration est activée, l'une des valeurs restore.serviceAccountPath ou restore.serviceAccountRef est requise. Chemin d'accès au fichier de clé de compte de service Google doté du rôle Administrateur des objets de l'espace de stockage.
cassandra.restore.serviceAccountRef	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Si la restauration est activée, l'une des valeurs restore.serviceAccountPath ou restore.serviceAccountRef est requise.
cassandra.restore.snapshotTimestamp	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire si la restauration est activée. Horodatage de la sauvegarde qui doit être restaurée.
cassandra.restore.user	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : compte administrateur Nom d'utilisateur Cassandra utilisé pour restaurer la sauvegarde de schéma. S'il n'est pas spécifié, l'administrateur sera utilisé.
cassandra.sslCertPath	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Chemin d'accès de votre système à un fichier de certificat TLS. Remarque : Pour chaque environnement configuré, le nom commun (CN) du certificat doit correspondre au domaine de la propriété hostAliases[]. Par exemple, si le nom de domaine est *.example.com, la valeur hostAliases[] peut être foo.example.com ou bar.example.com.
cassandra.sslKeyPath	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Chemin d'accès de votre système au fichier de clé privée TLS.
cassandra.sslRootCAPath	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Chaîne de certificats vers l'autorité de certification racine.
cassandra.storage.capacity	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 50Gi Obligatoire si storage.storageclass est spécifié Spécifie la taille de disque requise, en mébioctets.
cassandra.storage.storageclass	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Spécifie la classe de stockage sur site utilisée.
cassandra.terminationGracePeriodSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 300 Délai entre l'envoi d'une requête de suppression du pod et le moment où le pod est supprimé, en secondes. Pendant cette période, tous les hooks d'arrêt sont exécutés et tous les processus en cours doivent s'arrêter normalement.

connectAgent

Apigee Connect permet au plan de gestion d'Apigee hybrid de se connecter en toute sécurité au service MART dans le plan d'exécution sans avoir à exposer le point de terminaison MART sur Internet.

Consultez la page Apigee Connect.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet connectAgent :

Propriété	Description
connectAgent.annotations	Introduit dans la version : 1.5.0 Valeur par défaut : aucune Mappage clé/valeur facultatif utilisé pour annoter les pods. Pour en savoir plus, consultez la section Annotations personnalisées.
connectAgent.server	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : apigeeconnect.googleapis.com:443 Emplacement du serveur et port pour ce service.
connectAgent.logLevel	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : INFO Niveau de création de rapports de journaux. Vous pouvez utiliser les valeurs suivantes : INFO : messages d'information en plus des messages d'avertissement, d'erreur et d'erreur fatale. Particulièrement utile pour le débogage. WARNING : avertissements non fatals en plus des messages d'erreur et d'erreur fatale. ERROR : erreurs internes et erreurs non renvoyées à l'utilisateur en plus des messages d'erreur fatale. FATAL : erreurs irrécupérables et événements qui provoquent le plantage d'Apigee Connect.
connectAgent.image.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
connectAgent.image.tag	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : 1.8.8 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
connectAgent.image.url	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-connect-agent Emplacement de l'image Docker pour ce service. Recherchez l'URL spécifique dans le fichier values.yaml.
connectAgent.replicaCountMax	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : 5 Nombre maximal d'instances dupliquées disponibles pour l'autoscaling.
connectAgent.replicaCountMin	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : 1 Nombre minimal d'instances dupliquées disponibles pour l'autoscaling. En production, vous pouvez décider de définir la valeur replicaCountMin sur 3 afin d'obtenir un plus grand nombre de connexions dans le plan de contrôle à des fins de fiabilité et d'évolutivité.
connectAgent.resources.requests.cpu	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 100m Processeur requis pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
connectAgent.resources.requests.memory	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 30Mi Mémoire requise pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets.
connectAgent.targetCPUUtilizationPercentage	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : 75 Utilisation du processeur cible pour l'agent Apigee Connect sur le pod. La valeur de ce champ permet à Apigee Connect de procéder à un autoscaling lorsque l'utilisation du processeur atteint cette valeur, jusqu'à replicaCountMax.
connectAgent.terminationGracePeriodSeconds	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : 600 Délai entre l'envoi d'une requête de suppression du pod et le moment où le pod est supprimé, en secondes. Pendant cette période, tous les hooks d'arrêt sont exécutés et tous les processus en cours doivent s'arrêter normalement.

defaults

Clés de chiffrement par défaut pour l'installation d'Apigee hybrid.

Remarque : Vous devez les mettre à jour pour votre installation.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet defaults :

Propriété	Description
defaults.org.kmsEncryptionKey	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aWxvdmVhcGlzMTIzNDU2Nw== Clé de chiffrement par défaut pour l'organisation dans le service de gestion des clés.
defaults.org.kvmEncryptionKey	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aWxvdmVhcGlzMTIzNDU2Nw== Clé de chiffrement par défaut pour l'organisation dans KVM.
defaults.env.kmsEncryptionKey	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aWxvdmVhcGlzMTIzNDU2Nw== Clé de chiffrement par défaut pour l'environnement (env) dans le service de gestion des clés.
defaults.env.kvmEncryptionKey	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aWxvdmVhcGlzMTIzNDU2Nw== Clé de chiffrement par défaut pour l'environnement (env) dans KVM.
defaults.env.cacheEncryptionKey	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aWxvdmVhcGlzMTIzNDU2Nw== Clé de chiffrement du cache par défaut pour l'environnement (env).

diagnostic

Paramètres de l'outil collecteur de diagnostics.

Consultez la page Utiliser le collecteur de diagnostics.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet diagnostic :

Propriété	Description
diagnostic.bucket	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Nom du bucket de stockage Google Cloud dans lequel vos données de diagnostic seront consignées. Consultez la page Créer des buckets de stockage.
diagnostic.container	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Cela spécifie le type de pod à partir duquel vous capturez des données. Les valeurs peuvent être les suivantes : "apigee-cassandra" capture les données concernant la base de données Cassandra. Les pods istio-cassandra s'exécutent dans l'espace de noms Apigee. "apigee-mart-server" capture les données concernant MART. Les pods apigee-mart-server s'exécutent dans l'espace de noms Apigee. "apigee-runtime" capture les données concernant le processeur de messages. Les pods apigee-runtime s'exécutent dans l'espace de noms Apigee. "apigee-synchronizer" capture les données concernant le synchronisateur. Les pods apigee-synchronizer s'exécutent dans l'espace de noms Apigee. "apigee-udca" capture les données concernant UDCA. Les pods apigee-udca s'exécutent dans l'espace de noms Apigee. "apigee-watcher" capture les données concernant Watcher. Les pods apigee-watcher s'exécutent dans l'espace de noms Apigee. "istio-proxy" capture les données sur la passerelle d'entrée Istio. Les pods istio-proxy s'exécutent dans l'espace de noms istio-system.
diagnostic.loggingDetails.logDuration	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire si l'opération de collecte de diagnostics est "LOGGING" (définie avec operation: "LOGGING") Durée en millisecondes des données de journalisation collectées. Une valeur type est 30000. Consultez diagnostic.operation.
diagnostic.loggingDetails.loggerNames[]	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire si l'opération de collecte de diagnostics est "LOGGING" (définie avec operation: "LOGGING") Spécifie le nom des enregistreurs à partir desquels collecter les données. Pour Apigee hybrid version 1.6.0, la seule valeur acceptée est ALL, ce qui signifie tous les enregistreurs. Exemple : diagnostic: loggingDetails: loggerNames: - ALL
diagnostic.loggingDetails.logLevel	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire si l'opération de collecte de diagnostics est "LOGGING" (définie avec operation: "LOGGING") Indique la précision des données de journalisation à collecter. Dans Apigee hybrid 1.6, seule la valeur FINE est compatible.
diagnostic.namespace	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Espace de noms Kubernetes dans lequel se trouvent les pods à partir desquels vous collectez les données. L'espace de noms doit être correct pour le conteneur que vous spécifiez avec diagnostic.container : apigee pour apigee-runtime apigee-synchronizer apigee-udca apigee-watcher apigee-cassandra apigee-mart-server istio-system pour istio-proxy
diagnostic.operation	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Permet de spécifier si vous souhaitez collecter toutes les statistiques ou seulement les journaux. Les valeurs sont les suivantes : "ALL" "LOGGING" Si vous définissez diagnostic.operation sur "LOGGING", les propriétés suivantes sont requises : diagnostic.loggingDetails.logDuration diagnostic.loggingDetails.loggerNames diagnostic.loggingDetails.logLevel
diagnostic.podNames[]	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Noms des pods Kubernetes pour lesquels vous collectez des données. Exemple : diagnostic: podNames: - apigee-runtime-eng-hybrid-example-3b2ebf3-150-8vfoj-2wcjn - apigee-runtime-eng-hybrid-example-3b2ebf3-150-8vfoj-6xzn2
diagnostic.serviceAccountPath	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Chemin d'accès à un fichier de clé de compte de service (.json) pour le compte de service doté du rôle "Administrateur de l'espace de stockage" (roles/storage.admin). Dans la plupart des installations Apigee hybrid, il s'agit du compte de service apigee-cassandra. Consultez la section À propos des comptes de service.
diagnostic.tcpDumpDetails.maxMsgs	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : aucune L'un des éléments suivants : diagnostic.tcpDumpDetails.maxMsgs oudiagnostic.tcpDumpDetails.timeoutInSeconds est obligatoire si vous utilisez diagnostic.tcpDumpDetails. Définit le nombre maximal de messages tcpDump à collecter. Apigee recommande une valeur maximale ne dépassant pas 1000.
diagnostic.tcpDumpDetails.timeoutInSeconds	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : aucune L'un des éléments suivants : diagnostic.tcpDumpDetails.maxMsgs oudiagnostic.tcpDumpDetails.timeoutInSeconds est obligatoire si vous utilisez diagnostic.tcpDumpDetails. Définit le délai d'attente en secondes au terme duquel tcpDump renvoie des messages.
diagnostic.threadDumpDetails.delayInSeconds	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : aucune diagnostic.threadDumpDetails.delayInSeconds et diagnostic.threadDumpDetails.iterations sont obligatoires si vous utilisez diagnostic.threadDumpDetails. Délai en secondes entre la collecte de chaque vidage de thread.
diagnostic.threadDumpDetails.iterations	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : aucune diagnostic.threadDumpDetails.delayInSeconds et diagnostic.threadDumpDetails.iterations sont obligatoires si vous utilisez diagnostic.threadDumpDetails. Nombre d'itérations de vidage de thread jstack à collecter.

envs

Définit un éventail d'environnements dans lesquels vous pouvez déployer vos proxys d'API. Chaque environnement fournit un contexte isolé ou un bac à sable pour l'exécution de proxys d'API.

Votre organisation compatible hybride doit disposer d'au moins un environnement.

Pour plus d'informations, consultez la page À propos des environnements.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet envs :

Propriété	Description
envs[].cacheEncryptionKey	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune L'une des valeurs suivantes est requise : cacheEncryptionKey, cacheEncryptionPath ou cacheEncryptionSecret. Clé de chiffrement encodée en base64. Consultez la page Chiffrement des données.
envs[].cacheEncryptionPath	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune L'une des valeurs suivantes est requise : cacheEncryptionKey, cacheEncryptionPath ou cacheEncryptionSecret. Chemin d'accès à un fichier contenant une clé de chiffrement encodée en base64. Consultez la page Chiffrement des données.
envs[].cacheEncryptionSecret.key	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune L'une des valeurs suivantes est requise : cacheEncryptionKey, cacheEncryptionPath ou cacheEncryptionSecret. Clé d'un secret Kubernetes contenant une clé de chiffrement encodée en base64. Consultez la page Chiffrement des données.
envs[].cacheEncryptionSecret.name	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune L'une des valeurs suivantes est requise : cacheEncryptionKey, cacheEncryptionPath ou cacheEncryptionSecret. Nom d'un secret Kubernetes contenant une clé de chiffrement encodée en base64. Consultez la page Chiffrement des données.
envs[].hostAliases[]	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Deprecated : à compter de la version hybride 1.4, le plan d'exécution reçoit cette information du plan de gestion. Consultez la page À propos des environnements et des groupes d'environnement.
envs[].httpProxy.host	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Indique le nom d'hôte ou l'adresse IP sur lequel le proxy HTTP est exécuté. Répertoriez les propriétés httpProxy dans l'ordre scheme, host, port. Exemple : envs: - name: test httpProxy: scheme: HTTP host: 10.12.0.47 port: 3128 ... Voir aussi : Configurer le proxy de transfert pour les proxys d'API.
envs[].httpProxy.port	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Indique le port sur lequel le proxy HTTP est exécuté. Si cette propriété est omise, elle utilise par défaut le port 80 pour HTTP et le port 443 pour HTTPS.
envs[].httpProxy.scheme	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Indique le type de proxy HTTP en tant que HTTP ou HTTPS. Par défaut, "HTTP" est utilisé.
envs[].httpProxy.username	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Si le proxy HTTP nécessite une authentification de base, utilisez cette propriété pour fournir un nom d'utilisateur.
envs[].httpProxy.password	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Si le proxy HTTP nécessite une authentification de base, utilisez cette propriété pour fournir un mot de passe.
envs[].name	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Nom de l'environnement Apigee à synchroniser.
envs[].pollInterval	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Intervalle utilisé pour sonder les changements d'organisation et de synchronisation de l'environnement, en secondes.
envs[].port	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Numéro de port TCP pour le trafic HTTPS.
envs[].serviceAccountPaths.runtime	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : aucune Sur le système local, chemin d'accès à une clé de compte de service Google possédant le rôle Agent Cloud Trace, généralement le compte de service apigee-runtime. Consultez la section À propos des comptes de service pour connaître les noms par défaut des comptes de service et les rôles qui leur sont attribués.
envs[].serviceAccountPaths.synchronizer	Introduit dans la version : 1.0 Valeur par défaut : aucune Chemin d'accès au fichier sur le système local vers une clé de compte de service Google avec le rôle Gestionnaire de synchronisateur Apigee.
envs[].serviceAccountPaths.udca	Introduit dans la version : 1.0 Valeur par défaut : aucune Chemin d'accès au fichier sur le système local vers une clé de compte de service Google avec le rôle Agent analytique Apigee. Ne définissez cette propriété que si orgScopedUDCA est défini sur false.
envs[].serviceAccountSecretRefs.runtime	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : aucune Nom d'un secret Kubernetes. Vous devez créer le secret en utilisant une clé de compte de service Google dotée du rôle Agent Cloud Trace comme entrée.
envs[].serviceAccountSecretRefs.synchronizer	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Nom d'un secret Kubernetes. Vous devez créer le secret en utilisant une clé de compte de service Google dotée du rôle Gestionnaire de synchronisateur Apigee comme entrée.
envs[].serviceAccountSecretRefs.udca	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Nom d'un secret Kubernetes. Vous devez créer le secret en utilisant une clé de compte de service Google dotée du rôle Agent d'analyses Apigee comme entrée. Ne définissez cette propriété que si orgScopedUDCA est défini sur false.
envs[].sslCertPath	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Soit sslCertPath/sslKeyPath, soit sslSecret est requis. Chemin d'accès de votre système à un fichier de certificat TLS. Remarque : Pour chaque environnement configuré, le nom commun (CN) du certificat doit correspondre au domaine de la propriété hostAliases[]. Par exemple, si le nom de domaine est *.example.com, la valeur hostAliases[] peut être foo.example.com ou bar.example.com.
envs[].sslKeyPath	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Soit sslCertPath/sslKeyPath, soit sslSecret est requis. Chemin d'accès de votre système au fichier de clé privée TLS.
envs[].sslSecret	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Soit sslCertPath/sslKeyPath, soit sslSecret est requis. Nom d'un fichier stocké dans un secret Kubernetes contenant le certificat TLS et la clé privée. Vous devez créer le secret en utilisant le certificat TLS et des données de clé comme entrée. Voir également : Stocker des données dans un secret Kubernetes Secrets dans la documentation de Kubernetes Créer un secret à l'aide de kubectl dans la documentation de Kubernetes

gcp

Identifie l'ID du projet Google Cloud et la région dans laquelle apigee-logger et apigee-metrics transfèrent leurs données.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet gcp :

Propriété	Description
gcp.region	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Identifie la région Google Cloud dans laquelle apigee-logger et apigee-metrics transfèrent leurs données.
gcp.projectID	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Identifie le projet Google Cloud dans lequel apigee-logger et apigee-metrics transfèrent leurs données.
gcp.projectIDRuntime	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Identifie le projet de cluster Kubernetes d'exécution. La propriété projectIDRuntime est facultative. Si elle n'est pas utilisée, nous supposons que la valeur projectID est utilisée pour le projet Google Cloud de l'organisation Apigee et pour le projet du cluster K8S d'exécution.
gcp.workloadIdentityEnabled	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : false Permet d'utiliser Workload Identity. Workload Identity permet aux charges de travail de vos clusters GKE d'emprunter l'identité des comptes de service Identity and Access Management (IAM) pour accéder aux services Google Cloud. Lorsque workloadIdentityEnabled est défini sur false, par défaut, Apigee utilise les comptes de service IAM pour chaque composant Apigee hybrid. Consultez la section À propos des comptes de service. Lorsque workloadIdentityEnabled a la valeur true, Apigee utilise des comptes de service Kubernetes au lieu des comptes de service IAM et ignore les propriétés de configuration suivantes : validateServiceAccounts cassandra.backup.serviceAccountPath cassandra.backup.serviceAccountRef cassandra.restore.serviceAccountPath cassandra.restore.serviceAccountRef envs[].serviceAccountPaths.* logger.serviceAccountPath logger.serviceAccountRef mart.serviceAccountPath mart.serviceAccountRef metrics.serviceAccountPath metrics.serviceAccountRef synchronizer.serviceAccountPath synchronizer.serviceAccountRef udca.serviceAccountPath udca.serviceAccountRef watcher.serviceAccountPath watcher.serviceAccountRef

httpProxy

httpProxy fournit des paramètres de configuration pour un serveur proxy de transfert HTTP. Lorsqu'il est configuré dans le fichier overrides.yaml, toutes les communications Internet pour les composants MART, Synchronisateur et UDCA passent par le serveur proxy.

Remarque : Vous pouvez également configurer le transfert de proxy HTTP au niveau de l'environnement pour les proxys d'API. Consultez la page Configurer le transfert de proxy pour les proxys d'API.

Voir aussi : Logger, MART, Métriques, Synchronisateur et UDCA.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet httpProxy :

Propriété	Description
httpProxy.host	Introduit dans la version : 1.1.1 Valeur par défaut : aucune Nom d'hôte du proxy HTTP.
httpProxy.port	Introduit dans la version : 1.1.1 Valeur par défaut : aucune Port du proxy HTTP.
httpProxy.scheme	Introduit dans la version : 1.1.1 Valeur par défaut : HTTPS Schéma utilisé par le proxy. Les valeurs peuvent être HTTP ou HTTPS. Les valeurs ne doivent contenir que des majuscules.

ingressGateways

Configure la passerelle d'entrée Apigee pour Apigee hybrid.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet ingressGateways :

Propriété	Description
ingressGateways[].image.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.8.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
ingressGateways[].image.tag	Introduit dans la version : 1.8.0 Valeur par défaut : 1.11.2-asm.17 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
ingressGateways[].image.url	Introduit dans la version : 1.8.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-asm-ingress Emplacement de l'image Docker pour ce service.
ingressGateways[].name	Introduit dans la version : 1.8.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Nom de la passerelle d'entrée. D'autres services utiliseront ce nom pour adresser le trafic vers la passerelle. Le nom doit répondre aux exigences suivantes : Ne pas comporter plus de 17 caractères ; ne contenir que des caractères alphanumériques en minuscules et des caractères '-' ou '.' ; commencer par un caractère alphanumérique ; se terminer par un caractère alphanumérique. Pour en savoir plus, consultez la section Noms des sous-domaines DNS dans la documentation de Kubernetes.
ingressGateways[].resources.limits.cpu	Introduit dans la version : 1.8.0 Valeur par défaut : 2000m Limite de processeur pour la ressource, en millcores.
ingressGateways[].resources.limits.memory	Introduit dans la version : 1.8.0 Valeur par défaut : 1Gi Limite de mémoire pour la ressource, en mébioctets.
ingressGateways[].resources.requests.cpu	Introduit dans la version : 1.8.0 Valeur par défaut : 300m Processeur requis pour le fonctionnement normal de la ressource, en millicores.
ingressGateways[].resources.requests.memory	Introduit dans la version : 1.8.0 Valeur par défaut : 128Mi Mémoire requise pour le fonctionnement normal de la ressource, en mébioctets.
ingressGateways[].replicaCountMax	Introduit dans la version : 1.8.0 Valeur par défaut : 10 Nombre maximal de pods que l'installation hybride peut ajouter automatiquement pour la passerelle d'entrée disponible pour l'autoscaling.
ingressGateways[].replicaCountMin	Introduit dans la version : 1.8.0 Valeur par défaut : 2 Nombre minimal de pods pour la passerelle d'entrée disponible pour l'autoscaling.
ingressGateways[].svcAnnotations	Introduit dans la version : 1.8.0 Valeur par défaut : aucune Mappage clé-valeur facultatif utilisé pour annoter la passerelle d'entrée sur les plates-formes compatibles avec les annotations. Exemple : intressGateways: svcAnnotations: networking.gke.io/load-balancer-type: "Internal"
ingressGateways[].svcLoadBalancerIP	Introduit dans la version : 1.8.0 Valeur par défaut : aucune Sur les plates-formes compatibles avec la spécification de l'adresse IP de l'équilibreur de charge, celui-ci est créé avec cette adresse IP. Sur les plates-formes qui ne permettent pas de spécifier l'adresse IP de l'équilibreur de charge, cette propriété est ignorée.
ingressGateways[].svcType	Introduit dans la version : 1.8.1 Valeur par défaut : LoadBalancer Permet de modifier le type du service k8s par défaut pour le déploiement d'entrée. Définissez la valeur sur ClusterIP si vous souhaitez désactiver la création de l'équilibreur de charge par défaut. Valeurs possibles : ClusterIP LoadBalancer

istiod

Configure l'entrée Apigee.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet istiod :

Propriété	Description
istiod.forwardClientCertDetails	Avancé	Introduit dans la version : 1.8.7 Valeur par défaut : SANITIZE_SET Détermine comment le proxy Envoy (pour la passerelle d'entrée Apigee) gère l'en-tête HTTP x-forwarded-client-cert (XFCC). Les valeurs possibles sont les suivantes : SANITIZE_SET Lorsque la connexion client est définie sur mTLS, réinitialisez l'en-tête XFCC avec les informations du certificat client et envoyez-le au saut suivant. FORWARD_ONLY Lorsque la connexion client est définie sur mTLS (authentification TLS mutuelle), transférez l'en-tête XFCC dans la requête uniquement. APPEND_FORWARD Lorsque la connexion client est définie sur mTLS, ajoutez les informations de certificat client à l'en-tête XFCC de la requête et transférez-les. SANITIZE (par défaut) : ne transférez pas l'en-tête XFCC. ALWAYS_FORWARD_ONLY Transférez toujours l'en-tête XFCC dans la requête, que la connexion client soit ou non définie sur mTLS. Pour en savoir plus sur ces valeurs, consultez la documentation Envoy pour Enum extensions.filters.network.http_connection_manager.v3.HttpConnectionManager.ForwardClientCertDetails. Si vous modifiez ce paramètre après avoir installé l'environnement hybride, appliquez-le avec apigeectl init, puis redémarrez vos pods de passerelle d'entrée Apigee.
istiod.image.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.8.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
istiod.image.tag	Introduit dans la version : 1.8.0 Valeur par défaut : 1.12.9-asm.3 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
istiod.image.url	Introduit dans la version : 1.8.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-asm-istiod Emplacement de l'image Docker pour ce service.

k8sCluster

Identifie le cluster Kubernetes dans lequel l'environnement d'exécution Apigee hybrid est installé.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet k8sCluster :

Propriété	Description
k8sCluster.name	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Nom du cluster Kubernetes dans lequel l'environnement d'exécution Apigee hybrid est installé.
k8sCluster.region	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Identifie la région Google Cloud dans laquelle votre cluster Kubernetes a été créé.

kubeRBACProxy

Identifie l'emplacement dans lequel Apigee doit rechercher des contrôles d'accès basés sur les rôles Kubernetes.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet kubeRBACProxy :

Propriété	Description
kubeRBACProxy.image.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
kubeRBACProxy.image.tag	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : v0.11.0 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
kubeRBACProxy.image.url	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-kube-rbac-proxy Emplacement de l'image Docker pour ce service. Si vous ne souhaitez pas utiliser Google Docker Hub, téléchargez les images et utilisez l'adresse où vos images Docker sont hébergées en interne.

logger

Définit le service qui gère les journaux opérationnels. Tous les services Apigee hybrid qui s'exécutent dans votre cluster Kubernetes génèrent ces informations.

Pour en savoir plus, consultez la page Présentation de Logging.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet logger :

Propriété	Description
logger.annotations	Avancé	Introduit dans la version : 1.5.0 Valeur par défaut : aucune Mappage clé/valeur facultatif utilisé pour annoter les pods. Pour en savoir plus, consultez la section Annotations personnalisées.
logger.enabled	De base	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : false Active ou désactive la journalisation sur le cluster. Pour les clusters non GKE, défini sur true, pour les clusters Anthos ou GKE, défini sur false.
logger.EnvVars	De base	Introduit dans la version : 1.8.5 Valeur par défaut : aucune Permet d'inclure la variable d'environnement Fluent Bit NO_PROXY, qui spécifie les URL pour lesquelles le trafic n'est pas acheminé via le proxy HTTP. La variable NO_PROXY doit être définie comme une chaîne de noms d'hôte séparés par une virgule, au format suivant : logger: ... EnvVars: NO_PROXY: '<comma-separated-values>' par exemple : EnvVars: NO_PROXY: 'kubernetes.default.svc,oauth2.googleapis.com,logging.googleapis.com' Utilisez EnvVars: NO_PROXY si vous avez activé le proxy de transfert HTTP. Consultez la section NO_PROXY dans la documentation Fluent Bit.
logger.fluentd.buffer_chunk_limit	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 512k Taille maximale d'un fragment de mémoire tampon autorisé, en kilo-octets. Les fragments dépassant la limite seront automatiquement vidés de la file d'attente de sortie.
logger.fluentd.buffer_queue_limit	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 6 Longueur maximale de la file d'attente de sortie. La limite par défaut est de 256 fragments.
logger.fluentd.flush_interval	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 5s Intervalle d'attente avant d'appeler le prochain vidage de mémoire tampon, en secondes.
logger.fluentd.max_retry_wait	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 30 Intervalle maximal entre nouvelles tentatives d'écriture, en secondes.
logger.fluentd.num_threads	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 2 Nombre de threads utilisés pour vider le tampon. La valeur par défaut est 1.
logger.image.pullPolicy	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
logger.image.tag	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1.9.9 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
logger.image.url	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-fluent-bit Emplacement de l'image Docker pour ce service.
logger.livenessProbe.failureThreshold	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 3 Nombre de fois où Kubernetes va vérifier que les vérifications d'activité ont échoué avant de redémarrer le conteneur. La valeur minimale est 1.
logger.livenessProbe.initialDelaySeconds	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 0 Nombre de secondes entre le démarrage d'un conteneur et le lancement d'une vérification d'activité.
logger.livenessProbe.periodSeconds	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 60 Détermine la fréquence à laquelle effectuer une vérification d'activité, en secondes. La valeur minimale est 1.
logger.livenessProbe.successThreshold	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1 Nombre minimal de succès consécutifs requis pour qu'une vérification d'activité soit considérée comme réussie après un échec. La valeur minimale est 1.
logger.livenessProbe.timeoutSeconds	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1 Nombre de secondes au terme desquelles une vérification d'activité expire. La valeur minimale est 1.
logger.nodeSelector.key	De base	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : apigee.com/apigee-logger-enabled Obligatoire Clé d'étiquette de sélecteur de nœud utilisée pour cibler des nœuds Kubernetes dédiés pour les services d'exécution logger. Consultez la page Configurer des pools de nœuds dédiés.
logger.nodeSelector.value	De base	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : true Obligatoire Valeur de libellé de sélecteur de nœud utilisée pour cibler des nœuds Kubernetes dédiés pour les services d'exécution logger. Consultez la page Configurer des pools de nœuds dédiés.
logger.proxyURL	De base	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune URL du serveur proxy du client.
logger.resources.limits.cpu	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 200m Limite de processeur pour la ressource dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
logger.resources.limits.memory	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 500Mi Limite de mémoire pour la ressource dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets.
logger.resources.requests.cpu	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 100m Processeur requis pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
logger.resources.requests.memory	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 250Mi Mémoire requise pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets.
logger.serviceAccountPath	De base	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune L'une des valeurs suivantes est requise : serviceAccountPath ou serviceAccountRef. Chemin d'accès au fichier de clé de compte de service Google doté du rôle Rédacteur de journaux.
logger.serviceAccountRef	De base	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune L'une des valeurs suivantes est requise : serviceAccountPath ou serviceAccountRef.
logger.terminationGracePeriodSeconds	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 30 Délai entre l'envoi d'une requête de suppression du pod et le moment où le pod est supprimé, en secondes. Pendant cette période, tous les hooks d'arrêt sont exécutés et tous les processus en cours doivent s'arrêter normalement.

mart

Définit le service MART (API Management pour les données d'exécution), qui agit en tant que fournisseur d'API pour les API Apigee publiques afin que vous puissiez accéder et gérer les entités de données d'exécution telles que le service de gestion des clés (clés API et jetons OAuth), KVM, les Quotas et les produits d'API.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet mart :

Propriété	Description
mart.annotations	Introduit dans la version : 1.5.0 Valeur par défaut : aucune Mappage clé/valeur facultatif utilisé pour annoter les pods. Pour en savoir plus, consultez la section Annotations personnalisées.
mart.hostAlias	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Alias d'hôte pointant vers l'objet MART. Vous pouvez définir cette propriété sur * ou un nom de domaine complet.
mart.image.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
mart.image.tag	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1.8.8 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
mart.image.url	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-mart-server Emplacement de l'image Docker pour ce service. Recherchez l'URL spécifique dans le fichier values.yaml. Vous pouvez la remplacer.
mart.initCheckCF.resources.requests.cpu	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 10m Quantité de ressources de processeur allouées à la vérification d'initialisation du processus Cloud Foundry.
mart.livenessProbe.failureThreshold	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 12 Nombre de fois où Kubernetes va vérifier que les vérifications d'activité ont échoué avant de redémarrer le conteneur. La valeur minimale est 1.
mart.livenessProbe.initialDelaySeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 15 Nombre de secondes entre le démarrage d'un conteneur et le lancement d'une vérification d'activité.
mart.livenessProbe.periodSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 5 Détermine la fréquence à laquelle effectuer une vérification d'activité, en secondes. La valeur minimale est 1.
mart.livenessProbe.timeoutSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1 Nombre de secondes au terme desquelles une vérification d'activité expire. La valeur minimale est 1.
mart.metricsURL	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : /v1/server/metrics
mart.nodeSelector.key	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Clé d'étiquette de sélecteur de nœud facultative pour le ciblage des nœuds Kubernetes pour les services d'exécution mart. Si vous ne spécifiez pas de clé pour mart.nodeselector, votre environnement d'exécution utilise le nœud spécifié dans l'objet nodeSelector. Consultez la page Configurer des pools de nœuds dédiés.
mart.nodeSelector.value	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Valeur de libellé de sélecteur de nœud facultative pour le ciblage des nœuds Kubernetes pour les services d'exécution mart. Voir également l'objet nodeSelector. Consultez la page Configurer des pools de nœuds dédiés.
mart.readinessProbe.failureThreshold	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 2 Nombre de fois où Kubernetes vérifie que les vérifications d'aptitude ont échoué avant de marquer le pod comme non prêt. La valeur minimale est 1.
mart.readinessProbe.initialDelaySeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 15 Nombre de secondes entre le démarrage d'un conteneur et le lancement d'une vérification d'aptitude.
mart.readinessProbe.periodSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 5 Détermine la fréquence à laquelle effectuer une vérification d'aptitude, en secondes. La valeur minimale est 1.
mart.readinessProbe.successThreshold	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1 Nombre minimal de succès consécutifs requis pour qu'une vérification d'aptitude soit considérée comme réussie après un échec. La valeur minimale est 1.
mart.readinessProbe.timeoutSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1 Nombre de secondes au terme desquelles une vérification d'activité expire. La valeur minimale est 1.
mart.replicaCountMax	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 5 Nombre maximal d'instances dupliquées disponibles pour l'autoscaling.
mart.replicaCountMin	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1 Nombre minimal d'instances dupliquées disponibles pour l'autoscaling.
mart.resources.requests.cpu	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 500m Processeur requis pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
mart.resources.requests.memory	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 512Mi Mémoire requise pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets.
mart.serviceAccountPath	Introduit dans la version : 1.1.1 Valeur par défaut : aucune L'une des valeurs suivantes est requise : serviceAccountPath ou serviceAccountRef. Chemin d'accès au fichier de clé de compte de service Google sans aucun rôle.
mart.serviceAccountRef	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune L'une des valeurs suivantes est requise : serviceAccountPath ou serviceAccountRef.
mart.sslCertPath	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Soit sslCertPath/sslKeyPath, soit sslSecret est requis. Chemin d'accès au système de fichiers local pour charger et encoder le certificat SSL dans un fichier Secret.
mart.sslKeyPath	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Soit sslCertPath/sslKeyPath, soit sslSecret est requis. Chemin d'accès au système de fichiers local pour charger et encoder la clé SSL dans un fichier Secret.
mart.sslSecret	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Soit sslCertPath/sslKeyPath, soit sslSecret est requis. Nom d'un fichier stocké dans un secret Kubernetes contenant le certificat TLS et la clé privée. Vous devez créer le secret en utilisant le certificat TLS et des données de clé comme entrée. Voir également : Stocker des données dans un secret Kubernetes Secrets dans la documentation de Kubernetes Créer un secret à l'aide de kubectl dans la documentation de Kubernetes
mart.targetCPUUtilizationPercentage	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 75 Utilisation du processeur cible pour le processus MART sur le pod. La valeur de ce champ permet à MART de procéder à un autoscaling lorsque l'utilisation du processeur atteint cette valeur, jusqu'à replicaCountMax.
mart.terminationGracePeriodSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 30 Délai entre l'envoi d'une requête de suppression du pod et le moment où le pod est supprimé, en secondes. Pendant cette période, tous les hooks d'arrêt sont exécutés et tous les processus en cours doivent s'arrêter normalement.

metrics

Définit le service qui collecte les métriques d'opérations. Vous pouvez utiliser ces données pour surveiller l'état des services hybrides, configurer des alertes, etc.

Pour en savoir plus, consultez la section Présentation de la collecte de métriques.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet metrics :

Propriété	Description
metrics.adapter.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.8.1 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
metrics.adapter.tag	Introduit dans la version : 1.8.1 Valeur par défaut : v0.9.1 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
metrics.adapter.url	Introduit dans la version : 1.8.1 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-prometheus-adapter Emplacement de l'image Docker pour ce service.
metrics.aggregator.resources.requests.cpu	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : 500m Processeur requis pour le fonctionnement normal de l'agrégateur dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
metrics.aggregator.resources.requests.memory	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : 512Mi Mémoire requise pour le fonctionnement normal de l'agrégateur dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets.
metrics.aggregator.resources.limits.cpu	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : 500m Limite de processeur pour l'agrégateur dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
metrics.aggregator.resources.limits.memory	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : 3Gi La limite de mémoire de la ressource d'agrégateur dans un conteneur Kubernetes, en gibioctets.
metrics.annotations	Introduit dans la version : 1.5.0 Valeur par défaut : aucune Mappage clé/valeur facultatif utilisé pour annoter les pods. Pour en savoir plus, consultez la section Annotations personnalisées.
metrics.app.resources.requests.cpu	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : 500m Processeur requis pour le fonctionnement normal de l'application dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
metrics.app.resources.requests.memory	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : 512Mi Mémoire requise pour le fonctionnement normal de l'application dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets.
metrics.app.resources.limits.cpu	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : 500m Limite de processeur pour l'application dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
metrics.app.resources.limits.memory	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : 1Gi La limite de mémoire pour la ressource d'application dans un conteneur Kubernetes, en gibioctets.
metrics.appStackdriverExporter.resources.requests.cpu	Introduit dans la version : 1.7.0 Valeur par défaut : 128m Processeur requis pour le fonctionnement normal de stackdriverExporter dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
metrics.appStackdriverExporter.resources.requests.memory	Introduit dans la version : 1.7.0 Valeur par défaut : 512Mi Mémoire requise pour le fonctionnement normal de stackdriverExporter dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets.
metrics.appStackdriverExporter.resources.limits.cpu	Introduit dans la version : 1.7.0 Valeur par défaut : 500m Limite de processeur pour stackdriverExporter dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
metrics.appStackdriverExporter.resources.limits.memory	Introduit dans la version : 1.7.0 Valeur par défaut : 1Gi La limite de mémoire pour la ressource stackdriverExporter dans un conteneur Kubernetes, en gibioctets.
metrics.enabled	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : true Active les métriques Apigee. Défini sur true pour activer les métriques. Défini sur false pour désactiver les métriques.
metrics.nodeSelector.key	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Clé d'étiquette de sélecteur de nœud utilisée pour cibler des nœuds Kubernetes dédiés pour les services d'exécution metrics. Consultez la page Configurer des pools de nœuds dédiés.
metrics.nodeSelector.value	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Valeur de libellé de sélecteur de nœud utilisée pour cibler des nœuds Kubernetes dédiés pour les services d'exécution metrics. Consultez la page Configurer des pools de nœuds dédiés.
metrics.prometheus.args.storage_tsdb_retention	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 48h Délai d'attente de Prometheus avant de supprimer les anciennes données de l'espace de stockage local, en heures.
metrics.prometheus.containerPort	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 9090 Port permettant de se connecter au service de métriques Prometheus.
metrics.prometheus.image.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
metrics.prometheus.image.tag	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : v2.9.2 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
metrics.prometheus.image.url	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-prom-prometheus Emplacement de l'image Docker pour ce service.
metrics.prometheus.livenessProbe.failureThreshold	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 6 Nombre de fois où Kubernetes va vérifier que les vérifications d'activité ont échoué avant de redémarrer le conteneur. La valeur minimale est 1.
metrics.prometheus.livenessProbe.periodSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 5 Détermine la fréquence à laquelle effectuer une vérification d'activité, en secondes. La valeur minimale est 1.
metrics.prometheus.livenessProbe.timeoutSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 3 Nombre de secondes au terme desquelles une vérification d'activité expire. La valeur minimale est 1.
metrics.prometheus.readinessProbe.failureThreshold	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 120 Nombre de fois où Kubernetes vérifie que les vérifications d'aptitude ont échoué avant de marquer le pod comme non prêt. La valeur minimale est 1.
metrics.prometheus.readinessProbe.periodSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 5 Détermine la fréquence à laquelle effectuer une vérification d'aptitude, en secondes. La valeur minimale est 1.
metrics.prometheus.readinessProbe.timeoutSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 3 Nombre de secondes au terme desquelles une vérification d'activité expire. La valeur minimale est 1.
metrics.prometheus.sslCertPath	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Chemin d'accès au certificat SSL pour le processus de collecte de métriques Prometheus. Prometheus est un outil qu'Apigee peut utiliser pour collecter et traiter les métriques. Consultez les pages suivantes : metrics Pour plus d'informations générales, consultez le site Web Prometheus.
metrics.prometheus.sslKeyPath	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Chemin d'accès à la clé SSL pour le processus de collecte de métriques Prometheus. Prometheus est un outil qu'Apigee peut utiliser pour collecter et traiter les métriques. Consultez les pages suivantes : metrics Pour plus d'informations générales, consultez le site Web Prometheus.
metrics.proxy.resources.requests.cpu	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : 500m Processeur requis pour le fonctionnement normal du proxy dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
metrics.proxy.resources.requests.memory	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : 512Mi Mémoire requise pour le fonctionnement normal du proxy dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets.
metrics.proxy.resources.limits.cpu	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : 500m Limite de processeur pour le proxy dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
metrics.proxy.resources.limits.memory	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : 1Gi La limite de mémoire de la ressource de proxy dans un conteneur Kubernetes, en gibioctets.
metrics.proxyStackdriverExporter.resources.requests.cpu	Introduit dans la version : 1.7.0 Valeur par défaut : 128m Processeur requis pour le fonctionnement normal de stackdriverExporter dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
metrics.proxyStackdriverExporter.resources.requests.memory	Introduit dans la version : 1.7.0 Valeur par défaut : 512Mi Mémoire requise pour le fonctionnement normal de stackdriverExporter dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets.
metrics.proxyStackdriverExporter.resources.limits.cpu	Introduit dans la version : 1.7.0 Valeur par défaut : 500m Limite de processeur pour stackdriverExporter dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
metrics.proxyStackdriverExporter.resources.limits.memory	Introduit dans la version : 1.7.0 Valeur par défaut : 1Gi La limite de mémoire pour la ressource stackdriverExporter dans un conteneur Kubernetes, en gibioctets.
metrics.proxyURL	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune URL du proxy side-car de traitement des métriques dans le cluster Kubernetes.
metrics.sdSidecar.containerPort	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 9091 Port de connexion au service de métriques Cloud Monitoring.
metrics.sdSidecar.image.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand Kubelet extrait l'image Docker de ce service. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà Always : extrait toujours la stratégie, même si elle existe déjà Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
metrics.sdSidecar.image.tag	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 0.9.0 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
metrics.sdSidecar.image.url	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-stackdriver-prometheus-sidecar Emplacement de l'image Docker pour ce service.
metrics.serviceAccountPath	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune L'une des valeurs suivantes est requise : serviceAccountPath ou serviceAccountRef. Chemin d'accès au fichier de clé de compte de service Google doté du rôle Rédacteur de métriques de surveillance.
metrics.serviceAccountRef	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune L'une des valeurs suivantes est requise : serviceAccountPath ou serviceAccountRef.
metrics.stackdriverExporter.resources.requests.cpu	Introduit dans la version : 1.4.0 Deprecated : à partir de la version 1.8 d'Apigee hybrid, metrics:stackdriverExporter a été remplacé par metrics:appStackdriverExporter et metrics:proxyStackdriverExporter. Consultez les pages suivantes : metrics.appStackdriverExporter.resources.requests.cpu metrics.proxyStackdriverExporter.resources.requests.cpu
metrics.stackdriverExporter.resources.requests.memory	Introduit dans la version : 1.4.0 Deprecated : à partir de la version 1.8 d'Apigee hybrid, metrics:stackdriverExporter a été remplacé par metrics:appStackdriverExporter et metrics:proxyStackdriverExporter. Consultez les pages suivantes : metrics.appStackdriverExporter.resources.requests.memory metrics.proxyStackdriverExporter.resources.requests.memory
metrics.stackdriverExporter.resources.limits.cpu	Introduit dans la version : 1.4.0 Deprecated : à partir de la version 1.8 d'Apigee hybrid, metrics:stackdriverExporter a été remplacé par metrics:appStackdriverExporter et metrics:proxyStackdriverExporter. Consultez les pages suivantes : metrics.appStackdriverExporter.resources.limits.cpu metrics.proxyStackdriverExporter.resources.limits.cpu
metrics.stackdriverExporter.resources.limits.memory	Introduit dans la version : 1.4.0 Deprecated : à partir de la version 1.8 d'Apigee hybrid, metrics:stackdriverExporter a été remplacé par metrics:appStackdriverExporter et metrics:proxyStackdriverExporter. Consultez les pages suivantes : metrics.appStackdriverExporter.resources.limits.memory metrics.proxyStackdriverExporter.resources.limits.memory
metrics.terminationGracePeriodSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 300 Délai entre l'envoi d'une requête de suppression du pod et le moment où le pod est supprimé, en secondes. Pendant cette période, tous les hooks d'arrêt sont exécutés et tous les processus en cours doivent s'arrêter normalement.

mintTaskScheduler

mintTaskScheduler est le job Cron pour planifier des tâches de monétisation, telles que le calcul de frais récurrents de manière périodique.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet mintTaskScheduler :

Propriété	Description
mintTaskScheduler.image.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.7.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
mintTaskScheduler.image.tag	Introduit dans la version : 1.7.0 Valeur par défaut : 1.8.8 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
mintTaskScheduler.image.url	Introduit dans la version : 1.7.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-mint-task-scheduler Emplacement de l'image Docker pour ce service.

nodeSelector

L'objet nodeSelector définit le nœud pour votre instance Apigee. Lors de l'exécution de apigeectl, il se charge en arrière-plan de mapper la clé-valeur d'étiquette pour apigeeRuntime et apigeeData avec les composants Istio et MART individuels. Vous pouvez ignorer ce comportement pour des objets individuels grâce à la propriété mart:nodeSelector.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet nodeSelector :

Propriété	Description
nodeSelector.apigeeData.key	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : cloud.google.com/gke-nodepool ApigeeData est le nœud pour la base de données Cassandra. Clé d'étiquette du sélecteur de nœud pour cibler les nœuds Kubernetes, permettant d'utiliser les données des services Apigee. Consultez la page Configurer des pools de nœuds dédiés.
nodeSelector.apigeeData.value	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : apigee-data apigee-data est le nœud pour la base de données Cassandra. Valeur de libellé du sélecteur de nœud pour cibler les nœuds Kubernetes, permettant d'utiliser les données des services Apigee. Consultez la page Configurer des pools de nœuds dédiés.
nodeSelector.apigeeRuntime.key	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : cloud.google.com/gke-nodepool Apigee Runtime est le nœud pour l'environnement d'exécution du projet. Clé de libellé du sélecteur de nœud pour cibler les nœuds Kubernetes pour les services d'exécution Apigee. Consultez la page Configurer des pools de nœuds dédiés.
nodeSelector.apigeeRuntime.value	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : apigee-runtime apigee-runtime est le nœud pour l'environnement d'exécution du projet. Valeur de libellé du sélecteur de nœud pour cibler les nœuds Kubernetes pour les services d'exécution Apigee. Consultez la page Configurer des pools de nœuds dédiés.
nodeSelector.requiredForScheduling	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : "false" La propriété requiredForScheduling est définie par défaut sur false. Si cette valeur est remplacée par la valeur true, cela signifie que si Kubernetes ne peut pas trouver de nœuds avec la clé-valeur de libellé configurée, les pods sous-jacents ne seront pas programmés sur les nœuds de calcul de la VM. Pour la production, nodeSelector.requiredForScheduling doit être défini sur "true". Consultez la page Configurer des pools de nœuds dédiés.

redis

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet redis :

Propriété	Description
redis.auth.password	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : iloveapis123 Obligatoire Mot de passe de l'administrateur Redis. Le rôle d'administrateur est utilisé pour toutes les activités d'administration effectuées sur le cluster Redis.
redis.envoy.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
redis.envoy.tag	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : v1.22.2 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
redis.envoy.url	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-envoy Emplacement de l'image Docker pour ce service.
redis.image.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
redis.image.tag	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
redis.image.url	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-redis Emplacement de l'image Docker pour ce service.
redis.replicaCount	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : 2 Redis est un espace de stockage dupliqué. Cette propriété spécifie le nombre de nœuds Redis utilisés comme StatefulSet.
redis.resources.requests.cpu	Introduit dans la version : 1.6.0 Valeur par défaut : 500m Processeur requis pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en millicores. Apigee recommande une valeur comprise entre 500m et 1000m. Avec 0,5 cœur, un nœud Redis peut généralement gérer 10 000 RPS. Avec 1,0 cœur, il peut généralement gérer 20 000 RPS. Les ressources de demande de processeurs supérieures à 1 000 millions ne sont pas utiles dans la plupart des cas.

runtime

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet runtime :

Propriété	Description
runtime.annotations	Introduit dans la version : 1.5.0 Valeur par défaut : aucune Mappage clé/valeur facultatif utilisé pour annoter les pods. Pour en savoir plus, consultez la section Annotations personnalisées.
runtime.image.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
runtime.image.tag	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1.8.8 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
runtime.image.url	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : URL de la ressource d'image de votre installation, telle que : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-runtime Emplacement de l'image Docker pour ce service.
runtime.livenessProbe.failureThreshold	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 2 Nombre de fois où Kubernetes va vérifier que les vérifications d'activité ont échoué avant de redémarrer le conteneur. La valeur minimale est 1.
runtime.livenessProbe.initialDelaySeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 60 Nombre de secondes entre le démarrage d'un conteneur et le lancement d'une vérification d'activité.
runtime.livenessProbe.periodSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 5 Détermine la fréquence à laquelle effectuer une vérification d'activité, en secondes. La valeur minimale est 1.
runtime.livenessProbe.timeoutSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1 Nombre de secondes au terme desquelles une vérification d'activité expire. La valeur minimale est 1.
runtime.nodeSelector.key	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Clé d'étiquette de sélecteur de nœud facultative pour le ciblage des nœuds Kubernetes pour les services runtime. Consultez la section Propriété de nodeSelector.
runtime.nodeSelector.value	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Valeur de libellé de sélecteur de nœud pour le ciblage des nœuds Kubernetes pour les services runtime. Consultez la page Configurer des pools de nœuds dédiés.
runtime.readinessProbe.failureThreshold	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 2 Nombre de fois où Kubernetes vérifie que les vérifications d'aptitude ont échoué avant de marquer le pod comme non prêt. La valeur minimale est 1.
runtime.readinessProbe.initialDelaySeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 60 Nombre de secondes entre le démarrage d'un conteneur et le lancement d'une vérification d'aptitude.
runtime.readinessProbe.periodSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 5 Détermine la fréquence à laquelle effectuer une vérification d'aptitude, en secondes. La valeur minimale est 1.
runtime.readinessProbe.successThreshold	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1 Nombre minimal de succès consécutifs requis pour qu'une vérification d'aptitude soit considérée comme réussie après un échec. La valeur minimale est 1.
runtime.readinessProbe.timeoutSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1 Nombre de secondes au terme desquelles une vérification d'activité expire. La valeur minimale est 1.
runtime.replicaCountMax	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 4 Nombre maximal d'instances dupliquées disponibles pour l'autoscaling.
runtime.replicaCountMin	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1 Nombre minimal d'instances dupliquées disponibles pour l'autoscaling.
runtime.resources.requests.cpu	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 500m Processeur requis pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en millicores. Remarque : Pour assurer un autoscaling fluide des processeurs de messages afin de prendre en charge l'augmentation du trafic, nous vous recommandons de ne pas dépasser 2 cœurs (2 000 millicores) si vous décidez d'ignorer la valeur par défaut. Les composants d'exécution Apigee sont limités par les E/S. L'ajout d'une capacité de processeur supplémentaire n'aide pas toujours l'augmentation du trafic. Lorsque les demandes de processeurs sont élevées, les processeurs de messages peuvent ne pas effectuer l'autoscaling et les vérifications de vivacité peuvent échouer avec un trafic élevé.
runtime.resources.requests.memory	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 512Mi (voir la remarque ci-dessous) Mémoire requise pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets (Mi) ou gibioctets (Gi). Remarque : Réinitialisez la valeur de runtime.resources.requests.memory sur au moins 1Gi dans votre fichier overrides.yaml. La valeur par défaut 512Mi est suffisante pour la configuration et le fonctionnement initiaux, mais elle doit être augmentée pour la production. Pour assurer un autoscaling fluide des processeurs de messages afin de prendre en charge l'augmentation du trafic, nous vous recommandons de ne pas dépasser 2,5 Gi (2 560 Mi) si vous décidez d'ignorer la valeur par défaut.
runtime.service.type	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : ClusterIP Type de service. Vous pouvez définir ce champ sur un service autre que ClusterIP. Par exemple, LoadBalancer.
runtime.targetCPUUtilizationPercentage	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 75 Utilisation du processeur cible pour le processus d'exécution sur le pod. La valeur de ce champ permet à l'environnement d'exécution de procéder à un autoscaling lorsque l'utilisation du processeur atteint cette valeur, jusqu'à replicaCountMax.
runtime.terminationGracePeriodSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 180 Délai entre l'envoi d'une requête de suppression du pod et le moment où le pod est supprimé, en secondes. Pendant cette période, tous les hooks d'arrêt sont exécutés et tous les processus en cours doivent s'arrêter normalement.

synchronizer

S'assure que les processeurs de message sont tenus à jour avec les derniers groupes de proxy d'API déployés. Pour ce faire, le synchronisateur interroge le plan de gestion. Lorsqu'un nouveau contrat est détecté, le synchronisateur l'envoie au plan d'exécution. Par défaut, le synchronisateur stocke les données de configuration d'environnement dans Cassandra.

Pour en savoir plus, consultez la page Configurer le synchronisateur.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet synchronizer :

Propriété	Description
synchronizer.annotations	Introduit dans la version : 1.5.0 Valeur par défaut : aucune Mappage clé/valeur facultatif utilisé pour annoter les pods. Pour en savoir plus, consultez la section Annotations personnalisées.
synchronizer.image.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
synchronizer.image.tag	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1.8.8 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
synchronizer.image.url	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-synchronizer Emplacement de l'image Docker pour ce service.
synchronizer.livenessProbe.failureThreshold	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 2 Nombre de fois où Kubernetes va vérifier que les vérifications d'activité ont échoué avant de redémarrer le conteneur. La valeur minimale est 1.
synchronizer.livenessProbe.initialDelaySeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 0 Nombre de secondes entre le démarrage d'un conteneur et le lancement d'une vérification d'activité.
synchronizer.livenessProbe.periodSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 5 Détermine la fréquence à laquelle effectuer une vérification d'activité, en secondes. La valeur minimale est 1.
synchronizer.livenessProbe.timeoutSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1 Nombre de secondes au terme desquelles une vérification d'activité expire. La valeur minimale est 1.
synchronizer.nodeSelector.key	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Clé d'étiquette de sélecteur de nœud facultative pour le ciblage des nœuds Kubernetes pour les services d'exécution synchronizer. Consultez la section nodeSelector.
synchronizer.nodeSelector.value	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Valeur de libellé de sélecteur de nœud facultative utilisée pour le ciblage des nœuds Kubernetes pour les services d'exécution synchronizer. Consultez la section nodeSelector.
synchronizer.pollInterval	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 60 Durée d'attente du synchronisateur entre chaque opération d'interrogation. Le synchronisateur interroge les services du plan de contrôle Apigee pour détecter et extraire de nouveaux contrats d'exécution.
synchronizer.readinessProbe.failureThreshold	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 2 Nombre de fois où Kubernetes vérifie que les vérifications d'aptitude ont échoué avant de marquer le pod comme non prêt. La valeur minimale est 1.
synchronizer.readinessProbe.initialDelaySeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 0 Nombre de secondes entre le démarrage d'un conteneur et le lancement d'une vérification d'aptitude.
synchronizer.readinessProbe.periodSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 5 Détermine la fréquence à laquelle effectuer une vérification d'aptitude, en secondes. La valeur minimale est 1.
synchronizer.readinessProbe.successThreshold	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1 Nombre minimal de succès consécutifs requis pour qu'une vérification d'aptitude soit considérée comme réussie après un échec. La valeur minimale est 1.
synchronizer.readinessProbe.timeoutSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1 Nombre de secondes au terme desquelles une vérification d'activité expire. La valeur minimale est 1.
synchronizer.replicaCount	Introduit dans la version : 1.0.0 Deprecated : à partir de la version 1.2 d'Apigee hybrid, vous pouvez gérer le nombre d'instances dupliquées de synchronisateur avec : synchronizer.replicaCountMax et synchronizer.replicaCountMin
synchronizer.replicaCountMax	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : 4 Nombre maximal d'instances dupliquées pour l'autoscaling.
synchronizer.replicaCountMin	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : 1 Nombre minimal d'instances dupliquées pour l'autoscaling.
synchronizer.resources.requests.cpu	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 100m Processeur requis pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
synchronizer.resources.requests.memory	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1Gi Mémoire requise pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en gigaoctets.
synchronizer.serviceAccountPath	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune L'une des valeurs suivantes est requise : serviceAccountPath ou serviceAccountRef. Chemin d'accès au fichier de clé de compte de service Google doté du rôle Gestionnaire de synchronisateur Apigee.
synchronizer.serviceAccountRef	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune L'une des valeurs suivantes est requise : serviceAccountPath ou serviceAccountRef.
synchronizer.targetCPUUtilizationPercentage	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 75 Utilisation du processeur cible pour le processus du synchronisateur sur le pod. La valeur de ce champ permet au synchronisateur de procéder à un autoscaling lorsque l'utilisation du processeur atteint cette valeur, jusqu'à replicaCountMax.
synchronizer.terminationGracePeriodSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 30 Délai entre l'envoi d'une requête de suppression du pod et le moment où le pod est supprimé, en secondes. Pendant cette période, tous les hooks d'arrêt sont exécutés et tous les processus en cours doivent s'arrêter normalement.

udca

(Universal Data Collection Agent) Définit le service qui s'exécute dans le pod de collecte de données du plan d'exécution. Ce service extrait les données d'analyse et d'état du déploiement et les envoie à la plate-forme d'analyse unifiée UAP (Unified Analytics Platform).

Pour plus d'informations, consultez la section Collecte des données d'analyse et d'état du déploiement.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet udca :

Propriété	Description
udca.annotations	Introduit dans la version : 1.5.0 Valeur par défaut : aucune Mappage clé/valeur facultatif utilisé pour annoter les pods. Pour en savoir plus, consultez la section Annotations personnalisées.
udca.fluentd.image.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
udca.fluentd.image.tag	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1.8.9 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
udca.fluentd.image.url	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-stackdriver-logging-agent Emplacement de l'image Docker pour ce service.
udca.fluentd.resources.limits.cpu	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 500m Limite de mémoire pour la ressource dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets.
udca.fluentd.resources.limits.memory	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 500Mi Limite de mémoire pour la ressource dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets.
udca.fluentd.resources.requests.cpu	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 500m Processeur requis pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
udca.fluentd.resources.requests.memory	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 250Mi Mémoire requise pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets.
udca.image.pullPolicy	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
udca.image.tag	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1.8.8 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
udca.image.url	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-udca Emplacement de l'image Docker pour ce service.
udca.jvmXms	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Deprecated : à partir de la version 1.8 d'Apigee hybrid, udca.jvmXms n'est plus utilisé.
udca.jvmXmx	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Deprecated : à partir de la version 1.8 d'Apigee hybrid, udca.jvmXmx n'est plus utilisé.
udca.livenessProbe.failureThreshold	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 2 Nombre de fois où Kubernetes va vérifier que les vérifications d'activité ont échoué avant de redémarrer le conteneur. La valeur minimale est 1.
udca.livenessProbe.initialDelaySeconds	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 0 Nombre de secondes entre le démarrage d'un conteneur et le lancement d'une vérification d'activité.
udca.livenessProbe.periodSeconds	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 5 Détermine la fréquence à laquelle effectuer une vérification d'activité, en secondes. La valeur minimale est 1.
udca.livenessProbe.timeoutSeconds	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1 Nombre de secondes au terme desquelles une vérification d'activité expire. La valeur minimale est 1.
udca.nodeSelector.key	De base	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Clé d'étiquette de sélecteur de nœud utilisée pour cibler des nœuds Kubernetes dédiés pour les services d'exécution udca. Consultez la page Configurer des pools de nœuds dédiés.
udca.nodeSelector.value	De base	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Valeur de libellé de sélecteur de nœud utilisée pour cibler des nœuds Kubernetes dédiés pour les services d'exécution udca. Consultez la page Configurer des pools de nœuds dédiés.
udca.pollingIntervalInSec	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1 Durée d'attente, en secondes, entre les opérations d'interrogation de l'UDCA. L'UDCA interroge le répertoire de données sur le système de fichiers du pod de collecte de données pour détecter les nouveaux fichiers à importer.
udca.replicaCountMax	De base	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 4 Nombre maximal de pods que l'installation hybride peut ajouter automatiquement pour le déploiement de l'agent UDCA. Comme UDCA est mis en œuvre en tant que ReplicaSet, les pods sont des instances répliquées. Il est recommandé de définir udca.replicaCountMax sur un nombre maximal d'instances répliquées par environnement, multiplié par le nombre d'environnements dans votre organisation Apigee. Par exemple, si vous souhaitez autoriser au maximum quatre instances répliquées par environnement et si vous disposez de trois environnements, définissez udca.replicaCountMax: 12. Si vous utilisez UDCA au niveau de l'environnement, définissez udca.replicaCountMax sur le nombre maximal d'instances répliquées pour un seul environnement. Consultez la section orgScopedUDCA.
udca.replicaCountMin	De base	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 1 Nombre minimal de pods pour le déploiement UDCA. Comme UDCA est mis en œuvre en tant que ReplicaSet, les pods sont des instances dupliquées. Si l'utilisation du processeur dépasse udca.targetCPUUtilizationPercentage, le trafic hybride augmente progressivement le nombre de pods, jusqu'à udca.replicaCountMax.
udca.resources.limits.cpu	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 500m Limite de mémoire pour la ressource dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets.
udca.resources.limits.memory	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 500Mi Limite de mémoire pour la ressource dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets.
udca.resources.requests.cpu	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 250m Processeur requis pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en millicores.
udca.resources.requests.memory	Avancé	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 250Mi Mémoire requise pour le fonctionnement normal de la ressource dans un conteneur Kubernetes, en mébioctets.
udca.revision	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : v1 Valeur statique renseignée dans un libellé pour activer les déploiements Canary.
udca.serviceAccountPath	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : aucune L'une des valeurs suivantes est requise : serviceAccountPath ou serviceAccountRef Chemin d'accès au fichier de clé de compte de service Google doté du rôle Agent d'analyses Apigee.
udca.serviceAccountRef	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune L'une des valeurs suivantes est requise : serviceAccountPath ou serviceAccountRef
udca.targetCPUUtilizationPercentage	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 75 Seuil d'utilisation du processeur pour le scaling du nombre de pods dans ReplicaSet, sous forme de pourcentage du total des ressources processeur disponibles. Hybrid utilise l'utilisation combinée de tous les conteneurs du pod de collecte de données (fluentd et UDCA) pour calculer l'utilisation actuelle. Lorsque l'utilisation du processeur dépasse cette valeur, hybrid augmente progressivement le nombre de pods, jusqu'à udca.replicaCountMax.
udca.terminationGracePeriodSeconds	Introduit dans la version : 1.0.0 Valeur par défaut : 600 Délai entre l'envoi d'une requête de suppression du pod et le moment où le pod est supprimé, en secondes. Pendant cette période, tous les hooks d'arrêt sont exécutés et tous les processus en cours doivent s'arrêter normalement.

virtualhosts

La propriété virtualhosts est une propriété de configuration obligatoire. Les hôtes virtuels permettent à Apigee hybrid de gérer les requêtes API adressées à un groupe d'environnements spécifié.

Pour plus d'informations, consultez la page Configurer des hôtes virtuels.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet virtualhosts :

Propriété	Description
virtualhosts[].additionalGateways	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Liste des passerelles Istio vers lesquelles acheminer le trafic.
virtualhosts[].cipherSuites[]	Avancé	Introduit dans la version : 1.8.7 Valeur par défaut : aucune Liste des algorithmes de chiffrement TLS. Vous trouverez la liste complète des algorithmes de chiffrement acceptés dans la documentation sur la compilation FIPS Boring d'Envoy. Une valeur vide correspond par défaut aux suites de chiffrement compatibles avec la compilation FIPS Boring d'Envoy. Par exemple, pour assurer la compatibilité avec TLS v1.1 : virtualhosts: - name: ENV_GROUP_NAME minTLSProtocolVersion: "1.1" cipherSuites: - "ECDHE-ECDSA-AES128-GCM-SHA256" - "ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256" - "ECDHE-ECDSA-AES256-GCM-SHA384" - "ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384" - "ECDHE-ECDSA-CHACHA20-POLY1305" - "ECDHE-RSA-CHACHA20-POLY1305" - "ECDHE-ECDSA-AES128-SHA" - "ECDHE-RSA-AES128-SHA" - "ECDHE-ECDSA-AES256-SHA" - "ECDHE-RSA-AES256-SHA" ... Remarque : Cette propriété remplace la liste des suites de chiffrement compatibles avec Envoy et ne s'y ajoute pas.
virtualhosts[].name	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Nom de l'hôte virtuel.
virtualhosts[].hostAliases[]	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire Deprecated : à compter de la version hybride 1.4, le plan d'exécution reçoit cette information du plan de gestion. Consultez la page À propos des environnements et des groupes d'environnement.
virtualhosts[].maxTLSProtocolVersion	Introduit dans la version : 1.3.0 Valeur par défaut : aucune Version maximale du protocole TLS qu'Envoy peut sélectionner. Envoy utilise automatiquement la version de protocole TLS optimale entre virtualhosts[].minTLSProtocolVersion et virtualhosts[].maxTLSProtocolVersion. La valeur doit se présenter sous la forme d'un nombre. Exemple : virtualhosts: - name: default maxTLSProtocolVersion: "1.3" où le numéro représente le numéro de version TLS au format #.#. Dans l'exemple ci-dessus, "1.3" représente la version TLS TLSV1_3 d'Istio. Consultez également la page ServerTLSSettings.TLSProtocol dans la documentation d'Istio.
virtualhosts[].minTLSProtocolVersion	Introduit dans la version : 1.3.0 Valeur par défaut : aucune Version minimale du protocole TLS qu'Envoy peut sélectionner. Envoy utilise automatiquement la version de protocole TLS optimale entre virtualhosts[].minTLSProtocolVersion et virtualhosts[].maxTLSProtocolVersion. La valeur doit se présenter sous la forme d'un nombre. Exemple : virtualhosts: - name: default minTLSProtocolVersion: "1.2" où le numéro représente le numéro de version TLS au format #.#. Dans l'exemple ci-dessus, 1.2 représente la version TLS TLSV1_2 d'Istio. Consultez également la page ServerTLSSettings.TLSProtocol dans la documentation d'Istio.
virtualhosts[].selector	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : app: apigee-ingressgateway Obligatoire Paire valeur de clé/valeur de sélecteur permettant de pointer vers différents sélecteurs d'entrée. apigee-ingressgateway : pour les installations Apigee hybrid utilisant une passerelle d'entrée Apigee. istio-ingressgateway : pour les installations Apigee hybrid utilisant Anthos Service Mesh. Si aucun libellé de sélecteur n'est spécifié, la configuration est fournie à la fois à la passerelle d'entrée Apigee et à Anthos Service Mesh installé par le client.
virtualhosts[].sslCertPath	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Soit sslCertPath/sslKeyPath, soit sslSecret est requis. Chemin d'accès de votre système à un fichier de certificat TLS. Remarque : Pour chaque environnement configuré, le nom commun (CN) du certificat doit correspondre au domaine de la propriété hostAliases[]. Par exemple, si le nom de domaine est *.example.com, la valeur hostAliases[] peut être foo.example.com ou bar.example.com.
virtualhosts[].sslKeyPath	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Soit sslCertPath/sslKeyPath, soit sslSecret est requis. Chemin d'accès de votre système au fichier de clé privée TLS.
virtualhosts[].sslSecret	Introduit dans la version : 1.2.0 Valeur par défaut : aucune Soit sslCertPath/sslKeyPath, soit sslSecret est requis. Nom d'un fichier stocké dans un secret Kubernetes contenant le certificat TLS et la clé privée. Vous devez créer le secret en utilisant le certificat TLS et des données de clé comme entrée. Voir également : Stocker des données dans un secret Kubernetes Secrets dans la documentation de Kubernetes Créer un secret à l'aide de kubectl dans la documentation de Kubernetes

watcher

La propriété watcher est une propriété de configuration obligatoire. Watcher est un processus qui surveille les modifications de configuration et déclenche leur application dans le plan d'exécution.

Le tableau suivant décrit les propriétés de l'objet watcher :

Propriété	Description
watcher.annotations	Introduit dans la version : 1.5.0 Valeur par défaut : aucune Mappage clé/valeur facultatif utilisé pour annoter les pods. Pour en savoir plus, consultez la section Annotations personnalisées.
watcher.image.pullPolicy	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : IfNotPresent Détermine quand kubelet extrait l'image Docker du pod. Les valeurs possibles sont les suivantes : IfNotPresent : n'extrait pas une nouvelle image si elle existe déjà. Always : extrait toujours l'image, qu'elle existe déjà ou non. Pour en savoir plus, consultez la section Mettre à jour des images.
watcher.image.tag	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : 1.8.8 Libellé de la version pour l'image Docker de ce service.
watcher.image.url	Introduit dans la version : 1.4.0 Valeur par défaut : gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-watcher Emplacement de l'image Docker pour ce service.
watcher.replicaCountMax	Introduit dans la version : 1.3.0 Valeur par défaut : 1 Nombre maximal d'instances dupliquées de Watcher. Pour éviter tout conflit, vous devez conserver le paramètre sur 1.
watcher.replicaCountMin	Introduit dans la version : 1.3.0 Valeur par défaut : 1 Nombre minimal d'instances dupliquées de Watcher.
watcher.serviceAccountPath	Introduit dans la version : 1.3.0 Valeur par défaut : aucune Obligatoire. Chemin d'accès au fichier de clé de compte de service Google doté du rôle Agent d'exécution Apigee.
watcher.serviceAccountRef	Introduit dans la version : 1.3.0 Valeur par défaut : aucune L'une des valeurs suivantes est requise : serviceAccountPath ou serviceAccountRef.