Sigue estos pasos para instalar Apigee Hybrid en tu clúster:
Asegúrate de estar en el directorio hybrid-base-directory/hybrid-files.
Verifica que kubectl esté configurado en el contexto correcto con el siguiente comando.
El contexto actual se debe configurar en el clúster en el que implementas Apigee Hybrid.
kubectl config get-contexts | grep \*
Solo para plataformas Anthos en Bare Metal, AWS en GKE, EKS y GKE On-Prem plataformas, verifica que la variable KUBECONFIG se configura con el siguiente comando.
echo ${KUBECONFIG}
Realiza una inicialización de ejecución de prueba. Realizar una ejecución de prueba te permite comprobar si hay errores antes de que se realicen cambios en el clúster. Ejecuta el comando init con la marca --dry-run de la siguiente manera:
Nota: Apigee Hybrid 1.7 admite la versión 1.21 y posterior de kubectl. Si instalas una versión anterior de Hybrid
y usas la versión 1.7 o una anterior de kubectl, la sintaxis de la marca
--dry-run será --dry-run=true. Deberás actualizar tu kubectl a la versión 1.21 o posterior antes de instalar Apigee Hybrid 1.7.
Si no hay errores, ejecuta el comando init de la siguiente manera:
Con el comando init, se instalan los servicios de implementación de Apigee del controlador de implementación de Apigee y el webhook de admisión de Apigee.
Para verificar el estado de la implementación, puedes usar los siguientes comandos:
[[["Fácil de comprender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Resolvió mi problema","solvedMyProblem","thumb-up"],["Otro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Información o código de muestra incorrectos","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Faltan la información o los ejemplos que necesito","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema de traducción","translationIssue","thumb-down"],["Otro","otherDown","thumb-down"]],["Última actualización: 2025-09-08 (UTC)"],[[["\u003cp\u003eThis documentation refers to Apigee hybrid version 1.7, which is no longer supported and requires an upgrade to a newer version.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eInstalling Apigee hybrid involves first initializing the deployment services and then applying the Apigee-specific runtime components to the cluster.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eA dry run is recommended before both initialization and application to identify potential errors without making any changes.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe status of the deployment can be monitored by using the \u003ccode\u003eapigeectl check-ready\u003c/code\u003e command and by checking the pod status in both the \u003ccode\u003eapigee-system\u003c/code\u003e and \u003ccode\u003eistio-system\u003c/code\u003e namespaces.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Step 9: Install hybrid runtime\n\n| You are currently viewing version 1.7 of the Apigee hybrid documentation. **This version is end of life.** You should upgrade to a newer version. For more information, see [Supported versions](/apigee/docs/hybrid/supported-platforms#supported-versions).\n\nApply the configuration to the cluster\n--------------------------------------\n\n\nUse the following steps to install Apigee hybrid into your cluster:\n\n1. Be sure that you are in the \u003cvar translate=\"no\"\u003ehybrid-base-directory\u003c/var\u003e`/hybrid-files` directory.\n2. Verify that `kubectl` is set to the correct context using the following command. The current context should be set to the cluster to which you are deploying Apigee hybrid. \n\n ```\n kubectl config get-contexts | grep \\*\n ```\n3. *For **Anthos on bare metal** , **AWS on GKE** , **EKS** , and **GKE on prem** platforms only* , Verify that the `KUBECONFIG` variable is set using the following command. \n\n ```\n echo ${KUBECONFIG}\n ```\n4. Do a *dry run* initialization. Doing a dry run lets you check for any errors before any changes are made to the cluster. Execute the `init` command with the `--dry-run` flag as follows: \n\n ```\n ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl init -f overrides/overrides.yaml --dry-run=client\n ```\n **Note:** Apigee hybrid 1.7 supports `kubectl` version 1.21 and newer. If you are installing an older version of hybrid and using `kubectl` version 1.7 or older the syntax for the `--dry-run` flag will be `--dry-run=true`. You will need to update your `kubectl` to version 1.21 or newer before installing Apigee hybrid 1.7.\n5. If there are no errors, execute the `init` command as follows: \n\n ```\n ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl init -f overrides/overrides.yaml\n ```\n\n The `init` command installs the [Apigee deployment\n services](/apigee/docs/hybrid/v1.7/apigee-deployment-services) Apigee Deployment Controller and Apigee Admission Webhook.\n6. To check the status of the deployment, you can use the following commands: \n\n ```\n ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl check-ready -f overrides/overrides.yaml\n ``` \n\n ```\n kubectl get pods -n apigee-system\n ``` \n\n ```\n kubectl get pods -n istio-system\n ```\n\n\n When the pods are ready, go to the next step.\n7. Do a *dry run* install. Execute the `apply` command with the `--dry-run` flag. \n\n ```\n ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl apply -f overrides/overrides.yaml --dry-run=client\n ```\n8. If there are no errors, you can apply the [Apigee-specific runtime components](/apigee/docs/hybrid/v1.7/what-is-hybrid#about-the-runtime-plane) to the cluster with the following command: \n\n ```\n ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl apply -f overrides/overrides.yaml\n ```\n9. To check the status of the deployment, run the following command: \n\n ```\n ${APIGEECTL_HOME}/apigeectl check-ready -f overrides/overrides.yaml\n ```\n\n\n Repeat this step until the pods are all ready. The pods may take several minutes to start up.\n\n| **Congratulations!**\n|\n| You've successfully installed Apigee hybrid. You are now ready to test\n| it."]]
