El instalador híbrido de Apigee usa los valores predeterminados para muchos parámetros de configuración. Sin embargo, hay algunos parámetros de configuración que no tienen valores predeterminados. Debes proporcionar valores para estos parámetros de configuración, como se explica a continuación.
Asegúrate de que estés en el directorio hybrid-base-directory/hybrid-files/overrides/.
cd hybrid-base-directory/hybrid-files/overrides
Crea un archivo nuevo llamado overrides.yaml en tu editor de texto favorito. Por ejemplo:
vi overrides.yaml
El overrides.yaml proporciona la configuración para tu instalación única de Apigee Hybrid. El archivo de anulación en este paso proporciona una configuración básica para una instalación de entorno de ejecución híbrido de tamaño reducido, adecuado para tu primera instalación.
En overrides.yaml, agrega los valores de propiedad necesarios, que se muestran a continuación. También se proporciona una descripción detallada de cada propiedad:
Sintaxis
Asegúrate de que el archivo overrides.yaml tenga la siguiente estructura y sintaxis.
Los valores en red, bold italics son los valores de propiedad que debes proporcionar. Se describen en la siguiente tabla.
Existen diferencias entre las diferentes plataformas para la región del proyecto de Google Cloud y la región del clúster de Kubernetes. Elige la plataforma en la que instalarás Apigee Hybrid.
gcp:
region: analytics-region
projectID: gcp-project-id
k8sCluster:
name: cluster-name
region: cluster-location # Must be the closest Google Cloud region to your cluster.
org: org-name
instanceID: "unique-instance-identifier"
cassandra:
hostNetwork: false
# Set to false for single region installations and multi-region installations
# with connectivity between pods in different clusters, for example GKE installations.
# Set to true for multi-region installations with no communication between
# pods in different clusters, for example GKE On-prem, GKE on AWS, Anthos on bare metal,
# AKS, EKS, and OpenShift installations.
# See Multi-region deployment: Prerequisites
virtualhosts:
- name: environment-group-name
sslCertPath: ./certs/cert-name.pem
sslKeyPath: ./certs/key-name.key
envs:
- name: environment-name
serviceAccountPaths:
synchronizer: ./service-accounts/synchronizer-service-account-name.json
# for non-production environments, gcp-project-id-apigee-non-prod.json
# for production environments, gcp-project-apigee-synchronizer.json
udca: ./service-accounts/udca-service-account-name.json
# for non-production environments, gcp-project-id-apigee-non-prod.json
# for production environments, gcp-project-id-apigee-udca.json
mart:
serviceAccountPath: ./service-accounts/mart-service-account-name.json
# for non-production environments, gcp-project-id-apigee-non-prod.json
# for production environments, gcp-project-id-apigee-mart.json
connectAgent:
serviceAccountPath: ./service-accounts/mart-service-account-name.json
# for non-production environments, gcp-project-id-apigee-non-prod.json
# for production environments, gcp-project-id-apigee-mart.json
# Same account used for mart and connectAgent
metrics:
serviceAccountPath: ./service-accounts/metrics-service-account-name.json
# for non-production environments, gcp-project-id-apigee-non-prod.json
# for production environments, gcp-project-id-apigee-metrics.json
watcher:
serviceAccountPath: ./service-accounts/watcher-service-account-name.json
# for non-production environments, gcp-project-id-apigee-non-prod.json
# for production environments, gcp-project-id-apigee-watcher.json
logger:
enabled: true # set to "false" for GKE.
serviceAccountPath: ./service-accounts/logger-service-account-name.json
# for non-production environments, gcp-project-id-apigee-non-prod.json
# for production environments, gcp-project-id-apigee-logger.json
Ejemplo
En el ejemplo siguiente, se muestra un archivo de anulación completo con valores de propiedad de ejemplo agregados:
gcp:
region: us-central1
projectID: hybrid-example
k8sCluster:
name: apigee-hybrid
region: us-central1
org: hybrid-example
instanceID: "my_hybrid_example"
cassandra:
hostNetwork: false
virtualhosts:
- name: example-env-group
sslCertPath: ./certs/keystore.pem
sslKeyPath: ./certs/keystore.key
envs:
- name: test
serviceAccountPaths:
synchronizer: ./service-accounts/hybrid-project-apigee-non-prod.json
# for production environments, hybrid-project-apigee-synchronizer.json
udca: ./service-accounts/hybrid-project-apigee-non-prod.json
# for production environments, hybrid-project-apigee-udca.json
mart:
serviceAccountPath: ./service-accounts/hybrid-project-apigee-non-prod.json
# for production environments, hybrid-project-apigee-mart.json
connectAgent:
serviceAccountPath: ./service-accounts/hybrid-project-apigee-non-prod.json
# for production environments, example-hybrid-apigee-mart.json
metrics:
serviceAccountPath: ./service-accounts/hybrid-project-apigee-non-prod.json
# for production environments, hybrid-project-apigee-metrics.json
watcher:
serviceAccountPath: ./service-accounts/hybrid-project-apigee-non-prod.json
# for production environments, hybrid-project-apigee-watcher.json
logger:
enabled: true # set to "false" for GKE.
serviceAccountPath: ./service-accounts/hybrid-project-apigee-non-prod.json
# for production environments, logger-service-account-name.json
Cuando termines, guarda el archivo.
En la siguiente tabla, se describe cada uno de los valores de propiedad que debes proporcionar en el archivo de anulación. Para obtener más información, consulta Referencia de la propiedad de configuración.
Variable
Descripción
analytics-region
En GKE, debe establecer este valor en la misma región donde se ejecuta el clúster. En todas las demás plataformas, selecciona la región de estadísticas más cercana a tu clúster, que admite Analytics (consulta la tabla en la Parte 1: Paso 4, crea una organización.
Corresponde al valor que asignaste anteriormente a la variable de entorno ANALYTICS_REGION.
gcp-project-id
Identifica el proyecto de Google Cloud en el que apigee-logger y apigee-metrics envían sus datos. Este es el valor asignado a la variable de entorno PROJECT_ID.
cluster-name
El nombre de tu clúster de Kubernetes. Este es el valor asignado a la variable de entorno CLUSTER_NAME.
cluster-location
La región en la que se ejecuta el clúster. Esta es la región en la que creaste el clúster en el Paso 1: Crea un clúster.
Corresponde al valor que asignaste anteriormente a la variable de entorno CLUSTER_LOCATION.
org-name
El ID de la organización híbrida de Apigee. Este es el valor asignado a la variable de entorno ORG_NAME.
unique-instance-identifier
Una string única para identificar esta instancia. Puede ser cualquier combinación de letras y números de hasta 63 caracteres.
Puedes crear varias organizaciones en el mismo clúster, pero instanceId debe ser la misma para todas las organizaciones del mismo clúster de Kubernetes.
Ingresa el nombre de la clave de TLS autofirmada y los archivos de certificado que generaste antes en el Paso 6: Crea certificados TLS.
Estos archivos deben estar ubicados en el directorio base_directory/hybrid-files/certs. Por ejemplo:
En entornos que no son de producción, se usa el nombre de la cuenta de servicio única, non-prod de forma predeterminada. Para entornos de producción, el nombre del archivo de claves de la cuenta de servicio apigee-synchronizer que generaste con la herramienta de create-service-account en Configuración del entorno de ejecución híbrido, paso 6: Crea credenciales y cuentas de servicio. Puedes ver la lista de archivos de cuentas de servicio en el directorio service-accounts/. Por ejemplo:
ls ../service-accounts/
udca-service-account-name
En entornos que no son de producción, se usa el nombre de la cuenta de servicio única, non-prod de forma predeterminada. Para los entornos de producción, el nombre del archivo de claves de la cuenta de servicio apigee-udca que generaste con la herramienta create-service-account.
mart-service-account-name
En entornos que no son de producción, se usa el nombre de la cuenta de servicio única, non-prod de forma predeterminada. Para los entornos de producción, el nombre del archivo de claves de la cuenta de servicio apigee-mart que generaste con la herramienta create-service-account.
metrics-service-account-name
En entornos que no son de producción, se usa el nombre de la cuenta de servicio única, non-prod de forma predeterminada. Para los entornos de producción, el nombre del archivo de claves de la cuenta de servicio apigee-metrics que generaste con la herramienta create-service-account.
watcher-service-account-name
En entornos que no son de producción, se usa el nombre de la cuenta de servicio única, non-prod de forma predeterminada. Para los entornos de producción, el nombre del archivo de claves de la cuenta de servicio apigee-watcher que generaste con la herramienta create-service-account.
logger-service-account-name
En entornos que no son de producción, se usa el nombre de la cuenta de servicio única, non-prod de forma predeterminada. Para los entornos de producción, el nombre del archivo de claves de la cuenta de servicio apigee-logger que generaste con la herramienta create-service-account.
Resumen
El archivo de configuración le indica a Kubernetes cómo implementar los componentes híbridos en un clúster. A continuación, habilitarás el acceso al sincronizador para que el plano de ejecución y los de administración de Apigee puedan comunicarse.
[[["Fácil de comprender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Resolvió mi problema","solvedMyProblem","thumb-up"],["Otro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Información o código de muestra incorrectos","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Faltan la información o los ejemplos que necesito","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema de traducción","translationIssue","thumb-down"],["Otro","otherDown","thumb-down"]],["Última actualización: 2025-09-04 (UTC)"],[[["\u003cp\u003eThis document provides instructions for configuring the \u003ccode\u003eoverrides.yaml\u003c/code\u003e file, which is essential for customizing your unique Apigee hybrid installation, using a basic setup suitable for a first-time installation.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eYou must navigate to the \u003ccode\u003ehybrid-base-directory/hybrid-files/overrides\u003c/code\u003e directory and create an \u003ccode\u003eoverrides.yaml\u003c/code\u003e file to specify required properties like \u003ccode\u003egcp\u003c/code\u003e, \u003ccode\u003ek8sCluster\u003c/code\u003e, \u003ccode\u003eorg\u003c/code\u003e, and others to enable a functional Apigee hybrid environment.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe \u003ccode\u003eoverrides.yaml\u003c/code\u003e file uses a specific syntax, including defining values for regions, project IDs, cluster names, organization names, and unique instance identifiers, along with service account paths and virtual host details, that must be specified.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eSpecific service account key files, generated by the create-service-account tool, must be referenced within the \u003ccode\u003eoverrides.yaml\u003c/code\u003e file for components such as synchronizer, udca, mart, metrics, watcher, and logger.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe document version (1.5) of the Apigee hybrid documentation you are viewing is end-of-life, and you should consider upgrading to a newer version for the most up-to-date information and support.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Step 7: Configure the hybrid runtime\n\n| You are currently viewing version 1.5 of the Apigee hybrid documentation. **This version is end of life.** You should upgrade to a newer version. For more information, see [Supported versions](/apigee/docs/hybrid/supported-platforms#supported-versions).\n\nSpecify configuration overrides\n-------------------------------\n\n\nThe Apigee hybrid installer uses defaults for many settings; however, there are a few settings\nthat do not have defaults. You must provide values for these settings, as explained next.\n\n1. Be sure you are in the \u003cvar translate=\"no\"\u003ehybrid-base-directory\u003c/var\u003e`/hybrid-files/overrides/` directory. \n\n ```\n cd hybrid-base-directory/hybrid-files/overrides\n ```\n2. Create a new file named **\u003cvar translate=\"no\"\u003eoverrides\u003c/var\u003e`.yaml`** in your favorite text editor. For example: \n\n ```\n vi overrides.yaml\n ```\n\n\n The \u003cvar translate=\"no\"\u003eoverrides\u003c/var\u003e`.yaml` provides the configuration for your unique Apigee hybrid\n installation. The overrides file in this step provides a basic configuration for a small-footprint\n hybrid runtime installation, suitable for your first installation.\n3. In \u003cvar translate=\"no\"\u003eoverrides\u003c/var\u003e`.yaml`, add the required property values, shown below. A detailed description of each property is also provided below: \n\n ### Syntax\n\n Make sure the \u003cvar translate=\"no\"\u003eoverrides\u003c/var\u003e`.yaml` file has the following structure and syntax.\n Values in \u003cvar translate=\"no\"\u003ered, bold italics\u003c/var\u003e are\n property values that you must provide. They are described in the [table below](#tablebelow).\n\n\n There are differences between the different platforms for the Google Cloud project region and\n Kubernetes cluster region. Choose the platform where you are installing Apigee hybrid. \n\n ```\n gcp:\n region: analytics-region\n projectID: gcp-project-id\n\n k8sCluster:\n name: cluster-name\n region: cluster-location # Must be the closest Google Cloud region to your cluster.\n org: org-name\n\n instanceID: \"unique-instance-identifier\"\n \n cassandra:\n hostNetwork: false\n # Set to false for single region installations and multi-region installations\n # with connectivity between pods in different clusters, for example GKE installations.\n # Set to true for multi-region installations with no communication between\n # pods in different clusters, for example GKE On-prem, GKE on AWS, Anthos on bare metal,\n # AKS, EKS, and OpenShift installations.\n # See Multi-region deployment: Prerequisites\n\n virtualhosts:\n - name: environment-group-name\n sslCertPath: ./certs/cert-name.pem\n sslKeyPath: ./certs/key-name.key\n\n envs:\n - name: environment-name\n serviceAccountPaths:\n synchronizer: ./service-accounts/synchronizer-service-account-name.json\n # for non-production environments, gcp-project-id-apigee-non-prod.json\n # for production environments, gcp-project-apigee-synchronizer.json\n udca: ./service-accounts/udca-service-account-name.json\n # for non-production environments, gcp-project-id-apigee-non-prod.json\n # for production environments, gcp-project-id-apigee-udca.json\n\n mart:\n serviceAccountPath: ./service-accounts/mart-service-account-name.json\n # for non-production environments, gcp-project-id-apigee-non-prod.json\n # for production environments, gcp-project-id-apigee-mart.json\n\n connectAgent:\n serviceAccountPath: ./service-accounts/mart-service-account-name.json\n # for non-production environments, gcp-project-id-apigee-non-prod.json\n # for production environments, gcp-project-id-apigee-mart.json\n # Same account used for mart and connectAgent\n\n metrics:\n serviceAccountPath: ./service-accounts/metrics-service-account-name.json\n # for non-production environments, gcp-project-id-apigee-non-prod.json\n # for production environments, gcp-project-id-apigee-metrics.json\n\n watcher:\n serviceAccountPath: ./service-accounts/watcher-service-account-name.json\n # for non-production environments, gcp-project-id-apigee-non-prod.json\n # for production environments, gcp-project-id-apigee-watcher.json\n\n logger:\n enabled: true # set to \"false\" for GKE.\n serviceAccountPath: ./service-accounts/logger-service-account-name.json\n # for non-production environments, gcp-project-id-apigee-non-prod.json\n # for production environments, gcp-project-id-apigee-logger.json\n\n ```\n\n ### Example\n\n The following example shows a completed overrides file with example property values\n added: \n\n ```\n gcp:\n region: us-central1\n projectID: hybrid-example\n\n k8sCluster:\n name: apigee-hybrid\n region: us-central1\n\n org: hybrid-example\n\n instanceID: \"my_hybrid_example\"\n \n cassandra:\n hostNetwork: false\n\n virtualhosts:\n - name: example-env-group\n sslCertPath: ./certs/keystore.pem\n sslKeyPath: ./certs/keystore.key\n\n envs:\n - name: test\n serviceAccountPaths:\n synchronizer: ./service-accounts/hybrid-project-apigee-non-prod.json\n # for production environments, hybrid-project-apigee-synchronizer.json\n udca: ./service-accounts/hybrid-project-apigee-non-prod.json\n # for production environments, hybrid-project-apigee-udca.json\n\n mart:\n serviceAccountPath: ./service-accounts/hybrid-project-apigee-non-prod.json\n # for production environments, hybrid-project-apigee-mart.json\n\n connectAgent:\n serviceAccountPath: ./service-accounts/hybrid-project-apigee-non-prod.json\n # for production environments, example-hybrid-apigee-mart.json\n\n metrics:\n serviceAccountPath: ./service-accounts/hybrid-project-apigee-non-prod.json\n # for production environments, hybrid-project-apigee-metrics.json\n\n watcher:\n serviceAccountPath: ./service-accounts/hybrid-project-apigee-non-prod.json\n # for production environments, hybrid-project-apigee-watcher.json\n\n logger:\n enabled: true # set to \"false\" for GKE.\n serviceAccountPath: ./service-accounts/hybrid-project-apigee-non-prod.json\n # for production environments, logger-service-account-name.json\n\n ```\n4. When you are finished, save the file.\n\n\nThe following table describes each of the property values that you must provide in the\noverrides file. For more information, see\n[Configuration property reference](/apigee/docs/hybrid/v1.5/config-prop-ref).\n\n| **Note:** If you want to create a security perimeter around your cluster and related Cloud services, you can configure one using Google Cloud [Virtual Private Cloud (VPC) Service\n| Controls](https://cloud.google.com/vpc-service-controls) with Apigee hybrid. See [Using\n| VPC Service Controls with Apigee and Apigee hybrid](/apigee/docs/api-platform/security/vpc-sc) for instructions.\n\nSummary\n-------\n\n\nThe configuration file tells Kubernetes how to deploy the hybrid components to\na cluster. Next, you will enable synchronizer access so the Apigee runtime and management planes\nwill be able to communicate.\n[1](/apigee/docs/hybrid/v1.5/install-create-cluster) [2](/apigee/docs/hybrid/v1.5/install-cert-manager) [3](/apigee/docs/hybrid/v1.5/install-asm) [4](/apigee/docs/hybrid/v1.5/install-apigeectl) [5](/apigee/docs/hybrid/v1.5/install-service-accounts) [6](/apigee/docs/hybrid/v1.5/install-create-tls-certificates) [7](/apigee/docs/hybrid/v1.5/install-configure-cluster) [(NEXT) Step 8: Enable Synchronizer access](/apigee/docs/hybrid/v1.5/install-enable-synchronizer-access) [9](/apigee/docs/hybrid/v1.5/install-hybrid-runtime)\n\n\u003cbr /\u003e"]]
