このページは Cloud Translation API によって翻訳されました。

Hashicorp Vault への Cassandra Secret の保存

この機能によって、外部シークレットマネージャーである Hashicorp Vault に Apigee ハイブリッド用の Cassandra DB 認証情報を格納できます。外部シークレットマネージャーによって、データ所在地の管理と詳細なアクセス制御など、Kubernetes で Secret を保存する方法を管理できます。

Apigee ハイブリッドバージョン 1.10 より前は、Cassandra ユーザーにパスワードを提供する唯一の方法は、overrides.yaml でパスワードを指定することでした。これらのパスワードは Kubernetes Secret に保存されます。次に例を示します。

cassandra:
  auth:
    default:
      password: "********"
    admin:
      password: "********"
    ddl:
      password: "********"
    dml:
      password: "********"
    jmx:
      username: "jmxuser"
      password: "********"
    jolokia:
      username: "apigee"
      password: "********"

Hashicorp Vault を使用すると、Kubernetes Secrets Store CSI ドライバ API（SecretProviderClass）を介してこれらのパスワードを提供できます。これにより、Kubernetes は外部 Vault に格納されている複数の Secret、鍵、証明書をマウントできます。

Cassandra のユーザーとパスワード

次の Cassandra ユーザーのシークレットを作成する必要があります。組織のセキュリティポリシーに合わせてデフォルト値を変更してください。

注: Cassandra のユーザー名は、Apigee ハイブリッドを初めてインストールするときに設定します。それらの名前は、後で変更できません。Default ユーザー名は常に "cassandra" にする必要があります。

Cassandra ユーザー	デフォルトのユーザー名	デフォルトのパスワード
管理者	`admin_user`	`"********"`
DDL	`ddl_user`	`"********"`
デフォルト	`cassandra` 注: デフォルトのユーザー名は常に「cassandra」にする必要があります。	`"********"`
DML	`dml_user`	`"********"`
JMX	`"jmxuser"`	`"********"`
Jolokia	`"apigee"`	`"********"`

詳細については、cassandra 構成プロパティをご覧ください。

外部 Secret のインテグレーションを構成する

Apigee ハイブリッドの Vault 統合の設定は、次の手順から成り立っています。

最初の 2 つの手順では、Vault を直接操作します。
3 番目と 4 番目の手順では、Kubernetes クラスタに構成を適用します。

次の手順を用いて、Vault に Secret を作成し、ハイブリッドインストールをそれらにアクセスできるようにします。

Vault の Secret、ポリシー、ロールを作成する

現在の Kubernetes コンテキストがクラスタに設定されていることを確認します。
```
kubectl config current-context
```

Vault API、CLI、または UI を使用して、Cassandra Secret を作成します。作成する Secret の値は、クラスタで現在使用されている Cassandra のユーザー名とパスワードと一致している必要があります。

秘密鍵: 任意の秘密鍵（または複数の鍵の組み合わせ）を使用できます。例:
```
secret/data/apigee/cassandra
```

Secret データ: Apigee ハイブリッドでは、次の Cassandra ユーザーのユーザー名とパスワードのペアを想定します。

Cassandra ユーザー
管理者
DDL
デフォルト
DML
JMX
Jolokia

これらのユーザー名とパスワードの値は、任意の数の秘密鍵に分散できます。

Vault CLI: 次のコマンドは、必要なすべてのユーザー名とパスワードを含む単一の Secret を作成する方法を示しています。

vault kv put secret/apigee/cassandra \
    adminUsername="ADMIN_USERNAME" \
    adminPassword="ADMIN_PASSWORD" \
    ddlUsername="DDL_USERNAME" \
    ddlPassword="DDL_PASSWORD" \
    defaultUsername="cassandra" \
    defaultPassword="DEFAULT_PASSWORD" \
    dmlUsername="DML_USERNAME" \
    dmlPassword="DML_PASSWORD" \
    jmxUsername="JMX_USERNAME" \
    jmxPassword="JMX_PASSWORD" \
    jolokiaUsername="JOLOKIA_USERNAME" \
    jolokiaPassword="JOLOKIA_PASSWORD"

注: このコマンドを実行するときは、data/ を秘密鍵に含めないでください。Vault によって自動的に挿入されます。

各ユーザーのデフォルトのユーザー名は次のとおりです。

Cassandra ユーザー	デフォルト値
管理者	`admin_user`
DDL	`ddl_user`
デフォルト	`cassandra`
DML	`dml_user`
JMX	`jmxuser`
Jolokia	`apigee`

ヒント: デフォルトのパスワードは、apigee-datastore/ チャートディレクトリの values.yaml ファイルで確認できます。

Vault 内で、作成したばかりの Secret へのアクセス権を付与するポリシーを作成します。
1. 次の内容のポリシーファイル（推奨名: apigee-cassandra-auth.txt）を作成します。
```
path "secret/data/apigee/cassandra" {
  capabilities = ["read"]
}
```
  複数の Secret を作成した場合は、各 Secret をポリシーファイルに追加する必要があります。
```
path "secret/data/apigee/cassandra/admin" {
  capabilities = ["read"]
}

path "secret/data/apigee/cassandra/ddl" {
  capabilities = ["read"]
}
```
  注: パスに data/ を含めることを忘れないでください（例: secret/data/apigee/cassandra）。
2. Vault にポリシーを適用します。
```
vault policy write apigee-cassandra-auth apigee-cassandra-auth.txt
```
  ファイルから読み取る代わりに、標準入力を使用してポリシーを作成することもできます。
```
echo 'path "secret/data/apigee/cassandra" { capabilities = ["read"] }' | vault policy write apigee-cassandra-auth -
```
  注: apigee-cassandra-auth はポリシー名です。任意の値を使用できますが、次のステップでポリシーを Kubernetes サービスアカウントにバインドする場合は、この正確な値を指定する必要があります。

ポリシーを Apigee Cassandra Kubernetes サービスアカウントにバインドします。

次の環境変数を定義します。
```
export ORG_NAME=APIGEE_ORG_NAME
export ENVS_LIST=LIST_OF_APIGEE-ENVS
export APIGEE_NAMESPACE=YOUR_APIGEE_NAMESPACE
```
ここで
- ORG_NAME は実際の Apigee 組織名です。
- ENVS_LIST は、Apigee 環境のカンマ区切りのリストです（たとえば、dev,prod）。
- APIGEE_NAMESPACE は Apigee Namespace です。デフォルトは apigee です。

次の内容を含むスクリプトを作成します。スクリプトには任意の名前を付けることができます。次の例で、スクリプトの名前は create-vault-cassandra-role.sh です。

# create-vault-cassandra-role.sh

ORG=ORG_NAME  # ORG name
ENVS=ENVS_LIST # comma separated env names, for example: dev,prod

org_short_name=$(echo $ORG | head -c 15)
encode=$(echo -n $ORG | shasum -a 256 | head -c 7)
org_encode=$(echo "$org_short_name-$encode")
names=apigee-manager,apigee-cassandra-default,apigee-cassandra-backup-sa,apigee-cassandra-restore-sa,apigee-cassandra-schema-setup-${org_encode},apigee-cassandra-schema-val-${org_encode},apigee-cassandra-user-setup-${org_encode},apigee-mart-${org_encode},apigee-mint-task-scheduler-${org_encode}

for env in ${ENVS//,/ }
do
  env_short_name=$(echo $env | head -c 15)
  encode=$(echo -n $ORG:$env | shasum -a 256 | head -c 7)
  env_encode=$(echo "$org_short_name-$env_short_name-$encode")
  names+=,apigee-synchronizer-${env_encode},apigee-runtime-${env_encode}
done

echo $names

スクリプトを実行し、出力を SERVICE_ACCOUNT_NAMES 変数に割り当てます。これにより、Kubernetes サービスアカウント名のカンマ区切りのリストが作成されます。
```
export SERVICE_ACCOUNT_NAMES=$(./create-vault-cassandra-role)
```
注: スクリプトを実行する前に、対象のスクリプトに chmod が必要になる場合があります。
変数にリストが挿入されていることを確認します。
```
echo $SERVICE_ACCOUNT_NAMES
```
Vault CLI を使用して、ポリシーを Kubernetes サービスアカウントにバインドするロールを作成します。
```
vault write auth/kubernetes/role/cassandra \
    bound_service_account_names=${SERVICE_ACCOUNT_NAMES} \
    bound_service_account_namespaces=${APIGEE_NAMESPACE} \
    policies=apigee-cassandra-auth \
    ttl=1m
```
注: ポリシー名は、前のステップで作成したもの（たとえば、apigee-cassandra-auth）と一致する必要があります。

CSI ドライバと Vault プロバイダをインストールする

Apigee ハイブリッド v1.14.0 は、次の Helm チャートのバージョンをサポートしています。

ソフトウェア	バージョン
Secret ストアの CSI ドライバ	v1.3.4
Vault	v0.25.0

Secrets Store CSI ドライバのインストール手順に従って、クラスタに CSI ドライバをインストールします。CSI ドライバには、インストール用の Helm チャートがあります。
注: OpenShift のインストールでは、次のコマンドを使用して secrets-store-csi-driver サービスアカウントに特権アクセスを付与してください。
```
oc adm policy add-scc-to-user privileged system:serviceaccount:"${NAMESPACE}":secrets-store-csi-driver
```
ここで、NAMESPACE は CSI ドライバをインストールした Namespace です。
Vault CSI プロバイダをまだインストールしていない場合は、Vault CSI プロバイダのインストールの手順に従ってインストールします。
注: OpenShift でインストールする場合は、OpenShift でのインストールの手順に従ってください。
- KUBERNETES_APPLICATION_NAMESPACE には、Vault をインストールした Namespace を指定します。
- APPLICATION_SERVICE_ACCOUNT には、Vault の Kubernetes サービスアカウントの名前を入力します。通常は vault-csi-provider です。サービスアカウントの名前は、次のコマンドで確認できます。
```
kubectl -n KUBERNETES_APPLICATION_NAMESPACE get ds vault-csi-provider -oyaml | grep 'serviceAccountName'
```
```
      serviceAccountName: vault-csi-provider
```

SecretProviderClass オブジェクトを作成する

SecretProviderClass リソースは、Secret をリクエストするときに通信するプロバイダを CSI ドライバに伝えます。Cassandra ユーザーの認証情報は、このオブジェクトを介して構成する必要があります。次の表に、Apigee Cassandra で想定されているファイル名（objectName）を示します。

Cassandra ユーザー	想定される Secret ファイル名
管理者	`adminUsername`、`adminPassword`
DDL	`ddlUsername`、`ddlPassword`
デフォルト	`cassandra`、`defaultPassword`
DML	`dmlUsername`、`dmlPassword`
JMX	`jmxUsername`、`jmxPassword`
Jolokia	`jolokiaUsername`、`jolokiaPassword`

SecretProviderClass の YAML ファイルを作成します。ファイルには任意の名前を付けることができます（たとえば、spc.yaml）。次の SecretProviderClass テンプレートを使用して、このリソースを構成します。

apiVersion: secrets-store.csi.x-k8s.io/v1
kind: SecretProviderClass
metadata:
  name: apigee-cassandra-auth-spc
spec:
  provider: vault
  parameters:
    roleName: apigee-cassandra-auth  # the roleName should match the vault role you created earlier in this procedure

    # vaultAddress is the endpoint your Vault server is running at.
    # If Vault is running in the same cluster as Apigee, the format will generally be:
    # http://vault.<namespace>.svc.cluster.local:<vaultServicePort>
    vaultAddress: VAULT_ADDRESS

    # "objectName" is an alias used within the SecretProviderClass to reference
    # that specific secret. This will also be the filename containing the secret.
    # Apigee Cassandra expects these exact values so they must not be changed.
    # "secretPath" is the path in Vault where the secret should be retrieved.
    # "secretKey" is the key within the Vault secret response to extract a value from.
    # For example, if the Vault secret is located at `secret/data/apigee/cassandra`
    # and you want to specify the admin password, you would use the following:
    # - objectName: "adminPassword"
    #   secretPath: "secret/data/apigee/cassandra"
    #   secretKey: "key within Vault secret specifying the admin password"
    objects: |
      - objectName: "adminUsername"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "adminPassword"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "defaultUsername"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "defaultPassword"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "ddlUsername"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "ddlPassword"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "dmlUsername"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "dmlPassword"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "jolokiaUsername"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "jolokiaPassword"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "jmxUsername"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "jmxPassword"
        secretPath: ""
        secretKey: ""

SecretProviderClass を apigee Namespace に適用します。
```
kubectl -n $APIGEE_NAMESPACE apply -f spc.yaml
```

Cassandra の外部 Secret を有効にする

overrides.yaml 内で、次の構成を追加して Cassandra の外部 Secret の使用を有効にします。
```
cassandra:
  auth:
    secretProviderClass: apigee-cassandra-auth-spc  # The name of the SecretProviderClass created in spc.yaml.
```
注: cassandra.auth.secretProviderClass に指定した名前は、以前の手順で spc.yaml ファイルに作成した SecretProviderClass の名前と一致している必要があります。
詳細については、cassandra.auth.secretProviderClass をご覧ください。
helm upgrade を使用して、apigee-operator コンポーネントと apigee-datastore コンポーネントに変更を適用します。
- apigee-operator のデータストアコントローラは、Cassandra の廃止とリージョン拡張時のデータレプリケーションに参加します。これらのタスクには JMX と Jolokia の認証情報が必要です。
```
helm upgrade operator apigee-operator/ \
  --namespace $APIGEE_NAMESPACE> \
  --atomic \
  -f overrides.yaml
```
- apigee-datastore は、Cassandra への接続時に apigee-runtime、Synchronizer、MART などのダウンストリームコンポーネントが使用する認証情報を提供します。
```
helm upgrade datastore apigee-datastore/ \
  --namespace $APIGEE_NAMESPACE \
  --atomic \
  -f overrides.yaml
```

外部 Secret が使用されていることを確認します。外部シークレットを有効にすると、シークレットを参照する新しい Volume、Volume Mount、Environment Variable が追加されます。

apigee-controller-manager デプロイを確認します。

apigee-external-secrets という名前の Volume が存在し、上記で作成した SecretProviderClass を参照していることを確認します。

kubectl -n $APIGEE_NAMESPACE get deployment apigee-controller-manager -o jsonpath='{.spec.template.spec.volumes[?(@.name=="apigee-external-secrets")]}'
{
  "csi": {
    "driver": "secrets-store.csi.k8s.io",
    "readOnly": true,
    "volumeAttributes": {
      "secretProviderClass": "apigee-cassandra-auth-spc"
    }
  },
  "name": "apigee-external-secrets"
}

apigee-external-secrets という名前の VolumeMount が存在することを確認します。

kubectl -n $APIGEE_NAMESPACE get deployment apigee-controller-manager -o jsonpath='{.spec.template.spec.containers[?(@.name=="manager")].volumeMounts[?(@.name=="apigee-external-secrets")]}'
{
  "mountPath": "/opt/apigee/externalsecrets",
  "name": "apigee-external-secrets",
  "readOnly": true
}

外部シークレットを参照する Environment Variable が存在することを確認します。

kubectl -n $APIGEE_NAMESPACE get deployment apigee-controller-manager -o jsonpath='{.spec.template.spec.containers[?(@.name=="manager")].env}'
[
  ...
  {
    "name": "CASSANDRA_JOLOKIA_USERNAME_PATH",
    "value": "/opt/apigee/externalsecrets/jolokiaUsername"
  },
  {
    "name": "CASSANDRA_JOLOKIA_PASSWORD_PATH",
    "value": "/opt/apigee/externalsecrets/jolokiaPassword"
  }
]

K8s Secret へのロールバック

非外部 Secret に戻すには、overrides.yaml の secretProviderClass 構成を削除し、以前の構成を使用します。
```
cassandra:
      auth:
        secretProviderClass: apigee-cassandra-auth-spc # remove this line
```

helm upgrade を使用して、apigee-operator コンポーネントと apigee-datastore コンポーネントに変更を適用します。

helm upgrade operator apigee-operator/ \
  --namespace $APIGEE_NAMESPACE \
  --atomic \
  -f overrides.yaml

helm upgrade datastore apigee-datastore/ \
  --namespace $APIGEE_NAMESPACE \
  --atomic \
  -f overrides.yaml

トラブルシューティング: デバッグ用のクライアントコンテナを作成する

Vault を使用している場合は、このセクションは、トラブルシューティングのセクションのデバッグ用のクライアントコンテナを作成するの手順を置き換えます。

このセクションでは、cqlsh などの Cassandra デバッグユーティリティにアクセスできるクライアントコンテナを作成する方法について説明します。これらのユーティリティを使用すると、Cassandra テーブルに対してクエリを実行できるので、デバッグに役立ちます。

クライアントコンテナを作成する

クライアントコンテナを作成する手順は次のとおりです。

コンテナは、apigee-cassandra-user-setup Pod からの TLS 証明書を使用します。最初に、この証明書名を取得します。
```
kubectl get secrets -n APIGEE_NAMESPACE --field-selector type=kubernetes.io/tls | grep apigee-cassandra-user-setup | awk '{print $1}'
```
このコマンドは、証明書名を返します。例: apigee-cassandra-user-setup-rg-hybrid-b7d3b9c-tls

新しいファイルを開き、次の Pod 仕様を貼り付けます。

apiVersion: v1
  kind: Pod
  metadata:
    labels:
    name: CASSANDRA_CLIENT_NAME   # For example: my-cassandra-client
    namespace: $APIGEE_NAMESPACE
  spec:
    containers:
    - name: CASSANDRA_CLIENT_NAME
      image: "gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-cassandra-client:1.14.0"
      imagePullPolicy: Always
      command:
      - sleep
      - "3600"
      env:
      - name: CASSANDRA_SEEDS
        value: apigee-cassandra-default.apigee.svc.cluster.local
      - name: APIGEE_DML_USERNAME_PATH
        value: /opt/apigee/externalsecrets/dmlUsername
      - name: APIGEE_DML_PASSWORD_PATH
        value: /opt/apigee/externalsecrets/dmlPassword
      volumeMounts:
      - mountPath: /opt/apigee/ssl
        name: tls-volume
        readOnly: true
      - name: apigee-external-secrets
        mountPath: /opt/apigee/externalsecrets
        readOnly: true
    volumes:
    - name: tls-volume
      secret:
        defaultMode: 420
        secretName: apigee-cassandra-user-setup-vaibhavhybridor-8b3e61d-tls
    - name: apigee-external-secrets
      csi:
        driver: secrets-store.csi.k8s.io
        readOnly: true
        volumeAttributes:
          secretProviderClass: apigee-cass-password
    serviceAccount: apigee-cassandra-default
    serviceAccountName: apigee-cassandra-default
    restartPolicy: Never

.yaml という拡張子を付けてファイルを保存します。例: my-spec.yaml

クラスタに仕様を適用します。

kubectl apply -f my-spec.yaml -n $APIGEE_NAMESPACE

コンテナにログインします。

kubectl exec -n CASSANDRA_CLIENT_NAME -it -- bash

次のコマンドを使用して、Cassandra cqlsh インターフェースに接続します。次に示すようにコマンドを正確に入力します。

APIGEE_DML_USER=$(cat "$APIGEE_DML_USERNAME_PATH")
export APIGEE_DML_USER
APIGEE_DML_PASSWORD=$(cat "$APIGEE_DML_PASSNAME_PATH")
export APIGEE_DML_PASSWORD
cqlsh ${CASSANDRA_SEEDS} -u ${APIGEE_DML_USER} -p ${APIGEE_DML_PASSWORD} --ssl

クライアント Pod の削除

次のコマンドを使用して、Cassandra クライアント Pod を削除します。

kubectl delete pods -n $APIGEE_NAMESPACE cassandra-client

Hashicorp Vault への Cassandra Secret の保存