[[["易于理解","easyToUnderstand","thumb-up"],["解决了我的问题","solvedMyProblem","thumb-up"],["其他","otherUp","thumb-up"]],[["很难理解","hardToUnderstand","thumb-down"],["信息或示例代码不正确","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["没有我需要的信息/示例","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["翻译问题","translationIssue","thumb-down"],["其他","otherDown","thumb-down"]],["最后更新时间 (UTC):2025-08-21。"],[[["Enabling HTTP proxy forwarding creates a central point for multiple machines to send requests to external servers, which can impact Apigee's ability to send metrics to Cloud Monitoring when behind a corporate proxy or firewall."],["You can configure the OpenTelemetry collector to route requests through a proxy server using the `metrics.collector.envVars` property in `overrides.yaml`."],["The `HTTP_PROXY` and `HTTPS_PROXY` environment variables define the URL of the proxy server for HTTP and HTTPS connections, respectively."],["The `NO_PROXY` variable allows you to specify a list of hostnames or IP addresses that should bypass the HTTP proxy."],["Applying the configuration changes requires using the helm command with either an `upgrade` or `install` of the apigee-telemetry chart."]]],[]]