Cuando habilitas el reenvío de proxy HTTP, creas un punto único a través del cual varias máquinas envían solicitudes a un servidor externo. Para los registros, es posible que no desees que todo el tráfico se reenvíe a través del proxy.
En este procedimiento, se explica cómo inhabilitar el reenvío del proxy HTTP para hosts específicos en el archivo de anulación.
Procedimiento
Para inhabilitar el reenvío de proxy para el registro de hosts específicos, configura la propiedad logger.EnvVars en overrides.yaml:
[[["Fácil de comprender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Resolvió mi problema","solvedMyProblem","thumb-up"],["Otro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Información o código de muestra incorrectos","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Faltan la información o los ejemplos que necesito","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema de traducción","translationIssue","thumb-down"],["Otro","otherDown","thumb-down"]],["Última actualización: 2025-08-07 (UTC)"],[[["\u003cp\u003eHTTP proxy forwarding can be disabled for specific hosts to prevent all traffic from being routed through the proxy during logging.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe \u003ccode\u003elogger.envVars\u003c/code\u003e property in the \u003ccode\u003eoverrides.yaml\u003c/code\u003e file is used to define hosts that should bypass HTTP proxy forwarding.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe \u003ccode\u003eNO_PROXY\u003c/code\u003e environment variable, within \u003ccode\u003elogger.envVars\u003c/code\u003e, accepts a comma-separated list of host values to exclude from proxy forwarding.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eChanges to proxy forwarding configurations are applied using the \u003ccode\u003eapigee-telemetry\u003c/code\u003e chart via the \u003ccode\u003ehelm upgrade\u003c/code\u003e or \u003ccode\u003ehelm install\u003c/code\u003e command.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,[]]
