此页面由 Cloud Translation API 翻译。

在 Hashicorp Vault 中存储 Cassandra Secret

此功能可让您在外部密钥管理器 Hashicorp Vault 中存储 Apigee Hybrid 的 Cassandra 数据库凭据。外部密钥管理器可让您管理 Secret 在 Kubernetes 中的存储方式，包括管理数据驻留和精细的访问权限控制。

在 Apigee Hybrid 1.10 版之前，为 Cassandra 用户提供密码的唯一方法是在 override.yaml 中指定密码。这些密码存储在 Kubernetes Secret 中。例如：

cassandra:
  auth:
    default:
      password: "********"
    admin:
      password: "********"
    ddl:
      password: "********"
    dml:
      password: "********"
    jmx:
      username: "jmxuser"
      password: "********"
    jolokia:
      username: "apigee"
      password: "********"

使用 Hashicorp Vault，您可以通过 Kubernetes Secrets Store CSI 驱动程序 API (SecretProviderClass) 提供这些密码。这允许 Kubernetes 装载存储在外部 Vault 中的多个 Secret、密钥和证书。

Cassandra 用户和密码

您需要为以下 Cassandra 用户创建 Secret。更改默认值以满足组织的安全政策。

注意：首次安装 Apigee Hybrid 时，您可以设置 Cassandra 用户名。用户名一旦设置便无法更改。Default 用户名必须始终为 "cassandra"。

Cassandra 用户	默认用户名	默认密码
管理员	`admin_user`	`"********"`
DDL	`ddl_user`	`"********"`
默认	`cassandra` 注意：默认用户名必须始终为“cassandra”	`"********"`
DML	`dml_user`	`"********"`
JMX	`"jmxuser"`	`"********"`
Jolokia	`"apigee"`	`"********"`

如需了解详情，请参阅 cassandra 配置属性。

配置外部 Secret 集成

为 Apigee Hybrid 设置 Vault 集成包括以下步骤。

在前两个步骤中，您直接与 Vault 交互。
在第三步和第四步中，您将配置应用于 Kubernetes 集群。

按照以下步骤在 Vault 中创建 Secret，并使 Hybrid 安装可以访问它们。

创建 Vault Secret、政策和角色

验证当前的 Kubernetes 上下文设置为您的集群：
```
kubectl config current-context
```

使用 Vault API、CLI 或界面创建 Cassandra Secret。您创建的 Secret 值必须与集群中当前使用的 Cassandra 用户名和密码相匹配。

密钥：可以使用任何密钥（或多个密钥的组合），例如：
```
secret/data/apigee/cassandra
```

Secret 数据：Apigee Hybrid 要求以下 Cassandra 用户的用户名和密码：

Cassandra 用户
管理员
DDL
默认
DML
JMX
Jolokia

这些用户名和密码值可以分布在任意数量的密钥中。

Vault CLI：以下命令介绍如何创建包含所有必需用户名和密码的 Secret：

vault kv put secret/apigee/cassandra \
    adminUsername="ADMIN_USERNAME" \
    adminPassword="ADMIN_PASSWORD" \
    ddlUsername="DDL_USERNAME" \
    ddlPassword="DDL_PASSWORD" \
    defaultUsername="cassandra" \
    defaultPassword="DEFAULT_PASSWORD" \
    dmlUsername="DML_USERNAME" \
    dmlPassword="DML_PASSWORD" \
    jmxUsername="JMX_USERNAME" \
    jmxPassword="JMX_PASSWORD" \
    jolokiaUsername="JOLOKIA_USERNAME" \
    jolokiaPassword="JOLOKIA_PASSWORD"

注意：运行此命令时，不应在密钥中包含 data/。Vault 会自动将其插入。

每个用户的默认用户名如下所示：

Cassandra 用户	默认值
管理员	`admin_user`
DDL	`ddl_user`
默认	`cassandra`
DML	`dml_user`
JMX	`jmxuser`
Jolokia	`apigee`

提示：您可以在 apigee-datastore/ 图表目录的 values.yaml 文件中查看默认密码。

在 Vault 中，创建政策以授予对您刚刚创建的 Secret 的访问权限。
1. 创建一个政策文件（建议的名称：apigee-cassandra-auth.txt），其中包含以下内容：
```
path "secret/data/apigee/cassandra" {
  capabilities = ["read"]
}
```
  如果您创建了多个 Secret，则每个 Secret 都必须添加到政策文件中：
```
path "secret/data/apigee/cassandra/admin" {
  capabilities = ["read"]
}

path "secret/data/apigee/cassandra/ddl" {
  capabilities = ["read"]
}
```
  注意：不要忘记路径中的 data/（例如 secret/data/apigee/cassandra）。
2. 将该政策应用于 Vault：
```
vault policy write apigee-cassandra-auth apigee-cassandra-auth.txt
```
  可使用标准输入取代从文件读取来创建政策：
```
echo 'path "secret/data/apigee/cassandra" { capabilities = ["read"] }' | vault policy write apigee-cassandra-auth -
```
  注意：apigee-cassandra-auth 是政策名称。可以使用任何值，但在下一步将政策绑定到 Kubernetes 服务账号时，必须指定此确切值。

将该政策绑定到 Apigee Cassandra Kubernetes 服务账号。

定义以下环境变量：
```
export ORG_NAME=APIGEE_ORG_NAME
export ENVS_LIST=LIST_OF_APIGEE-ENVS
export APIGEE_NAMESPACE=YOUR_APIGEE_NAMESPACE
```
其中：
- ORG_NAME 是您的 Apigee 组织的名称。
- ENVS_LIST 是您的 Apigee 环境的逗号分隔列表，例如 dev,prod。
- APIGEE_NAMESPACE 是您的 Apigee 命名空间。默认值为 apigee。

创建一个包含以下内容的脚本：脚本可以采用任何名称。在以下示例中，脚本的名称为 create-vault-cassandra-role.sh：

# create-vault-cassandra-role.sh

ORG=ORG_NAME  # ORG name
ENVS=ENVS_LIST # comma separated env names, for example: dev,prod

org_short_name=$(echo $ORG | head -c 15)
encode=$(echo -n $ORG | shasum -a 256 | head -c 7)
org_encode=$(echo "$org_short_name-$encode")
names=apigee-manager,apigee-cassandra-default,apigee-cassandra-backup-sa,apigee-cassandra-restore-sa,apigee-cassandra-schema-setup-${org_encode},apigee-cassandra-schema-val-${org_encode},apigee-cassandra-user-setup-${org_encode},apigee-mart-${org_encode},apigee-mint-task-scheduler-${org_encode}

for env in ${ENVS//,/ }
do
  env_short_name=$(echo $env | head -c 15)
  encode=$(echo -n $ORG:$env | shasum -a 256 | head -c 7)
  env_encode=$(echo "$org_short_name-$env_short_name-$encode")
  names+=,apigee-synchronizer-${env_encode},apigee-runtime-${env_encode}
done

echo $names

运行脚本并将输出分配给 SERVICE_ACCOUNT_NAMES 变量。这将创建 Kubernetes 服务账号名称的逗号分隔列表。
```
export SERVICE_ACCOUNT_NAMES=$(./create-vault-cassandra-role)
```
注意：运行脚本之前，您可能需要对脚本执行 chmod 操作。

检查该变量是否已填充列表：
```
echo $SERVICE_ACCOUNT_NAMES
```

使用 Vault CLI 创建将政策绑定到 Kubernetes 服务账号的角色：

vault write auth/kubernetes/role/cassandra \
    bound_service_account_names=${SERVICE_ACCOUNT_NAMES} \
    bound_service_account_namespaces=${APIGEE_NAMESPACE} \
    policies=apigee-cassandra-auth \
    ttl=1m

注意：政策名称必须与上一步创建的名称匹配（例如 apigee-cassandra-auth）。

安装 CSI 驱动程序和 Vault 提供程序

Apigee Hybrid v1.14.0 支持以下 Helm 图表版本：

软件	版本
Secret Store CSI 驱动程序	v1.3.4
保险柜	v0.25.0

按照 Secrets Store CSI 驱动程序安装说明在您的集群上安装 CSI 驱动程序。CSI 驱动程序具有用于安装的 Helm 图表。
注意：在 OpenShift 安装中，请使用以下命令向 secrets-store-csi-driver 服务账号授予特权访问权限：
```
oc adm policy add-scc-to-user privileged system:serviceaccount:"${NAMESPACE}":secrets-store-csi-driver
```
其中 NAMESPACE 是安装了 CSI 驱动程序的命名空间。
如果您尚未安装 Vault CSI 提供程序，请按照安装 Vault CSI 提供程序中的说明操作。
注意：对于 OpenShift 上的安装，请按照 OpenShift 上的安装的过程操作。
- 对于 KUBERNETES_APPLICATION_NAMESPACE，请提供在其中安装了保险柜的命名空间。
- 对于 APPLICATION_SERVICE_ACCOUNT，请提供保险柜的 Kubernetes 服务账号的名称。通常为 vault-csi-provider。您可以使用以下命令查看服务账号的名称：
```
kubectl -n KUBERNETES_APPLICATION_NAMESPACE get ds vault-csi-provider -oyaml | grep 'serviceAccountName'
```
```
      serviceAccountName: vault-csi-provider
```

创建 SecretProviderClass 对象

SecretProviderClass 资源告知 CSI 驱动程序在请求 Secret 时要通信的提供程序。Cassandra 用户的凭据必须通过此对象进行配置。下表显示了 Apigee Cassandra 预期的文件名 (objectName)：

Cassandra 用户	预期的 Secret 文件名
管理员	`adminUsername`，`adminPassword`
DDL	`ddlUsername`，`ddlPassword`
默认	`cassandra`，`defaultPassword`
DML	`dmlUsername`，`dmlPassword`
JMX	`jmxUsername`，`jmxPassword`
Jolokia	`jolokiaUsername`，`jolokiaPassword`

为您的 SecretProviderClass 创建一个 YAML 文件。文件可以采用任何名称，例如 spc.yaml。使用以下 SecretProviderClass 模板配置此资源：

apiVersion: secrets-store.csi.x-k8s.io/v1
kind: SecretProviderClass
metadata:
  name: apigee-cassandra-auth-spc
spec:
  provider: vault
  parameters:
    roleName: apigee-cassandra-auth  # the roleName should match the vault role you created earlier in this procedure

    # vaultAddress is the endpoint your Vault server is running at.
    # If Vault is running in the same cluster as Apigee, the format will generally be:
    # http://vault.<namespace>.svc.cluster.local:<vaultServicePort>
    vaultAddress: VAULT_ADDRESS

    # "objectName" is an alias used within the SecretProviderClass to reference
    # that specific secret. This will also be the filename containing the secret.
    # Apigee Cassandra expects these exact values so they must not be changed.
    # "secretPath" is the path in Vault where the secret should be retrieved.
    # "secretKey" is the key within the Vault secret response to extract a value from.
    # For example, if the Vault secret is located at `secret/data/apigee/cassandra`
    # and you want to specify the admin password, you would use the following:
    # - objectName: "adminPassword"
    #   secretPath: "secret/data/apigee/cassandra"
    #   secretKey: "key within Vault secret specifying the admin password"
    objects: |
      - objectName: "adminUsername"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "adminPassword"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "defaultUsername"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "defaultPassword"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "ddlUsername"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "ddlPassword"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "dmlUsername"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "dmlPassword"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "jolokiaUsername"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "jolokiaPassword"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "jmxUsername"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "jmxPassword"
        secretPath: ""
        secretKey: ""

将 SecretProviderClass 应用于 apigee 命名空间：
```
kubectl -n $APIGEE_NAMESPACE apply -f spc.yaml
```

为 Cassandra 启用外部 Secret

在 overrides.yaml 中添加以下配置，以便为 Cassandra 启用外部 Secret：
```
cassandra:
  auth:
    secretProviderClass: apigee-cassandra-auth-spc  # The name of the SecretProviderClass created in spc.yaml.
```
注意：您为 cassandra.auth.secretProviderClass 提供的名称必须与之前步骤中您在 spc.yaml 文件中创建的 SecretProviderClass 名称一致。

请参阅 cassandra.auth.secretProviderClass。
使用 helm upgrade 将更改应用于 apigee-operator 和 apigee-datastore 组件：
- apigee-operator 中的数据存储区控制器参与区域扩展期间的 Cassandra 停用和数据复制。这些任务需要 JMX 和 Jolokia 凭据。
```
helm upgrade operator apigee-operator/ \
  --namespace $APIGEE_NAMESPACE> \
  --atomic \
  -f overrides.yaml
```
- apigee-datastore 提供在连接到 Cassandra 时，apigee-runtime、Synchronizer 和 MART 等下游组件使用的凭据。
```
helm upgrade datastore apigee-datastore/ \
  --namespace $APIGEE_NAMESPACE \
  --atomic \
  -f overrides.yaml
```

验证是否使用了外部 Secret。启用外部 Secret 后，系统会添加引用这些 Secret 的新 Volume、Volume Mount 和 Environment Variable。

验证 apigee-controller-manager Deployment。

检查名为 apigee-external-secrets 的 Volume 是否存在，以及引用上面创建的 SecretProviderClass：

kubectl -n $APIGEE_NAMESPACE get deployment apigee-controller-manager -o jsonpath='{.spec.template.spec.volumes[?(@.name=="apigee-external-secrets")]}'
{
  "csi": {
    "driver": "secrets-store.csi.k8s.io",
    "readOnly": true,
    "volumeAttributes": {
      "secretProviderClass": "apigee-cassandra-auth-spc"
    }
  },
  "name": "apigee-external-secrets"
}

检查名为 apigee-external-secrets 的 VolumeMount 是否存在：

kubectl -n $APIGEE_NAMESPACE get deployment apigee-controller-manager -o jsonpath='{.spec.template.spec.containers[?(@.name=="manager")].volumeMounts[?(@.name=="apigee-external-secrets")]}'
{
  "mountPath": "/opt/apigee/externalsecrets",
  "name": "apigee-external-secrets",
  "readOnly": true
}

检查是否存在引用外部 Secret 的 Environment Variable：

kubectl -n $APIGEE_NAMESPACE get deployment apigee-controller-manager -o jsonpath='{.spec.template.spec.containers[?(@.name=="manager")].env}'
[
  ...
  {
    "name": "CASSANDRA_JOLOKIA_USERNAME_PATH",
    "value": "/opt/apigee/externalsecrets/jolokiaUsername"
  },
  {
    "name": "CASSANDRA_JOLOKIA_PASSWORD_PATH",
    "value": "/opt/apigee/externalsecrets/jolokiaPassword"
  }
]

回滚到 K8s Secret

如需还原为非外部 Secret，请移除 overrides.yaml 中的 secretProviderClass 配置并使用先前的配置：
```
cassandra:
      auth:
        secretProviderClass: apigee-cassandra-auth-spc # remove this line
```

使用 helm upgrade 将更改应用于 apigee-operator 和 apigee-datastore 组件：

helm upgrade operator apigee-operator/ \
  --namespace $APIGEE_NAMESPACE \
  --atomic \
  -f overrides.yaml

helm upgrade datastore apigee-datastore/ \
  --namespace $APIGEE_NAMESPACE \
  --atomic \
  -f overrides.yaml

问题排查：创建用于调试的客户端容器

如果您使用的是 Vault，则本部分将取代问题排查部分创建用于调试的客户端容器中的说明。

本部分介绍如何创建客户端容器，您可从中访问 Cassandra 调试实用程序（如 cqlsh）。这些实用程序可让您查询 Cassandra 表，并且可用于调试。

创建客户端容器

如需创建客户端容器，请按以下步骤操作：

容器使用 apigee-cassandra-user-setup Pod 中的 TLS 证书。第一步是提取此证书名称：
```
kubectl get secrets -n APIGEE_NAMESPACE --field-selector type=kubernetes.io/tls | grep apigee-cassandra-user-setup | awk '{print $1}'
```
此命令返回证书名称。例如：apigee-cassandra-user-setup-rg-hybrid-b7d3b9c-tls。

打开一个新文件，并将以下 pod 规范粘贴到其中：

apiVersion: v1
  kind: Pod
  metadata:
    labels:
    name: CASSANDRA_CLIENT_NAME   # For example: my-cassandra-client
    namespace: $APIGEE_NAMESPACE
  spec:
    containers:
    - name: CASSANDRA_CLIENT_NAME
      image: "gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-cassandra-client:1.14.0"
      imagePullPolicy: Always
      command:
      - sleep
      - "3600"
      env:
      - name: CASSANDRA_SEEDS
        value: apigee-cassandra-default.apigee.svc.cluster.local
      - name: APIGEE_DML_USERNAME_PATH
        value: /opt/apigee/externalsecrets/dmlUsername
      - name: APIGEE_DML_PASSWORD_PATH
        value: /opt/apigee/externalsecrets/dmlPassword
      volumeMounts:
      - mountPath: /opt/apigee/ssl
        name: tls-volume
        readOnly: true
      - name: apigee-external-secrets
        mountPath: /opt/apigee/externalsecrets
        readOnly: true
    volumes:
    - name: tls-volume
      secret:
        defaultMode: 420
        secretName: apigee-cassandra-user-setup-vaibhavhybridor-8b3e61d-tls
    - name: apigee-external-secrets
      csi:
        driver: secrets-store.csi.k8s.io
        readOnly: true
        volumeAttributes:
          secretProviderClass: apigee-cass-password
    serviceAccount: apigee-cassandra-default
    serviceAccountName: apigee-cassandra-default
    restartPolicy: Never

使用 .yaml 扩展名保存文件。例如：my-spec.yaml。

将规范应用到您的集群：

kubectl apply -f my-spec.yaml -n $APIGEE_NAMESPACE

登录容器：

kubectl exec -n CASSANDRA_CLIENT_NAME -it -- bash

使用以下命令连接到 Cassandra cqlsh 接口。输入与以下内容完全一致的命令：

APIGEE_DML_USER=$(cat "$APIGEE_DML_USERNAME_PATH")
export APIGEE_DML_USER
APIGEE_DML_PASSWORD=$(cat "$APIGEE_DML_PASSNAME_PATH")
export APIGEE_DML_PASSWORD
cqlsh ${CASSANDRA_SEEDS} -u ${APIGEE_DML_USER} -p ${APIGEE_DML_PASSWORD} --ssl

删除客户端 pod

使用以下命令删除 Cassandra 客户端 pod：

kubectl delete pods -n $APIGEE_NAMESPACE cassandra-client