Questo passaggio spiega come creare le credenziali TLS necessarie per il funzionamento di Apigee hybrid.
Crea certificati TLS
Devi fornire i certificati TLS per il gateway di ingresso di runtime nella configurazione ibrida di Apigee. Ai fini di questa guida rapida (un'installazione di prova non di produzione),
il gateway di runtime può accettare credenziali autofirmate. Nei passaggi successivi, viene utilizzato openssl per generare le credenziali autofirmate.
In questo passaggio, creerai i file delle credenziali TLS e li aggiungerai alla directory $APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/certs.
Nel
Passaggio 6: crea le sostituzioni, aggiungerai i percorsi dei file al file di configurazione del cluster.
Crea una directory per i file delle credenziali. I grafici Helm non possono leggere i file al di fuori della directory del grafico e le credenziali TLS vengono gestite con il grafico apigee-virtualhost.
quindi crea la directory per i file delle credenziali all'interno della directory
$APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/.
DOMAIN è il dominio che hai fornito come nome host per il gruppo di ambienti che hai creato in Creare un gruppo di ambienti.
ENV_GROUP è il nome del gruppo di ambienti in cui il dominio è specificato come nome host. È buona norma includere il nome del gruppo di ambienti nel nome della chiave e del keystore per evitare di riutilizzare accidentalmente lo stesso valore di dominio se crei chiavi per più gruppi di ambienti.
Questo comando crea una coppia di chiavi/certificati autofirmati che puoi utilizzare per l'installazione guidata.
Se hai altri gruppi di ambienti con nomi di dominio univoci, ripeti questo passaggio per ogni
gruppo di ambienti. Farai riferimento a questi gruppi e certificati nel passaggio di configurazione del cluster.
Verifica che i file siano nella directory $APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/certs utilizzando il seguente comando:
ls $APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/certs
Dovresti vedere due file:
keystore_ENV_GROUP.pem o keystore_ENV_GROUP.crt è il file del certificato TLS autofirmato.
keystore_ENV_GROUP.key
è il file della chiave.
Ora disponi delle credenziali necessarie per gestire Apigee hybrid nel tuo cluster Kubernetes. Successivamente, creerai un file di override utilizzato da Kubernetes per eseguire il deployment dei componenti di runtime ibrida nel cluster.
[[["Facile da capire","easyToUnderstand","thumb-up"],["Il problema è stato risolto","solvedMyProblem","thumb-up"],["Altra","otherUp","thumb-up"]],[["Difficile da capire","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informazioni o codice di esempio errati","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Mancano le informazioni o gli esempi di cui ho bisogno","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema di traduzione","translationIssue","thumb-down"],["Altra","otherDown","thumb-down"]],["Ultimo aggiornamento 2025-09-05 UTC."],[[["\u003cp\u003eTLS certificates are necessary for the Apigee hybrid runtime ingress gateway, and for a quickstart, self-signed credentials generated with openssl are acceptable.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eCredential files should be created within the \u003ccode\u003e$APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/certs\u003c/code\u003e directory, as they are managed by the \u003ccode\u003eapigee-virtualhost\u003c/code\u003e chart, and Helm charts cannot read files outside the chart directory.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eUse the provided openssl command to generate the self-signed certificate and key pair, replacing \u003ccode\u003eDOMAIN\u003c/code\u003e and \u003ccode\u003eENV_GROUP\u003c/code\u003e with your specific values, and if you are using multiple groups, repeat the command for each domain.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eAfter generating, confirm the \u003ccode\u003ekeystore_<ENV_GROUP>.pem\u003c/code\u003e (or \u003ccode\u003e.crt\u003c/code\u003e) and \u003ccode\u003ekeystore_<ENV_GROUP>.key\u003c/code\u003e files exist in the designated directory.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eIn a production setting, you need to use signed certificates instead of self-signed certificates.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Step 5: Create TLS certificates\n\n| You are currently viewing version 1.14 of the Apigee hybrid documentation. For more information, see [Supported versions](/apigee/docs/hybrid/supported-platforms#supported-versions).\n\nThis step explains how to create the TLS credentials\nthat are required for Apigee hybrid to operate.\n\nCreate TLS certificates\n-----------------------\n\n\nYou are required to provide TLS certificates for the runtime ingress gateway in your\nApigee hybrid configuration. For the purpose of this quickstart (a non-production trial installation),\nthe runtime gateway can accept self-signed credentials. In the following steps,\n[openssl](https://www.openssl.org/) is used to generate the self-signed credentials.\n| **Note:** In a production environment, you will need to use signed certificates. You can use either a certificate and key pair or a Kubernetes secret. For an example on how to obtain a TLS certificate from the *Lets Encrypt* certificate authority (CA), see [Obtain TLS credentials: An example](/apigee/docs/hybrid/v1.14/lets-encrypt).\n\n\nIn this step, you will create the TLS credential files and add them to\nthe `$APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/certs` directory.\nIn [Step 6: Create the overrides](/apigee/docs/hybrid/v1.14/install-configure-cluster), you will add the file paths to the cluster\nconfiguration file.\n\n1. Create a directory for the credential files. Helm charts cannot read files outside the chart directory, and the TLS credentials are managed with the `apigee-virtualhost` chart. therefore create your directory for the credential files within the \u003cvar translate=\"no\"\u003e$APIGEE_HELM_CHARTS_HOME\u003c/var\u003e`/apigee-virtualhost/` directory.\n\n For example: \n\n ```\n mkdir $APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/certs/\n ```\n2. Execute the following command to create the credential files and store them in your `$APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/certs` directory: \n\n ```\n openssl req -nodes -new -x509 -keyout $APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/certs/keystore_$ENV_GROUP.key -out \\\n $APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/certs/keystore_$ENV_GROUP.pem -subj '/CN='\u003cvar translate=\"no\"\u003e$DOMAIN\u003c/var\u003e'' -days 3650\n ```\n\n\n Where:\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eDOMAIN\u003c/var\u003e is the domain you provided as the hostname for the environment group you created in [Create an environment group](/apigee/docs/hybrid/v1.14/precog-add-environment#create-an-environment-group).\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eENV_GROUP\u003c/var\u003e is the name of the environment group where the domain is specified as a hostname. It's a good practice to include the environment group name in the key and keystore name to avoid accidentally reusing the same domain value if you create keys for multiple environment groups.\n\n\n This command creates a self-signed certificate/key pair that you can use for the quickstart\n installation.\n\n\n If you have additional environment groups with unique domain names, repeat this step for each\n environment group. You will reference these groups and certificates in the cluster\n configuration step.\n3. Check to make sure the files are in the `$APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/certs` directory using the following command: \n\n ```\n ls $APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/certs\n ```\n\n This you should see two files:\n - `keystore_`\u003cvar translate=\"no\"\u003eENV_GROUP\u003c/var\u003e`.pem` or `keystore_`\u003cvar translate=\"no\"\u003eENV_GROUP\u003c/var\u003e`.crt` is the self-signed TLS certificate file.\n - `keystore_`\u003cvar translate=\"no\"\u003eENV_GROUP\u003c/var\u003e`.key` is the key file.\n\n\nYou now have the credentials needed to manage Apigee hybrid\nin your Kubernetes cluster. Next, you will create an overrides file that is used by Kubernetes\nto deploy the hybrid runtime components to the cluster.\n\nNext step\n---------\n\n\u003cbr /\u003e\n\n[1](/apigee/docs/hybrid/v1.14/install-create-cluster) [2](/apigee/docs/hybrid/v1.14/install-download-charts) [3](/apigee/docs/hybrid/v1.14/install-create-namespace) [4](/apigee/docs/hybrid/v1.14/install-service-accounts) [5](/apigee/docs/hybrid/v1.14/install-create-tls-certificates) [(NEXT) Step 6: Create the overrides](/apigee/docs/hybrid/v1.14/install-create-overrides) [7](/apigee/docs/hybrid/v1.14/install-enable-control-plane-access) [8](/apigee/docs/hybrid/v1.14/install-cert-manager) [9](/apigee/docs/hybrid/v1.14/install-crds) [10](/apigee/docs/hybrid/v1.14/install-helm-charts) [11](/apigee/docs/hybrid/v1.14/install-workload-identity)\n\n\u003cbr /\u003e"]]
