Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Étape 1 : Activez les API

Apigee hybrid nécessite certaines API de service Google Cloud. Au cours de cette étape, vous allez activer les API requises pour votre plate-forme d'installation.

Utilisez gcloud pour activer les API requises, comme expliqué dans les étapes suivantes. Si vous préférez, vous pouvez utiliser la console Cloud pour activer les API.

Remplissez les conditions préalables et assurez-vous que gcloud CLI est installé dans votre shell local :
```
gcloud --help
```
Créez une variable d'environnement PROJECT_ID dont la valeur est l'ID du projet Google Cloud que vous souhaitez utiliser pour Apigee hybrid. Un ID de projet est une chaîne unique utilisée pour différencier votre projet de tous les autres projets dans Google Cloud. Si nécessaire, consultez la section Localiser l'ID du projet :
```
export PROJECT_ID=YOUR_PROJECT_ID
```
Remarque : Vérifiez que l'ID du projet est correct. Cette variable est utilisée tout au long des instructions d'installation d'Apigee hybrid. Veillez à ne pas inclure de point après l'ID du projet.

Sélectionnez l'onglet correspondant à l'installation souhaitée pour afficher la commande permettant d'activer les API :

OpenShift

Si vous allez exécuter vos clusters sur OpenShift, activez les API à l'aide de la commande suivante :

Cliquez pour afficher les détails des API

Nom	Titre	Description
apigee.googleapis.com	API Apigee	Assure la communication entre votre projet et d'autres services hybrides ainsi qu'avec les API Google Cloud.
apigeeconnect.googleapis.com	API Apigee Connect	Assure la communication entre le plan de gestion Apigee et le plan d'exécution.
cloudapis.googleapis.com	API Google Cloud	Il s'agit d'un métaservice offrant plus de commodité pour les API Google Cloud (seulement pour les clusters basés sur OpenShift).
cloudresourcemanager.googleapis.com	API Cloud Resource Manager	Utilisée par Apigee hybrid pour valider les comptes de service.
compute.googleapis.com	API Compute Engine	Utilisée pour la gestion des clusters (clusters basés sur GKE et OpenShift uniquement).
dns.googleapis.com	API Cloud DNS	Google Cloud DNS est un système de noms de domaine (DNS, Domain Name System) géré, évolutif et fiable faisant autorité et fonctionnant sur la même infrastructure que Google. (clusters basés sur OpenShift uniquement).
iam.googleapis.com	API IAM (Identity and Access Management)	Gère les opérations de contrôle d'identité et d'accès pour les ressources Google Cloud Platform, y compris la création de comptes de service que vous pouvez utiliser pour vous authentifier sur Google et effectuer des appels d'API. (clusters basés sur OpenShift uniquement).
iamcredentials.googleapis.com	API IAM Service Account Credentials	L'API Service Account Credentials permet aux développeurs de créer des identifiants éphémères à privilèges restreints pour leurs comptes de service sur Google Cloud Platform. (seulement pour les clusters basés sur OpenShift).
pubsub.googleapis.com	API Cloud Pub/Sub	Obligatoire pour que la fonctionnalité de quota Apigee fonctionne.
servicemanagement.googleapis.com	API Service Management	Google Service Management permet aux producteurs de services de publier leurs services sur Google Cloud Platform afin qu'ils puissent être visibles et exploités par les utilisateurs (clusters basés sur OpenShift uniquement).
serviceusage.googleapis.com	API Service Usage	Active les services que les clients de service souhaitent utiliser sur Google Cloud Platform, liste les services disponibles ou activés, ou désactive les services que les clients de service n'utilisent plus (clusters basés sur OpenShift uniquement).
storage-api.googleapis.com	Google Cloud Storage JSON API	Permet de stocker et de récupérer des objets de données potentiellement volumineux et immuables (seulement pour les clusters basés sur OpenShift).
storage-component.googleapis.com	Cloud Storage	Google Cloud Storage est un service RESTful permettant de stocker vos données sur l'infrastructure de Google et d'y accéder. (clusters basés sur OpenShift uniquement).

gcloud services enable \
    apigee.googleapis.com \
    apigeeconnect.googleapis.com \
    cloudapis.googleapis.com \
    cloudresourcemanager.googleapis.com \
    compute.googleapis.com \
    dns.googleapis.com \
    iam.googleapis.com \
    iamcredentials.googleapis.com \
    pubsub.googleapis.com \
    servicemanagement.googleapis.com \
    serviceusage.googleapis.com \
    storage-api.googleapis.com \
    storage-component.googleapis.com  --project $PROJECT_ID

Autres plates-formes

Si vous allez exécuter vos clusters sur l'une des plates-formes suivantes, exécutez la commande ci-dessous pour activer les API requises :

GKE On-Prem
Anthos sur solution Bare Metal
AKS
GKE sur AWS
EKS

Cliquez pour afficher les détails des API

Nom	Titre	Description
apigee.googleapis.com	API Apigee	Assure la communication entre votre projet et d'autres services hybrides ainsi qu'avec les API Google Cloud.
apigeeconnect.googleapis.com	API Apigee Connect	Assure la communication entre le plan de gestion Apigee et le plan d'exécution.
pubsub.googleapis.com	API Cloud Pub/Sub	Obligatoire pour que la fonctionnalité de quota Apigee fonctionne.
cloudresourcemanager.googleapis.com	API Cloud Resource Manager	Utilisée par Apigee hybrid pour valider les comptes de service.

gcloud services enable \
    apigee.googleapis.com \
    apigeeconnect.googleapis.com \
    cloudresourcemanager.googleapis.com \
    pubsub.googleapis.com  --project $PROJECT_ID

GKE sur Google Cloud

Si vous allez exécuter vos clusters sur Google Kubernetes Engine (GKE), exécutez cette commande pour activer les API requises :

Cliquez pour afficher les détails des API

Nom	Titre	Description
apigee.googleapis.com	API Apigee	Assure la communication entre votre projet et d'autres services hybrides ainsi qu'avec les API Google Cloud.
apigeeconnect.googleapis.com	API Apigee Connect	Assure la communication entre le plan de gestion Apigee et le plan d'exécution.
pubsub.googleapis.com	API Cloud Pub/Sub	Obligatoire pour que la fonctionnalité de quota Apigee fonctionne.
cloudresourcemanager.googleapis.com	API Cloud Resource Manager	Utilisée par Apigee hybrid pour valider les comptes de service.
container.googleapis.com	API Kubernetes Engine	Activez cette option si vous prévoyez d'utiliser Google Kubernetes Engine (GKE) ou GKE On-Prem (Anthos) pour installer votre environnement d'exécution hybride.
compute.googleapis.com	API Compute Engine	Utilisée pour la gestion des clusters (clusters basés sur GKE et OpenShift uniquement).

  gcloud services enable \
      apigee.googleapis.com \
      apigeeconnect.googleapis.com \
      cloudresourcemanager.googleapis.com \
      compute.googleapis.com \
      container.googleapis.com \
      pubsub.googleapis.com --project $PROJECT_ID

(Facultatif) Pour vérifier que les API requises sont bien activées, exécutez la commande suivante. Si les API requises figurent dans la liste renvoyée, cela indique qu'elles sont activées.
```
gcloud services list --project $PROJECT_ID
```

Étape suivante

Passez à l'étape 2 : Créer une organisation.