Questa pagina è stata tradotta dall'API Cloud Translation.

Archiviazione dei secret di Cassandra in Hashicorp Vault

Questa funzionalità consente di archiviare le credenziali Cassandra DB per Apigee Hybrid in Hashicorp Vault, un secret esterno responsabile. I gestori dei secret esterni consentono di gestire l'archiviazione dei secret in Kubernetes, tra cui la gestione della residenza dei dati e dei controlli granulari dell'accesso.

Prima della versione ibrida di Apigee 1.10, l'unico modo per fornire le password per gli utenti Cassandra era specificare la password in overrides.yaml. Queste password sono archiviate nei secret di Kubernetes. Ad esempio:

cassandra:
  auth:
    default:
      password: "********"
    admin:
      password: "********"
    ddl:
      password: "********"
    dml:
      password: "********"
    jmx:
      username: "jmxuser"
      password: "********"
    jolokia:
      username: "apigee"
      password: "********"

Con Hashicorp Vault, puoi fornire queste password tramite l'API del driver CSI Secrets Store di Kubernetes (SecretProviderClass). In questo modo, Kubernetes può montare più secret, chiavi e certificati archiviati in un Vault esterno.

Utenti e password di Cassandra

Dovrai creare i secret per i seguenti utenti Cassandra. Modifica i valori predefiniti in modo che rispettino i criteri di sicurezza della tua organizzazione.

Nota: imposti i nomi utente di Cassandra la prima volta che installi Apigee Hybrid. Non potrai modificarle in seguito. Il nome utente Default deve essere sempre "cassandra".

Utente Cassandra	Nome utente predefinito	Password predefinita
Amministratore	`admin_user`	`"********"`
DDL	`ddl_user`	`"********"`
Predefinito	`cassandra` Nota: il nome utente predefinito deve sempre essere "cassandra"	`"********"`
DML	`dml_user`	`"********"`
JMX	`"jmxuser"`	`"********"`
Jolokia	`"apigee"`	`"********"`

Vedi Cassandra di configurazione per ulteriori informazioni.

Configurare l'integrazione dei segreti esterni

La configurazione dell'integrazione di Vault per Apigee hybrid prevede le seguenti procedure.

Nelle prime due procedure, interagisci direttamente con Vault.
Nella terza e nella quarta procedura, applichi le configurazioni al cluster Kubernetes.

Utilizza le seguenti procedure per creare i secret in Vault e abilitare la tua soluzione ibrida per potervi accedere.

Creare secret, criteri e ruoli di Vault

Verifica che l'attuale contesto Kubernetes sia impostato sul tuo cluster:
```
kubectl config current-context
```

Utilizza l'API, l'interfaccia a riga di comando o la UI di Vault per creare i secret di Cassandra. I valori del secret che crei deve corrispondere ai nomi utente e alle password di Cassandra attualmente utilizzati nel cluster.

Chiave segreta: puoi utilizzare qualsiasi chiave segreta (o combinazione di più chiavi), ad esempio:
```
secret/data/apigee/cassandra
```

Dati riservati: Apigee Hybrid si aspetta coppie di nome utente e password per i seguenti utenti Cassandra:

Utenti Cassandra
Amministratore
DDL
Predefinito
DML
JMX
Jolokia

Questi valori di nome utente e password possono essere distribuiti su un numero qualsiasi di chiavi segrete.

Vault CLI: il seguente comando mostra come creare un singolo secret contenente tutti i nomi utente e le password richiesti:

vault kv put secret/apigee/cassandra \
    adminUsername="ADMIN_USERNAME" \
    adminPassword="ADMIN_PASSWORD" \
    ddlUsername="DDL_USERNAME" \
    ddlPassword="DDL_PASSWORD" \
    defaultUsername="cassandra" \
    defaultPassword="DEFAULT_PASSWORD" \
    dmlUsername="DML_USERNAME" \
    dmlPassword="DML_PASSWORD" \
    jmxUsername="JMX_USERNAME" \
    jmxPassword="JMX_PASSWORD" \
    jolokiaUsername="JOLOKIA_USERNAME" \
    jolokiaPassword="JOLOKIA_PASSWORD"

Nota: data/ non deve essere incluso nella chiave segreta quando esegui questo comando. Vault lo inserisce automaticamente.

I nomi utente predefiniti per ciascun utente sono i seguenti:

Utente Cassandra	Valore predefinito
Amministratore	`admin_user`
DDL	`ddl_user`
Predefinito	`cassandra`
DML	`dml_user`
JMX	`jmxuser`
Jolokia	`apigee`

Suggerimento: puoi vedere le password predefinite nel values.yaml nella directory dei grafici apigee-datastore/.

In Vault, crea un criterio per concedere l'accesso al secret che hai appena creato.
1. Crea un file dei criteri (nome suggerito: apigee-cassandra-auth.txt) con seguenti contenuti:
```
path "secret/data/apigee/cassandra" {
  capabilities = ["read"]
}
```
  Se hai creato più secret, ognuno deve essere aggiunto al file dei criteri:
```
path "secret/data/apigee/cassandra/admin" {
  capabilities = ["read"]
}

path "secret/data/apigee/cassandra/ddl" {
  capabilities = ["read"]
}
```
  Nota: non dimenticare data/ nei percorsi (ad es. secret/data/apigee/cassandra).
2. Applica il criterio a Vault:
```
vault policy write apigee-cassandra-auth apigee-cassandra-auth.txt
```
  È possibile creare il criterio utilizzando l'input standard anziché la lettura da un file:
```
echo 'path "secret/data/apigee/cassandra" { capabilities = ["read"] }' | vault policy write apigee-cassandra-auth -
```
  Nota: apigee-cassandra-auth è il nome del criterio. È possibile utilizzare qualsiasi valore, ma questo valore esatto deve essere specificato durante l'associazione del criterio al servizio Kubernetes nel passaggio successivo.

Associa il criterio agli account di servizio Kubernetes di Apigee Cassandra.

Definisci le seguenti variabili di ambiente:
```
export ORG_NAME=APIGEE_ORG_NAME
export ENVS_LIST=LIST_OF_APIGEE-ENVS
export APIGEE_NAMESPACE=YOUR_APIGEE_NAMESPACE
```
Dove:
- ORG_NAME è il nome della tua organizzazione Apigee.
- ENVS_LIST è un elenco separato da virgole dei tuoi ambienti Apigee, per esempio dev,prod.
- APIGEE_NAMESPACE è il tuo spazio dei nomi Apigee. Il valore predefinito è apigee.

Crea uno script con i seguenti contenuti. Lo script può avere un nome qualsiasi. Nel seguente esempio, il nome dello script è create-vault-cassandra-role.sh:

# create-vault-cassandra-role.sh

ORG=ORG_NAME  # ORG name
ENVS=ENVS_LIST # comma separated env names, for example: dev,prod

org_short_name=$(echo $ORG | head -c 15)
encode=$(echo -n $ORG | shasum -a 256 | head -c 7)
org_encode=$(echo "$org_short_name-$encode")
names=apigee-manager,apigee-cassandra-default,apigee-cassandra-backup-sa,apigee-cassandra-restore-sa,apigee-cassandra-schema-setup-${org_encode},apigee-cassandra-schema-val-${org_encode},apigee-cassandra-user-setup-${org_encode},apigee-mart-${org_encode},apigee-mint-task-scheduler-${org_encode}

for env in ${ENVS//,/ }
do
  env_short_name=$(echo $env | head -c 15)
  encode=$(echo -n $ORG:$env | shasum -a 256 | head -c 7)
  env_encode=$(echo "$org_short_name-$env_short_name-$encode")
  names+=,apigee-synchronizer-${env_encode},apigee-runtime-${env_encode}
done

echo $names

Esegui lo script e assegna l'output alla variabile SERVICE_ACCOUNT_NAMES. Verrà creato un elenco separato da virgole dei nomi degli account di servizio Kubernetes.
```
export SERVICE_ACCOUNT_NAMES=$(./create-vault-cassandra-role)
```
Nota: potrebbe essere necessario chmod il tuo script prima eseguendola.

Verifica che la variabile sia stata compilata con l'elenco:
```
echo $SERVICE_ACCOUNT_NAMES
```
Utilizza l'interfaccia a riga di comando di Vault per creare un ruolo che vincoli il criterio agli account di servizio Kubernetes:
```
vault write auth/kubernetes/role/cassandra \
    bound_service_account_names=${SERVICE_ACCOUNT_NAMES} \
    bound_service_account_namespaces=${APIGEE_NAMESPACE} \
    policies=apigee-cassandra-auth \
    ttl=1m
```
Nota: il nome del criterio deve corrispondere a quello creato nel passaggio precedente (ad es. apigee-cassandra-auth).

Installa il driver CSI e il provider Vault

Apigee hybrid v1.13.0 supporta le seguenti versioni dei grafici Helm:

Software	Versione
Driver CSI Secrets Store	v1.3.4
Vault	v0.25.0

Segui le istruzioni per l'installazione del driver CSI dell'archivio secret per installare il driver CSI sul cluster. Il driver CSI ha un grafico Helm per l'installazione.
Nota: nelle installazioni OpenShift, concedi l'accesso privilegiato all'account di servizio secrets-store-csi-driver con il seguente comando:
```
oc adm policy add-scc-to-user privileged system:serviceaccount:"${NAMESPACE}":secrets-store-csi-driver
```
dove NAMESPACE è lo spazio dei nomi in cui hai installato il driver CSI.
Segui le istruzioni riportate in Installare il provider CSI di Vault per installare il provider CSI di Vault, se non l'hai ancora fatto.
Nota: per le installazioni su OpenShift, segui le procedure descritte in Installazione su OpenShift.
- Per KUBERNETES_APPLICATION_NAMESPACE, specifica lo spazio dei nomi in cui hai installato Vault.
- Per APPLICATION_SERVICE_ACCOUNT, fornisci il nome dell'account di servizio Kubernetes per Vault. Di solito è vault-csi-provider. Puoi verificare il nome dell'account di servizio con il seguente comando:
```
kubectl -n KUBERNETES_APPLICATION_NAMESPACE get ds vault-csi-provider -oyaml | grep 'serviceAccountName'
```
```
      serviceAccountName: vault-csi-provider
```

Creazione oggetto SecretProviderClass

La risorsa SecretProviderClass indica al driver CSI con quale fornitore comunicare quando richiede i secret. Le credenziali degli utenti Cassandra devono essere configurate tramite questo oggetto. La tabella seguente mostra i nomi dei file (objectName) previsti di Apigee Cassandra:

Utente Cassandra	Nomi dei file secret previsti
Amministratore	`adminUsername`, `adminPassword`
DDL	`ddlUsername`, `ddlPassword`
Predefinito	`cassandra`, `defaultPassword`
DML	`dmlUsername`, `dmlPassword`
JMX	`jmxUsername`, `jmxPassword`
Jolokia	`jolokiaUsername`, `jolokiaPassword`

Crea un file YAML per SecretProviderClass. Il nome del file può essere qualsiasi, ad esempio spc.yaml. Utilizza il seguente modello SecretProviderClass per configurare questa risorsa:

apiVersion: secrets-store.csi.x-k8s.io/v1
kind: SecretProviderClass
metadata:
  name: apigee-cassandra-auth-spc
spec:
  provider: vault
  parameters:
    roleName: apigee-cassandra-auth  # the roleName should match the vault role you created earlier in this procedure

    # vaultAddress is the endpoint your Vault server is running at.
    # If Vault is running in the same cluster as Apigee, the format will generally be:
    # http://vault.<namespace>.svc.cluster.local:<vaultServicePort>
    vaultAddress: VAULT_ADDRESS

    # "objectName" is an alias used within the SecretProviderClass to reference
    # that specific secret. This will also be the filename containing the secret.
    # Apigee Cassandra expects these exact values so they must not be changed.
    # "secretPath" is the path in Vault where the secret should be retrieved.
    # "secretKey" is the key within the Vault secret response to extract a value from.
    # For example, if the Vault secret is located at `secret/data/apigee/cassandra`
    # and you want to specify the admin password, you would use the following:
    # - objectName: "adminPassword"
    #   secretPath: "secret/data/apigee/cassandra"
    #   secretKey: "key within Vault secret specifying the admin password"
    objects: |
      - objectName: "adminUsername"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "adminPassword"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "defaultUsername"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "defaultPassword"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "ddlUsername"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "ddlPassword"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "dmlUsername"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "dmlPassword"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "jolokiaUsername"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "jolokiaPassword"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "jmxUsername"
        secretPath: ""
        secretKey: ""
      - objectName: "jmxPassword"
        secretPath: ""
        secretKey: ""

Applica SecretProviderClass allo spazio dei nomi apigee:
```
kubectl -n $APIGEE_NAMESPACE apply -f spc.yaml
```

Abilita secret esterno per Cassandra

All'interno di overrides.yaml, aggiungi la seguente configurazione per abilitare l'utilizzo del secret esterno per Cassandra:
```
cassandra:
  auth:
    secretProviderClass: apigee-cassandra-auth-spc  # The name of the SecretProviderClass created in spc.yaml.
```
Nota: il nome che indichi cassandra.auth.secretProviderClass deve corrispondere al nome di SecretProviderClass che hai creato nel file spc.yaml nei passaggi precedenti.

Vedi cassandra.auth.secretProviderClass.
Utilizza helm upgrade per applicare la modifica ai componenti apigee-operator e apigee-datastore:
- Il controller datastore in apigee-operator partecipa a Disattivazione di Cassandra e replica dei dati durante l'espansione della regione. Queste attività richiedono le credenziali JMX e Jolokia.
```
helm upgrade operator apigee-operator/ \
  --namespace $APIGEE_NAMESPACE> \
  --atomic \
  -f overrides.yaml
```
- apigee-datastore fornisce le credenziali che consentono ai componenti downstream apigee-runtime, Sincronizzatore e Utilizzo di MART durante la connessione a Cassandra.
```
helm upgrade datastore apigee-datastore/ \
  --namespace $APIGEE_NAMESPACE \
  --atomic \
  -f overrides.yaml
```

Verifica che i secret esterni vengano utilizzati. Quando i secret esterni sono abilitati, Volume, Volume Mount e Environment Variable s, vengono aggiunti con riferimento ai secret.

Verifica il deployment di apigee-controller-manager.

Verifica che esista un Volume denominato apigee-external-secrets e che faccia riferimento al SecretProviderClass creato sopra:

kubectl -n $APIGEE_NAMESPACE get deployment apigee-controller-manager -o jsonpath='{.spec.template.spec.volumes[?(@.name=="apigee-external-secrets")]}'
{
  "csi": {
    "driver": "secrets-store.csi.k8s.io",
    "readOnly": true,
    "volumeAttributes": {
      "secretProviderClass": "apigee-cassandra-auth-spc"
    }
  },
  "name": "apigee-external-secrets"
}

Verifica che un VolumeMount denominato apigee-external-secrets esiste:

kubectl -n $APIGEE_NAMESPACE get deployment apigee-controller-manager -o jsonpath='{.spec.template.spec.containers[?(@.name=="manager")].volumeMounts[?(@.name=="apigee-external-secrets")]}'
{
  "mountPath": "/opt/apigee/externalsecrets",
  "name": "apigee-external-secrets",
  "readOnly": true
}

Verifica che esistano Environment Variable che fanno riferimento a secret esterni:

kubectl -n $APIGEE_NAMESPACE get deployment apigee-controller-manager -o jsonpath='{.spec.template.spec.containers[?(@.name=="manager")].env}'
[
  ...
  {
    "name": "CASSANDRA_JOLOKIA_USERNAME_PATH",
    "value": "/opt/apigee/externalsecrets/jolokiaUsername"
  },
  {
    "name": "CASSANDRA_JOLOKIA_PASSWORD_PATH",
    "value": "/opt/apigee/externalsecrets/jolokiaPassword"
  }
]

Esegui il rollback al secret K8s

Per ripristinare i secret non esterni, rimuovi la configurazione secretProviderClass in overrides.yaml e utilizza la configurazione precedente:
```
cassandra:
      auth:
        secretProviderClass: apigee-cassandra-auth-spc # remove this line
```

Utilizza helm upgrade per applicare la modifica a apigee-operator e apigee-datastore componenti:

helm upgrade operator apigee-operator/ \
  --namespace $APIGEE_NAMESPACE \
  --atomic \
  -f overrides.yaml

helm upgrade datastore apigee-datastore/ \
  --namespace $APIGEE_NAMESPACE \
  --atomic \
  -f overrides.yaml

Risoluzione dei problemi: creare un contenitore client per il debug

Se utilizzi Vault, questa sezione sostituisce le istruzioni riportate nella sezione relativa alla risoluzione dei problemi, Crea un contenitore client per il debug.

Questa sezione spiega come creare un contenitore client da cui puoi accedere alle utility di debug di Cassandra come cqlsh. Queste utilità ti consentono di eseguire query sulle tabelle Cassandra e possono essere utili per il debug.

Crea il container client

Per creare il contenitore client:

Il contenitore utilizza il certificato TLS del pod apigee-cassandra-user-setup. Il primo passaggio consiste nell'estrarre il nome del certificato:
```
kubectl get secrets -n APIGEE_NAMESPACE --field-selector type=kubernetes.io/tls | grep apigee-cassandra-user-setup | awk '{print $1}'
```
Questo comando restituisce il nome del certificato. Ad esempio: apigee-cassandra-user-setup-rg-hybrid-b7d3b9c-tls.

Apri un nuovo file e incolla al suo interno la seguente specifica del pod:

apiVersion: v1
  kind: Pod
  metadata:
    labels:
    name: CASSANDRA_CLIENT_NAME   # For example: my-cassandra-client
    namespace: $APIGEE_NAMESPACE
  spec:
    containers:
    - name: CASSANDRA_CLIENT_NAME
      image: "gcr.io/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-cassandra-client:1.13.0"
      imagePullPolicy: Always
      command:
      - sleep
      - "3600"
      env:
      - name: CASSANDRA_SEEDS
        value: apigee-cassandra-default.apigee.svc.cluster.local
      - name: APIGEE_DML_USERNAME_PATH
        value: /opt/apigee/externalsecrets/dmlUsername
      - name: APIGEE_DML_PASSWORD_PATH
        value: /opt/apigee/externalsecrets/dmlPassword
      volumeMounts:
      - mountPath: /opt/apigee/ssl
        name: tls-volume
        readOnly: true
      - name: apigee-external-secrets
        mountPath: /opt/apigee/externalsecrets
        readOnly: true
    volumes:
    - name: tls-volume
      secret:
        defaultMode: 420
        secretName: apigee-cassandra-user-setup-vaibhavhybridor-8b3e61d-tls
    - name: apigee-external-secrets
      csi:
        driver: secrets-store.csi.k8s.io
        readOnly: true
        volumeAttributes:
          secretProviderClass: apigee-cass-password
    serviceAccount: apigee-cassandra-default
    serviceAccountName: apigee-cassandra-default
    restartPolicy: Never

Salva il file con l'estensione .yaml. Ad esempio: my-spec.yaml.

Applica la specifica al cluster:

kubectl apply -f my-spec.yaml -n $APIGEE_NAMESPACE

Accedi al container:

kubectl exec -n CASSANDRA_CLIENT_NAME -it -- bash

Connettiti all'interfaccia cqlsh di Cassandra con i seguenti comandi. Inserisci i comandi esattamente come mostrato:

APIGEE_DML_USER=$(cat "$APIGEE_DML_USERNAME_PATH")
export APIGEE_DML_USER
APIGEE_DML_PASSWORD=$(cat "$APIGEE_DML_PASSNAME_PATH")
export APIGEE_DML_PASSWORD
cqlsh ${CASSANDRA_SEEDS} -u ${APIGEE_DML_USER} -p ${APIGEE_DML_PASSWORD} --ssl

Eliminazione del pod client

Utilizza questo comando per eliminare il pod del client Cassandra:

kubectl delete pods -n $APIGEE_NAMESPACE cassandra-client