轉送 Proxy 提供單一節點，多部機器可透過該節點將要求傳送至外部伺服器。這些規則可強制執行安全政策、記錄及分析要求，並執行其他動作，確保要求符合業務規則。
在 Apigee Hybrid 中使用正向 Proxy，即可攔截及管理 Kubernetes 叢集的所有輸出流量。包括對目標端點的 API Proxy 要求，以及混合式執行階段為偵錯和分析管道，以及 MessageLogging 等政策進行的 *.googleapis.com 通訊。
如要在混合式環境和 TargetEndpoint 之間使用 HTTP 轉送 Proxy，您必須在覆寫檔案中設定輸出 Proxy 設定。這些環境範圍的屬性會將混合式環境的目標要求，轉送至 HTTP 轉送 Proxy。此外，如要讓任何 TargetEndpoint 透過 HTTP 轉送 Proxy，請務必將 use.proxy 設為「true」。如需操作說明，請參閱頁面底部。
如要設定混合式環境以轉送 Proxy，請將 envs.httpProxy 屬性新增至覆寫檔案，並套用至叢集。例如：
envs:
- name: test
httpProxy:
scheme: HTTP
host: 10.12.0.47
port: 3128
...如要進一步瞭解各項 envs.httpProxy 設定屬性，請參閱「設定屬性參考資料」。
環境已設定轉送 Proxy；從該環境中的 API Proxy 傳送至後端目標的所有流量，都會經過指定的 HTTP 轉送 Proxy。如果 API Proxy 特定目標的流量應直接前往後端目標，略過轉送 Proxy，請在 TargetEndpoint 中設定下列屬性，覆寫 HTTP 轉送 Proxy：
<Property name="use.proxy">false</Property>
如要進一步瞭解如何設定 TargetEndpoint 屬性，包括如何設定與目標端點的連線，請參閱「端點屬性參考資料」。
針對要透過 HTTP 轉送 Proxy 的任何 TargetEndpoint，將 use.proxy 設為「true」：
<Property name="use.proxy">true</Property>