Passaggio 4: crea gli account di servizio

Al momento stai visualizzando la versione 1.11 della documentazione di Apigee hybrid. Per ulteriori informazioni, consulta Versioni supportate.

Version 1.11 

   Versioni supportate:

• v1.13 (ultima versione)                        
• v1.12                         
• v1.11                         
• Elenco delle versioni supportate

   Versioni non supportate:

• v1.10                                      
• v1.9                                         
• v1.8                                         
• v1.7                                         
• v1.6                                         
• v1.5                                         
• v1.4                                         
• v1.3                                         
• v1.2                                         
• v1.1                                         

Questo passaggio spiega come creare gli account di servizio Google Cloud necessari per il funzionamento di Apigee Hybrid.

Panoramica

Apigee Hybrid utilizza gli account di servizio Google Cloud per consentire ai componenti ibride di comunicare effettuando chiamate API autorizzate.

Ambienti di produzione e non di produzione

Questa guida fa riferimento alle installazioni di produzione ("Prod") e non di produzione ("Non-prod"). Un'installazione di produzione è ottimizzata per una maggiore capacità di utilizzo, archiviazione e scalabilità. Un'installazione non di produzione utilizza meno risorse ed è principalmente destinata a scopi didattici e dimostrativi.

Quando crei e configuri gli account di servizio per Apigee hybrid, è importante conoscere il tipo di installazione che hai scelto come target.

Per le installazioni di produzione, ti consigliamo di creare un account di servizio separato per ogni componente Apigee ibrido. Ad esempio, runtime, mart, metriche, udca e così via hanno ciascuno il proprio account di servizio.

Per le installazioni non di produzione, puoi creare un singolo account di servizio che si applichi a tutti i componenti.

Per scoprire di più sugli account di servizio utilizzati da Apigee e sui ruoli che vengono assegnati, consulta Account di servizio e ruoli utilizzati dai componenti ibride.

Workload Identity su GKE

Per le installazioni ibride di Apigee su GKE, Google Cloud offre un'opzione chiamata Workload Identity per autenticare i componenti di runtime ibrida. Questa opzione non utilizza i file dei certificati scaricati per autenticare gli account di servizio, ma associa gli account di servizio Google Cloud che crei in questo passaggio agli account di servizio Kubernetes nel cluster Kubernetes.

Workload Identity è disponibile solo nelle installazioni GKE.

Crea gli account di servizio

Utilizza le seguenti procedure per creare gli account di servizio Google Cloud per l'installazione ibrida:

• Lo strumento create-service-account: se stai installando Apigee hybrid su una piattaforma diversa da GKE o se stai eseguendo l'installazione su GKE, ma non vuoi utilizzare l'identità per i carichi di lavoro, utilizza lo strumento fornito da Apigee, create-service-account, per creare gli account di servizio, assegnare i ruoli agli account di servizio e creare e scaricare i file di chiavi per l'account di servizio in un unico comando. Segui le procedure descritte in
  Creare account di servizio utilizzando create-service-account.
• Console Google Cloud o gcloud: se stai installando Apigee Hybrid su GKE e prevedi di utilizzare l'identità del carico di lavoro, utilizza la Google Cloud Console o gcloud per creare gli account di servizio senza scaricare i file del certificato. Segui le procedure descritte in
  Creare account di servizio nella Google Cloud Console o con gcloud.

Creare account di servizio utilizzando create-service-account

Utilizza lo strumento create-service-account nelle seguenti circostanze:

• Stai eseguendo l'installazione su una piattaforma diversa da GKE
• Stai eseguendo l'installazione su GKE, ma non prevedi di utilizzare l'identità per i carichi di lavoro.

In caso contrario, vai a Creare account di servizio nella Google Cloud Console o con gcloud.

1. Assicurati che le variabili di ambiente HYBRID_FILES e PROJECT_ID siano impostate.

   PROJECT_ID deve essere impostato sul tuo ID progetto Google Cloud, perché lo strumentocreate-service-account legge la variabile di ambiente PROJECT_ID per creare gli account di servizio nel progetto corretto.

   echo $HYBRID_FILES
   echo $PROJECT_ID

2. Crea l'account di servizio con il seguente comando:

   Non prod

   Questo comando crea un singolo account di servizio denominato apigee-non-prod da utilizzare in un'installazione di non produzione e scarica il file della chiave per l'account di servizio nella directory $HYBRID_FILES/service-accounts.

   $HYBRID_FILES/tools/create-service-account --env non-prod --dir $HYBRID_FILES/service-accounts

   Produzione

   Questo comando crea tutti i singoli account di servizio per un'installazione di produzione e scarica i file delle chiavi per gli account di servizio nella directory $HYBRID_FILES/service-accounts.

   $HYBRID_FILES/tools/create-service-account --env prod --dir $HYBRID_FILES/service-accounts

   Se viene visualizzato il seguente prompt, inserisci y:

   [INFO]: gcloud configured project ID is project_id.
    Enter: y to proceed with creating service account in project: project_id
    Enter: n to abort.

   Se è la prima volta che crei un determinato account di servizio, lo strumento lo crea senza ulteriori richieste.

   Se, invece, visualizzi il seguente messaggio e prompt, inserisci y per generare nuove chiavi:

   [INFO]: Service account apigee-non-prod@project_id.iam.gserviceaccount.com already exists.
   ...
    [INFO]: The service account might have keys associated with it. It is recommended to use existing keys.
    Press: y to generate new keys.(this does not deactivate existing keys)
    Press: n to skip generating new keys.

   Nota: l'API Cloud Pub/Sub deve essere attivata nel progetto Google Cloud che possiede l'account di servizio per Synchronizer. Per verificare se hai attivato questa API, consulta Abilitare le API.
3. Verifica che la chiave dell'account di servizio sia stata creata utilizzando il seguente comando. Sei responsabile di conservare queste chiavi private in modo sicuro. I nomi file delle chiavi sono preceduti dal nome del progetto Google Cloud.

   ls $HYBRID_FILES/service-accounts

   Il risultato dovrebbe essere simile al seguente:

   project_id-apigee-non-prod.json

Suggerimento: Apigee hybrid include un validatore che controlla i file delle chiavi e le autorizzazioni degli account di servizio quando apigeectl applica i componenti di runtime di Apigee hybrid al cluster. Questa convalida è attiva per impostazione predefinita. Per maggiori informazioni, consulta la sezione Convalida dell'account di servizio.

• Per scoprire di più su create-service-account e su tutte le sue opzioni, consulta create-service-account.
• Per informazioni sui concetti di Google Cloud correlati, consulta Creare e gestire gli account di servizio e Creare e gestire le chiavi degli account di servizio.

Crea account di servizio nella Google Cloud Console o con gcloud

Se prevedi di utilizzare l'identità del carico di lavoro su GKE per autenticare i componenti di runtime ibrida, non devi creare e scaricare i file dei certificati per gli account di servizio. Pertanto, non utilizzare lo strumento create-service-account. Al contrario, crea gli account di servizio nella Google Cloud Console o con l'API IAM in gcloud.

In caso contrario, vai a Creare account di servizio utilizzando create-service-account.

Console

Segui le istruzioni riportate in Creare account di servizio per creare i seguenti account di servizio e assegnargli i seguenti ruoli:

Non prod

Per le installazioni non di produzione:

Nome account di servizio	Ruoli IAM
apigee-non-prod	Apigee Analytics Agent Apigee Connect Agent Apigee Runtime Agent Gestore sincronizzatore Apigee Logs Writer Monitoring Metric Writer Storage Object Admin

Produzione

Per le installazioni di produzione:

Installazioni di produzione
Nome account di servizio	Ruoli IAM
apigee-cassandra	Storage Object Admin
apigee-logger	Logs Writer
apigee-mart	Apigee Connect Agent
apigee-metrics	Monitoring Metric Writer
apigee-runtime	Nessun ruolo richiesto
apigee-synchronizer	Gestore sincronizzatore Apigee
apigee-udca	Apigee Analytics Agent
apigee-watcher	Apigee Runtime Agent

gcloud

Utilizza i comandi riportati di seguito per creare gli account di servizio e assegnare i ruoli IAM.

Non prod

Per le installazioni non di produzione:

1. Crea l'account di servizio apigee-non-prod:

   gcloud iam service-accounts create apigee-non-prod \
     --display-name="apigee-non-prod" \
     --project=$PROJECT_ID

2. Assegna i ruoli IAM all'account di servizio:

   gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
     --member="serviceAccount:apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
     --role="roles/storage.objectAdmin"

   gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
     --member="serviceAccount:apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
     --role="roles/logging.logWriter"

   gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
     --member="serviceAccount:apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
     --role="roles/apigeeconnect.Agent"

   gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
     --member="serviceAccount:apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
     --role="roles/monitoring.metricWriter"

   gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
     --member="serviceAccount:apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
     --role="roles/apigee.synchronizerManager"

   gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
     --member="serviceAccount:apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
     --role="roles/apigee.analyticsAgent"

   gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
     --member="serviceAccount:apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
     --role="roles/apigee.runtimeAgent"

3. Verifica le associazioni di ruoli:

   gcloud projects get-iam-policy ${PROJECT_ID} \
     --flatten="bindings[].members" \
     --format='table(bindings.role)' \
     --filter="bindings.members:apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com"

Produzione

Per le installazioni di produzione:

Utilizza i comandi riportati di seguito per creare ogni account di servizio e assegnare il ruolo IAM corrispondente.

1. Account di servizio apigee-cassandra:

   gcloud iam service-accounts create apigee-cassandra \
     --display-name="apigee-cassandra" \
     --project=$PROJECT_ID

   gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
     --member="serviceAccount:apigee-cassandra@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
     --role="roles/storage.objectAdmin"

2. Account di servizio apigee-logger:

   gcloud iam service-accounts create apigee-logger \
     --display-name="apigee-logger" \
     --project=$PROJECT_ID

   gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
     --member="serviceAccount:apigee-logger@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
     --role="roles/logging.logWriter"

3. Account di servizio apigee-mart:

   gcloud iam service-accounts create apigee-mart \
     --display-name="apigee-mart" \
     --project=$PROJECT_ID

   gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
     --member="serviceAccount:apigee-mart@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
     --role="roles/apigeeconnect.Agent"

4. Account di servizio apigee-metrics:

   gcloud iam service-accounts create apigee-metrics \
     --display-name="apigee-metrics" \
     --project=$PROJECT_ID

   gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
     --member="serviceAccount:apigee-metrics@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
     --role="roles/monitoring.metricWriter"

5. Account di servizio apigee-runtime:

   gcloud iam service-accounts create apigee-runtime \
     --display-name="apigee-runtime" \
     --project=$PROJECT_ID

6. Account di servizio apigee-synchronizer:

   gcloud iam service-accounts create apigee-synchronizer \
     --display-name="apigee-synchronizer" \
     --project=$PROJECT_ID

   gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
     --member="serviceAccount:apigee-synchronizer@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
     --role="roles/apigee.synchronizerManager"

7. Account di servizio apigee-udca:

   gcloud iam service-accounts create apigee-udca \
     --display-name="apigee-udca" \
     --project=$PROJECT_ID

   gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
     --member="serviceAccount:apigee-udca@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
     --role="roles/apigee.analyticsAgent"

8. Account di servizio apigee-watcher:

   gcloud iam service-accounts create apigee-watcher \
     --display-name="apigee-watcher" \
     --project=$PROJECT_ID

   gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
     --member="serviceAccount:apigee-watcher@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
     --role="roles/apigee.runtimeAgent"

Per scoprire di più sulla creazione di account di servizio con gcloud, consulta Creare account di servizio.

Ora hai creato gli account di servizio e assegnato i ruoli necessari ai componenti Apigee hybrid. Successivamente, crea i certificati TLS richiesti dal gateway di ingresso ibrida.

1 2 3 4 (AVANTI) Passaggio 5: crea i certificati TLS 6 7 8 9 10