Attivazione di Workload Identity con apigeectl

Al momento stai visualizzando la versione 1.11 della documentazione di Apigee hybrid. Per ulteriori informazioni, consulta Versioni supportate.

Version 1.11 

   Versioni supportate:

• v1.13 (ultima versione)                        
• v1.12                         
• v1.11                         
• Elenco delle versioni supportate

   Versioni non supportate:

• v1.10                                      
• v1.9                                         
• v1.8                                         
• v1.7                                         
• v1.6                                         
• v1.5                                         
• v1.4                                         
• v1.3                                         
• v1.2                                         
• v1.1                                         

Questo argomento spiega come attivare Workload Identity per Apigee hybrid utilizzando apigeectl.

Se utilizzi i grafici Helm per installare e gestire Apigee hybrid, consulta Attivare Workload Identity con i grafici Helm.

Nota: Apigee hybrid versione 1.11 supporta solo la federazione delle identità per i carichi di lavoro su GKE.

Panoramica

Workload Identity consente alle applicazioni in esecuzione in GKE (Google Kubernetes Engine) di accedere ai servizi Google Cloud. Per panoramiche di Workload Identity, consulta:

• Introduzione a Workload Identity: autenticazione migliorata per le applicazioni GKE
• Utilizzare Workload Identity

Un account di servizio IAM di Google Cloud è un'identità che un'applicazione può utilizzare per inviare richieste alle API Google. Nel documento, questi account di servizio sono indicati come GSA (Google Service Account). Per saperne di più sui gruppi di account di servizio, consulta Account di servizio.

A parte, Kubernetes ha anche il concetto di account di servizio. Un account di servizio fornisce un'identità per i processi in esecuzione in un pod. Gli account di servizio Kubernetes sono risorse Kubernetes, mentre gli account di servizio Google sono specifici di Google Cloud. Per informazioni sugli account di servizio Kubernetes, consulta Configurare gli account di servizio per i pod nella documentazione di Kubernetes.

Con Apigee hybrid 1.4 e versioni successive, Apigee crea e utilizza un account di servizio Kubernetes per ogni tipo di componente. L'attivazione di Workload Identity consente ai componenti ibridi di interagire con gli account di servizio Kubernetes.

Account di servizio Google in Apigee hybrid senza Workload Identity

Se non utilizzi Workload Identity, devi collegare gli account di servizio Google a ogni componente nel file overrides.yaml con un riferimento a un file di certificato o a un segreto Kubernetes. Ad esempio:

• File dei certificati:

  watcher:
    serviceAccountPath: ./apigee-org/my-hybrid-project-apigee-watcher.json

  Vedi:

  cassandra.backup.serviceAccountPath cassandra.restore.serviceAccountPath connectAgent.serviceAccountPath diagnostic.serviceAccountPath envs[].serviceAccountPaths.runtime envs[].serviceAccountPaths.synchronizer envs[].serviceAccountPaths.udca

  logger.serviceAccountPath mart.serviceAccountPath metrics.serviceAccountPath synchronizer.serviceAccountPath udca.serviceAccountPath watcher.serviceAccountPath

• Secret Kubernetes:

  watcher:
    serviceAccountRef: my-watcher-k8s-secret

  Vedi:

  cassandra.backup.serviceAccountRef cassandra.restore.serviceAccountRef connectAgent.serviceAccountRef diagnostic.serviceAccountRef envs[].serviceAccountRefs.runtime envs[].serviceAccountRefs.synchronizer envs[].serviceAccountRefs.udca

  logger.serviceAccountRef mart.serviceAccountRef metrics.serviceAccountRef synchronizer.serviceAccountRef udca.serviceAccountRef watcher.serviceAccountRef

Variabili di ambiente utilizzate in queste procedure

Queste procedure utilizzano le seguenti variabili di ambiente. Impostali nella shell dei comandi o sostituiscili negli esempi di codice con i valori effettivi:

• APIGEECTL_HOME: la directory in cui hai installato apigeectl.
• CLUSTER_LOCATION: la regione o la zona del cluster, ad esempio: us-west1.
• ENV_NAME: il nome dell'ambiente Apigee.
• HYBRID_FILES: la directory dei file ibridi, ad esempio hybrid-base-directory/hybrid-files.
• ORG_NAME: il nome della tua organizzazione Apigee.
• PROJECT_ID: l'ID del tuo progetto Google Cloud.
• NAMESPACE: il tuo spazio dei nomi Apigee (di solito "apigee").

Verifica le variabili di ambiente:

echo $PROJECT_ID
echo $ORG_NAME
echo $ENV_NAME
echo $NAMESPACE
echo $CLUSTER_LOCATION
echo $APIGEECTL_HOME
echo $HYBRID_FILES

Inizializza le variabili necessarie:

export PROJECT_ID=my-project-id
export ORG_NAME=$PROJECT_ID
export ENV_NAME=my-environment-name
export NAMESPACE=apigee
export CLUSTER_LOCATION=my-cluster-location
export APIGEECTL_HOME=hybrid-base-directory/apigeectl
export HYBRID_FILES=hybrid-base-directory/hybrid-files

File delle chiavi di Workload Identity e dell'account di servizio

Quando esegui Apigee Hybrid su GKE, la prassi standard è creare e scaricare le chiavi private (file .json) per ciascuno degli account di servizio. Quando utilizzi Workload Identity, non devi scaricare le chiavi private dell'account di servizio e aggiungerle ai cluster GKE.

Se hai scaricato i file delle chiavi dell'account di servizio nell'ambito dell'installazione di Apigee hybrid, puoi eliminarli dopo aver attivato Workload Identity. Nella maggior parte delle installazioni, si trovano nella directory hybrid-base-directory/hybrid-files/service-accounts/.

Attivare Workload Identity per Apigee hybrid

Per iniziare, segui le istruzioni riportate in Prepararsi ad abilitare Workload Identity per aggiornare i pool di nodi e inizializzare le variabili prima di abilitare Workload Identity.

Poi, segui le istruzioni riportate in ImpostaworkloadIdentityEnabled: true e crea account di servizio per attivare Workload Identity nella tua installazione di Apigee hybrid.

Prepararsi ad attivare Workload Identity

Prima di iniziare la procedura di installazione, segui i passaggi descritti in questa sezione.

1. Imposta il progetto da modificare:

   gcloud config set project $PROJECT_ID

2. Recupera le credenziali gcloud del cluster su cui stai attivando Workload Identity con il seguente comando:

   gcloud container clusters get-credentials ${CLUSTER_NAME} \
     --region ${CLUSTER_LOCATION} \
     --project ${PROJECT_ID}

   Nota: se hai creato un cluster di zona anziché un cluster a livello di area geografica, recupero le credenziali con il seguente comando:

   gcloud container clusters get-credentials ${CLUSTER_NAME} \
     --zone ${CLUSTER_LOCATION} \
     --project ${PROJECT_ID}

3. Verifica che Workload Identity sia abilitato per il cluster GKE che esegue Apigee con il seguente comando:

   gcloud container clusters describe $CLUSTER_NAME --region $CLUSTER_LOCATION --project $PROJECT_ID

   Nota:per i cluster zonali, utilizza:

   gcloud container clusters describe $CLUSTER_NAME --zone $CLUSTER_LOCATION --project $PROJECT_ID

   L'output dovrebbe includere qualcosa di simile al seguente:

   …
     …
     status: RUNNING
     subnetwork: default
     workloadIdentityConfig:
       workloadPool: my-project-id.svc.id.goog

   Se necessario, abilita l'identità del carico di lavoro sul cluster. Questa operazione può richiedere fino a 30 minuti:

     gcloud container clusters update $CLUSTER_NAME \
     --workload-pool=$PROJECT_ID.svc.id.goog \
     --project $PROJECT_ID \
     --region $CLUSTER_LOCATION

   Nota: se hai creato un cluster zonale anziché un cluster regionale, utilizza l'argomento --zone anziché --region come nel seguente comando:

     gcloud container clusters update $CLUSTER_NAME \
     --workload-pool=$PROJECT_ID.svc.id.goog \
     --zone $CLUSTER_LOCATION \
     --project $PROJECT_ID

   Per maggiori informazioni, consulta Abilitare Workload Identity.

4. Assicurati che Workload Identity sia abilitato in ogni pool di nodi.
   1. Elenca i pool di nodi con il seguente comando:

      gcloud container node-pools list \
        --cluster $CLUSTER_NAME \
        --region $CLUSTER_LOCATION \
        --project $PROJECT_ID

      L'output dovrebbe avere il seguente aspetto:

        NAME            MACHINE_TYPE   DISK_SIZE_GB  NODE_VERSION
        apigee-runtime  e2-standard-4  100           1.23.12-gke.100
        apigee-data     e2-standard-4  100           1.23.12-gke.100

   2. Assicurati che Workload Identity sia abilitato per ogni pool di nodi utilizzando il seguente comando per ciascun node pool:

      gcloud container node-pools update NODE_POOL_NAME \
        --cluster=$CLUSTER_NAME \
        --region $CLUSTER_LOCATION \
        --project $PROJECT_ID \
        --workload-metadata=GKE_METADATA

      dove NODE_POOL_NAME è il nome di ogni pool di nodi.

Verificare o creare account di servizio Google

Durante l'installazione vengono creati account di servizio Google per molti componenti di Apigee hybrid. Utilizza questa procedura per verificare gli account di servizio Google e crearne eventuali altri.

1. Controlla i nomi degli account di servizio Google per il tuo progetto con il seguente comando:

   gcloud iam service-accounts list --project $PROJECT_ID

   L'output dovrebbe avere il seguente aspetto:

   Produzione

   Per gli ambienti non di produzione:

   DISPLAY NAME         EMAIL                                                      DISABLED
   apigee-cassandra     apigee-cassandra@my_project_id.iam.gserviceaccount.com     False
   apigee-logger        apigee-logger@my_project_id.iam.gserviceaccount.com        False
   apigee-mart          apigee-mart@my_project_id.iam.gserviceaccount.com          False
   apigee-metrics       apigee-metrics@my_project_id.iam.gserviceaccount.com       False
   apigee-runtime       apigee-runtime@my_project_id.iam.gserviceaccount.com       False
   apigee-synchronizer  apigee-synchronizer@my_project_id.iam.gserviceaccount.com  False
   apigee-udca          apigee-udca@my_project_id.iam.gserviceaccount.com          False
   apigee-watcher       apigee-watcher@my_project_id.iam.gserviceaccount.com       False
   

   Non prod

   Per gli ambienti non di produzione:

   DISPLAY NAME         EMAIL                                                      DISABLED
   apigee-non-prod      apigee-non-prod@my_project_id.iam.gserviceaccount.com      False
   

   Suggerimento: se hai nomi personalizzati per i tuoi account di servizio che non corrisponde facilmente ai nomi dei componenti Apigee, puoi determinare il ruolo di ogni account di servizio controllando i ruoli assegnati e confrontandoli con i ruoli consigliati in Informazioni sugli account di servizio.

   Utilizza il seguente comando per controllare i ruoli assegnati a un account di servizio:

   gcloud projects get-iam-policy ${PROJECT_ID}  \
     --flatten="bindings[].members" \
     --format='table(bindings.role)' \
     --filter="SERVICE_ACCOUNT_NAME"

   Se devi creare gli account di servizio Google per il tuo progetto, hai a disposizione due metodi:

   • Utilizza lo strumento create-service-account incluso in apigee nella directory apigeectl/tools/. Questo strumento può creare tutti gli account di servizio con un unico comando o consentirti di crearli singolarmente.
     create-service-account genera i file delle chiavi per ogni account di servizio e li scarica. Se utilizzi Workload Identity, non avrai bisogno di questi file di chiavi. Se temi per la sicurezza di questi file di chiavi, ti consigliamo di eliminarli. In alternativa, puoi utilizzare gcloud per creare gli account di servizio e assegnare loro i ruoli appropriati.
   • Utilizza il comando gcloud iam service-accounts create per creare gli account di servizio uno alla volta e il comando gcloud projects add-iam-policy-binding per assegnare i ruoli appropriati a ciascun account di servizio. Questo metodo richiede di creare ogni account di servizio singolarmente, ma ti consente di evitare di scaricare i file delle chiavi.

   create-service-account

   Utilizza il seguente comando per creare un account di servizio Google per componente:

   Produzione

   Per gli ambienti non di produzione:

   $APIGEECTL_HOME/tools/create-service-account --env prod --dir $APIGEECTL_HOME/../service-accounts

   Questo comando crea i seguenti account di servizio:

   • apigee-cassandra
   • apigee-logger
   • apigee-mart
   • apigee-metrics
   • apigee-runtime
   • apigee-synchronizer
   • apigee-udca
   • apigee-watcher

   Non prod

   Per gli ambienti non di produzione:

   $APIGEECTL_HOME/tools/create-service-account --env non-prod --dir $APIGEECTL_HOME/../service-accounts

   Questo comando creerà un singolo account di servizio, apigee-non-prod, con tutti i ruoli assegnati necessari per gestire tutti i componenti Apigee.

   gcloud

   Crea i seguenti account di servizio e assegna loro i ruoli.

   Suggerimento: se vuoi utilizzare nomi personalizzati, modifica il nome dell'account di servizio rosso nel esempio di codice con il nome che vuoi utilizzare.

   1. Account di servizio: apigee-cassandra, ruolo: roles/storage.objectAdmin

      Crea l'account:

      gcloud iam service-accounts create apigee-cassandra \
        --display-name="apigee-cassandra" \
        --project $PROJECT_ID
                  

      Assegna il ruolo:

      gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
        --member="serviceAccount:apigee-cassandra@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
        --role="roles/storage.objectAdmin"
                  

   2. Account di servizio: apigee-logger, ruolo: roles/logging.logWriter

      Crea l'account:

      gcloud iam service-accounts create apigee-logger \
        --display-name="apigee-logger" \
        --project $PROJECT_ID
                  

      Assegna il ruolo:

      gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
        --member="serviceAccount:apigee-logger@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
        --role="roles/logging.logWriter"
                  

   3. Account di servizio: apigee-mart, ruolo: roles/apigeeconnect.Agent

      Crea l'account:

      gcloud iam service-accounts create apigee-mart \
        --display-name="apigee-mart" \
        --project $PROJECT_ID
                  

      Assegna il ruolo:

      gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
        --member="serviceAccount:apigee-mart@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
        --role="roles/apigeeconnect.Agent"
                  

   4. Account di servizio: apigee-metrics, ruolo: roles/monitoring.metricWriter

      Crea l'account:

      gcloud iam service-accounts create apigee-metrics \
        --display-name="apigee-metrics" \
        --project $PROJECT_ID
                  

      Assegna il ruolo:

      gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
        --member="serviceAccount:apigee-metrics@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
        --role="roles/monitoring.metricWriter"
                  

   5. Account di servizio: apigee-runtime, ruolo: Nessun ruolo assegnato.

      Crea l'account:

      gcloud iam service-accounts create apigee-runtime \
        --display-name="apigee-runtime" \
        --project $PROJECT_ID
                  

   6. Account di servizio: apigee-synchronizer, ruolo: roles/apigee.synchronizerManager

      Crea l'account:

      gcloud iam service-accounts create apigee-synchronizer \
        --display-name="apigee-synchronizer" \
        --project $PROJECT_ID
                  

      Assegna il ruolo:

      gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
        --member="serviceAccount:apigee-synchronizer@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
        --role="roles/apigee.synchronizerManager"
                  

   7. Account di servizio: apigee-udca, ruolo: roles/apigee.analyticsAgent

      Crea l'account:

      gcloud iam service-accounts create apigee-udca \
        --display-name="apigee-udca" \
        --project $PROJECT_ID
                  

      Assegna il ruolo:

      gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
        --member="serviceAccount:apigee-udca@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
        --role="roles/apigee.analyticsAgent"
                  

   8. Account di servizio: apigee-watcher, ruolo: roles/apigee.runtimeAgent

      Crea l'account:

      gcloud iam service-accounts create apigee-watcher \
        --display-name="apigee-watcher" \
        --project $PROJECT_ID
                  

      Assegna il ruolo:

      gcloud projects add-iam-policy-binding $PROJECT_ID \
        --member="serviceAccount:apigee-watcher@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com" \
        --role="roles/apigee.runtimeAgent"
                  

Imposta workloadIdentityEnabled: true e crea account di servizio

apigeectl crea account di servizio Kubernetes per ogni componente Apigee ibrido quando imposti workloadIdentityEnabled: true nel file delle sostituzioni e applichi le modifiche.

1. Aggiungi la riga in grassetto riportata di seguito al file overrides.yaml nella stanza gcp. In questo modo, attivi Workload Identity per la tua installazione e attivi apigeectl per creare gli account di servizio Kubernetes quando applichi la configurazione:

   gcp:
     projectID: "my-project-id"
     name: "my-project-id"
     region: "analytics-region"
     workloadIdentityEnabled: true

2. Aggiungi le righe in grassetto riportate di seguito al file overrides.yaml nella stanza cassandra. Viene attivata la creazione dell'account di servizio Kubernetes apigee-cassandra-backup:

   cassandra:
     ...
     backup:
       enabled: true

3. Applica le modifiche con apigeectl con il flag --restore:

   $APIGEECTL_HOME/apigeectl apply -f overrides/overrides.yaml --restore

   Nota: il flag --restore attiva la creazione dell'account di servizio Kubernetes apigee-cassandra-restore.
4. Verifica gli account di servizio con il seguente comando:

   kubectl get sa -n $NAMESPACE

   L'output dovrebbe essere simile al seguente. Gli account di servizio Kubernetes in grassetto sono quelli che dovrai annotare con i tuoi account di servizio Google:

   NAME                                                         SECRETS   AGE
   apigee-cassandra-backup                                      1         11m
   apigee-cassandra-restore                                     1         11m
   apigee-cassandra-schema-setup-my-project-id-123abcd-sa       1         11m
   apigee-cassandra-schema-val-my-project-id-123abcd            1         11m
   apigee-cassandra-user-setup-my-project-id-123abcd-sa         1         11m
   apigee-connect-agent-my-project-id-123abcd-sa                1         11m
   apigee-datastore-default-sa                                  1         11m
   apigee-ingressgateway                                        1         11m
   apigee-ingressgateway-my-project-id-123abcd                  1         11m
   apigee-ingressgateway-manager                                1         11m
   apigee-init                                                  1         11m
   apigee-mart-my-project-id-123abcd-sa                         1         11m
   apigee-metrics-sa                                            1         11m
   apigee-mint-task-scheduler-my-project-id-123abcd-sa          1         11m
   apigee-redis-default-sa                                      1         11m
   apigee-redis-envoy-default-sa                                1         11m
   apigee-runtime-my-project-id-env-name-234bcde-sa             1         11m
   apigee-synchronizer-my-project-id-env-name-234bcde-sa        1         11m
   apigee-udca-my-project-id-123abcd-sa                         1         11m
   apigee-udca-my-project-id-env-name-234bcde-sa                1         11m
   apigee-watcher-my-project-id-123abcd-sa                      1         11m
   default                                                      1         11m
       

Annotare gli account di servizio Kubernetes con gli account di servizio Google

Per ogni componente Apigee, annota gli account di servizio Kubernetes corrispondenti con l'account di servizio Google per il componente.

Componenti a livello di organizzazione

Avrai una sola istanza di ogni account di servizio Kubernetes per la tua organizzazione Apigee.

Componente	Service account Kubernetes	Service account Google
Cassandra	apigee-cassandra-backup	apigee-cassandra
	apigee-cassandra-restore	apigee-cassandra
	apigee-cassandra-schema-setup-my-project-id-num-id1-sa	apigee-cassandra
	apigee-cassandra-schema-val-my-project-id-num-id1	apigee-cassandra
	apigee-cassandra-user-setup-my-project-id-num-id1-sa	apigee-cassandra
	apigee-datastore-default-sa	apigee-cassandra
Apigee Connect	apigee-connect-agent-my-project-id-num-id1-sa	apigee-mart
MART	apigee-mart-my-project-id-num-id1-sa	apigee-mart
Metriche	apigee-metrics-sa	apigee-metrics
UDCA (a livello di organizzazione)	apigee-udca-my-project-id-num-id1-sa	apigee-udca
Watcher	apigee-watcher-my-project-id-num-id1-sa	apigee-watcher

Componenti a livello di ambiente

Avrai un'istanza di ogni account di servizio Kubernetes per ogni ambiente Apigee.

Componente	Service account Kubernetes	Service account Google
Apigee Runtime	apigee-runtime-my-project-id-env-name-num-id2-sa	apigee-runtime
Synchronizer	apigee-synchronizer-my-project-id-env-name-num-id2-sa	apigee-synchronizer
UDCA (a livello di ambiente)	apigee-udca-my-project-id-env-name-num-id2-sa	apigee-udca

IMPORTANTE: se i nomi degli account di servizio non corrispondono ai nomi predefiniti creati da create-service-account, nei comandi seguenti sostituisci il nome dell'account di servizio rosso con il nome corretto per il componente. Ad esempio, se il tuo account di servizio Cassandra si chiama my-cassandra-accnt-1, sostituisci apigee-cassandra con questo nome nel comando.

Nei comandi seguenti, utilizza i nomi degli account di servizio Kubernetes restituiti dal comando kubectl get sa -n $NAMESPACE, ad esempio apigee-cassandra-schema-val-hybrid-example-project-123abcd.

In questa procedura, per ogni account di servizio Kubernetes:

• Associa l'account di servizio Kubernetes e l'account di servizio Google principale al ruolo IAM roles/iam.workloadIdentityUser.
• Annota l'account di servizio Kubernetes con l'account di servizio Google.

1. Associa i ruoli e annota gli account di servizio.

   Componenti a livello di organizzazione

   Annotare gli account di servizio Kubernetes per i componenti a livello di organizzazione. Dovrai eseguire questa operazione una volta per ogni componente della tua organizzazione Apigee.

   • Cassandra

     Il componente Cassandra ha sei account di servizio Kubernetes associati:

     • apigee-cassandra-backup
     • apigee-cassandra-restore
     • apigee-cassandra-schema-setup
     • apigee-cassandra-schema-val (val = convalida)
     • apigee-cassandra-user-setup
     • apigee-datastore-default

     Produzione

     apigee-cassandra-backup

     1. Definisci le variabili di ambiente KSA_NAME e GSA_NAME:

        GSA_NAME="apigee-cassandra"
        KSA_NAME="apigee-cassandra-backup"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=$GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     apigee-cassandra-restore

     1. Ridefinisci la variabile di ambiente KSA_NAME:

        KSA_NAME="apigee-cassandra-restore"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=$GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     apigee-cassandra-schema-setup-service-account-name

     1. Ridefinisci la variabile di ambiente KSA_NAME:

        KSA_NAME="apigee-cassandra-schema-setup-service-account-name"

        Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     2. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=$GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     apigee-cassandra-schema-val-service-account-name

     1. Ridefinisci la variabile di ambiente KSA_NAME:

        KSA_NAME="apigee-cassandra-schema-val-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=$GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     apigee-cassandra-user-setup-service-account-name

     1. Ridefinisci la variabile di ambiente KSA_NAME:

        KSA_NAME="apigee-cassandra-user-setup-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=$GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     apigee-datastore-default-sa

     1. Ridefinisci la variabile di ambiente KSA_NAME:

        KSA_NAME="apigee-datastore-default-sa"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=$GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     Non prod

     apigee-cassandra-backup

     1. Definisci le variabili di ambiente KSA_NAME e GSA_NAME:

        GSA_NAME="apigee-non-prod"
        KSA_NAME="apigee-connect-agent-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     apigee-cassandra-restore

     1. Ridefinisci la variabile di ambiente KSA_NAME:

        KSA_NAME="apigee-cassandra-restore"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     apigee-cassandra-schema-setup-service-account-name

     1. Ridefinisci la variabile di ambiente KSA_NAME:

        KSA_NAME="apigee-cassandra-schema-setup-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     apigee-cassandra-schema-val-service-account-name

     1. Ridefinisci la variabile di ambiente KSA_NAME:

        KSA_NAME="apigee-cassandra-schema-val-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     apigee-cassandra-user-setup-service-account-name

     1. Ridefinisci la variabile di ambiente KSA_NAME:

        KSA_NAME="apigee-cassandra-user-setup-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     apigee-datastore-default-sa

     1. Ridefinisci la variabile di ambiente KSA_NAME:

        KSA_NAME="apigee-datastore-default-sa"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

   • Apigee Connect

     Produzione

     1. Definisci le variabili di ambiente KSA_NAME e GSA_NAME:

        GSA_NAME="apigee-mart"
        KSA_NAME="apigee-connect-agent-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=$GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     Non prod

     1. Definisci la variabile di ambiente KSA_NAME:

        KSA_NAME="apigee-connect-agent-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

   • MART

     Produzione

     1. Definisci le variabili di ambiente KSA_NAME e GSA_NAME:

        GSA_NAME="apigee-mart"
        KSA_NAME="apigee-mart-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=$GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     Non prod

     1. Definisci la variabile di ambiente KSA_NAME:

        KSA_NAME="apigee-mart-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

   • Metriche Apigee

     Produzione

     1. Definisci le variabili di ambiente KSA_NAME e GSA_NAME:

        GSA_NAME="apigee-metrics"
        KSA_NAME="apigee-metrics-sa"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=$GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     Non prod

     1. Definisci la variabile di ambiente KSA_NAME:

        KSA_NAME="apigee-metrics-sa"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

   • UDCA (a livello di organizzazione)

     Produzione

     1. Definisci le variabili di ambiente KSA_NAME e GSA_NAME:

        GSA_NAME="apigee-udca"
        KSA_NAME="apigee-udca-org-level-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=$GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     Non prod

     1. Definisci le variabili di ambiente KSA_NAME:

        KSA_NAME="apigee-udca-org-level-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

          gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
            --role roles/iam.workloadIdentityUser \
            --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
            $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

          kubectl annotate serviceaccount \
            --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

   • Apigee Watcher

     Produzione

     1. Definisci le variabili di ambiente KSA_NAME e GSA_NAME:

        GSA_NAME="apigee-watcher"
        KSA_NAME="apigee-watcher-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=$GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     Non prod

     1. Definisci la variabile di ambiente KSA_NAME:

        KSA_NAME="apigee-watcher-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

   Per ogni ambiente:

   • Tempo di esecuzione

     Produzione

     1. Definisci le variabili di ambiente KSA_NAME e GSA_NAME:

        GSA_NAME="apigee-runtime"
        KSA_NAME="apigee-runtime-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=$GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     Non prod

     1. Definisci la variabile di ambiente KSA_NAME:

        KSA_NAME="apigee-runtime-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

   • Synchronizer

     Produzione

     1. Definisci le variabili di ambiente KSA_NAME e GSA_NAME:

        GSA_NAME="apigee-synchronizer"
        KSA_NAME="apigee-synchronizer-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=$GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     Non prod

     1. Definisci la variabile di ambiente KSA_NAME:

        KSA_NAME="apigee-synchronizer-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

   • UDCA (a livello di ambiente)

     Produzione

     1. Definisci le variabili di ambiente KSA_NAME e GSA_NAME:

        GSA_NAME="apigee-udca"
        KSA_NAME="apigee-udca-env-level-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=$GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     Non prod

     1. Definisci la variabile di ambiente KSA_NAME:

        KSA_NAME="apigee-udca-env-level-service-account-name"

     2. Collega il ruolo IAM:

        gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
          --role roles/iam.workloadIdentityUser \
          --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
          $GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     3. Aggiungi un'annotazione all'account di servizio:

        kubectl annotate serviceaccount \
          --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=apigee-non-prod@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

2. Verifica se i passaggi hanno funzionato:

   gcloud config set project $PROJECT_ID
   

   kubectl run --rm -it --image google/cloud-sdk:slim \
     --namespace $NAMESPACE workload-identity-test\
     -- gcloud auth list

   Se non vedi un prompt dei comandi, prova a premere Invio.

   Se i passaggi sono stati eseguiti correttamente, dovresti visualizzare una risposta simile alla seguente:

                      Credentialed Accounts
   ACTIVE  ACCOUNT
   *       GSA@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

3. Se esegui l'upgrade da un'installazione precedente, ripulisci i secret che contenevano le chiavi private dell'account di servizio:

   kubectl delete secrets -n $NAMESPACE $(k get secrets -n $NAMESPACE | grep svc-account | awk '{print $1}')
   

4. Controlla i log:

   kubectl logs -n $NAMESPACE -l app=apigee=synchronizer,env=$ENV_NAME,org=$ORG_NAME apigee-synchronizer
   

5. (Facoltativo) Puoi visualizzare lo stato dei tuoi account di servizio Kubernetes nella pagina Kubernetes: Panoramica dei carichi di lavoro nella Google Cloud Console.

   Vai a Carichi di lavoro

   Nota: potresti visualizzare uno stato di errore per gli account di servizio apigee-cassandra-backup e apigee-cassandra-restore. Questo perché al momento non stai eseguendo il backup o il ripristino e queste procedure non sono ancora state completamente configurate. Per ulteriori informazioni sul backup e sul ripristino di Cassandra, consulta feedbackCassandra backup overview.