Informazioni sulle autorizzazioni di provisioning di Apigee

Questa pagina si applica ad Apigee, ma non ad Apigee ibrido.

Visualizza la documentazione di Apigee Edge.

Questo documento descrive le autorizzazioni IAM di Google Cloud necessarie per eseguire correttamente il provisioning di Apigee.

Puoi specificare le autorizzazioni utilizzando quanto segue:

• Ruoli predefiniti: fornisci le autorizzazioni sufficienti per eseguire i passaggi di provisioning. I ruoli predefiniti possono concedere all'amministratore di Apigee più autorizzazioni di quelle necessarie per completare il provisioning.
• Ruoli personalizzati: fornisci i privilegi meno necessari per eseguire la procedura di provisioning.

Ruolo di proprietario del progetto Google Cloud

Il proprietario del progetto Google Cloud utilizzato per il provisioning di Apigee dispone già dell'autorizzazione per eseguire tutti i passaggi di provisioning di base di Apigee.

Se il provisioner Apigee non è il proprietario del progetto, utilizza questo documento per determinare le autorizzazioni necessarie per eseguire ciascuno dei passaggi di provisioning.

Se utilizzi il networking VPC (Shared Virtual Private Cloud), sono necessarie autorizzazioni aggiuntive nel progetto VPC condiviso. Questi casi sono riportati anche in questo documento.

Ruoli predefiniti

Se vuoi solo assicurarti che l'amministratore di Apigee disponga delle autorizzazioni sufficienti per completare il provisioning, assegna all'amministratore di Apigee i seguenti ruoli predefiniti IAM. Tuttavia, i ruoli predefiniti potrebbero concedere all'amministratore Apigee più autorizzazioni di quelle necessarie per completare il provisioning. Per fornire i privilegi meno necessari, consulta Autorizzazioni e ruoli personalizzati.

Come specificare un ruolo predefinito

Per aggiungere utenti e ruoli:

1. Nella console Google Cloud, vai a IAM e amministrazione > IAM per il tuo progetto.

   Vai alla pagina IAM/IAM

2. Per aggiungere un nuovo utente:
   1. Fai clic su Concedi accesso.
   2. Digita un nuovo nome Entità.
   3. Fai clic sul menu Seleziona un ruolo e digita il nome del ruolo nel campo Filtro. Ad esempio, Apigee Organization Admin. Fai clic sul ruolo elencato nei risultati.
   4. Fai clic su Salva.
3. Per modificare un utente esistente:
   1. Fai clic su Modifica.
   2. Per modificare un ruolo esistente, fai clic sul menu Ruolo e seleziona un altro ruolo.
   3. Per aggiungere un altro ruolo, fai clic su Aggiungi un altro ruolo.
   4. Fai clic sul menu Seleziona un ruolo e digita il nome del ruolo nel campo Filtro. Ad esempio, Apigee Organization Admin. Fai clic sul ruolo elencato nei risultati.
   5. Fai clic su Salva.

Ruolo	Obbligatorio per i passaggi	Tipo di conto	Finalità
Amministratore organizzazione Apigee apigee.admin	Avvia il provisioning di Apigee Crea un'organizzazione Creazione di un ambiente Crea un'istanza Apigee	A pagamento e valutazione	Concede l'accesso completo a tutte le funzionalità delle risorse Apigee.
Amministratore Service Usage serviceusage.serviceUsageAdmin	Abilita le API	A pagamento e valutazione	Può abilitare, disabilitare e analizzare gli stati di servizio, ispezionare le operazioni e utilizzare la quota e la fatturazione per un progetto consumer.
Amministratore Cloud KMS cloudkms.admin	Crea un'organizzazione Configura un'istanza di runtime	Solo a pagamento	Creazione di chiavi e keyring Cloud KMS.
Amministratore rete Compute compute.networkAdmin	Crea un'organizzazione Configura un'istanza di runtime Configura il networking di servizi Configura il routing degli accessi (per creare il bilanciatore del carico HTTPS esterno)	A pagamento e valutazione	Elenco delle regioni di computing, configurazione del networking di servizi e creazione del bilanciatore del carico HTTPS esterno.

Ruoli e autorizzazioni personalizzati

Per fornire i privilegi meno necessari, crea un ruolo IAM personalizzato e assegna le autorizzazioni dalle sezioni seguenti.

Come specificare un ruolo personalizzato

Per aggiungere un ruolo personalizzato:

1. Nella console Google Cloud, vai a IAM e amministrazione > Ruoli per il tuo progetto.

   Vai alla pagina IAM e amministratore/Ruoli

2. Per aggiungere un nuovo ruolo:
   1. Fai clic su Crea ruolo.
   2. Digita un nuovo Titolo.
   3. (Facoltativo) Digita una descrizione.
   4. Digita un ID.
   5. Seleziona una Fase di lancio del ruolo.
   6. Fai clic su Aggiungi autorizzazioni.
   7. Copia il testo dell'autorizzazione desiderato dalle tabelle di seguito e incollalo nel campo Filtro. Ad esempio, apigee.environments.create.
   8. Premi Invio o fai clic su un elemento nei risultati.
   9. Seleziona la casella di controllo relativa all'elemento appena aggiunto.
   10. Fai clic su Aggiungi.
       Nota:per aggiungere più autorizzazioni alla volta:

       • Seleziona l'operatore OR tra le autorizzazioni man mano che le aggiungi oppure
       • Cerca una stringa di autorizzazione parziale, ad esempio apigee.environments, seleziona più caselle di controllo e fai clic su Salva.
   11. Dopo aver aggiunto tutte le autorizzazioni per questo ruolo, fai clic su Crea.
3. Per modificare un ruolo personalizzato esistente:
   1. Individua il ruolo personalizzato.
   2. Fai clic su Altro > Modifica.
   3. Apporta le modifiche che preferisci.
   4. Fai clic su Update (Aggiorna).

Autorizzazioni di gestione di Apigee basate sull'interfaccia utente

Questa autorizzazione è obbligatoria per tutti gli utenti che gestiranno un'organizzazione tramite l'UI di Apigee nella console Cloud. Includili in ruoli personalizzati che prevedono la gestione tramite questa interfaccia.

Ruolo	Tipo di conto	Finalità
apigee.projectorganizations.get	A pagamento e valutazione	Eseguire qualsiasi azione tramite l'UI di Apigee nella console Cloud.

Provisioning delle autorizzazioni

Queste autorizzazioni sono necessarie per avviare il provisioning di Apigee:

Ruolo	Tipo di conto	Finalità
apigee.entitlements.get apigee.environments.create apigee.environments.get apigee.environments.list apigee.envgroups.create apigee.envgroups.get apigee.envgroups.list apigee.envgroups.update apigee.envgroupattachments.create apigee.envgroupattachments.list apigee.instances.create apigee.instances.get apigee.instances.list apigee.instanceattachments.create apigee.instanceattachments.get apigee.instanceattachments.list apigee.operations.get apigee.operations.list apigee.organizations.create apigee.organizations.get apigee.organizations.update apigee.projectorganizations.get apigee.projects.update apigee.setupcontexts.get apigee.setupcontexts.update	A pagamento e valutazione	Avvia il provisioning di Apigee Crea un'organizzazione Creazione di un ambiente Crea un'istanza Apigee

Autorizzazioni di abilitazione delle API

Per abilitare le API Google Cloud sono necessarie le seguenti autorizzazioni:

Ruolo	Tipo di conto	Finalità
serviceusage.services.get serviceusage.services.enable	A pagamento e valutazione	Abilitazione delle API Google Cloud

Autorizzazioni di creazione dell'organizzazione (organizzazione a pagamento)

Queste autorizzazioni sono necessarie per creare un'organizzazione Apigee per gli account a pagamento (abbonamento o pagamento a consumo):

Autorizzazioni	Tipo di conto	Finalità
compute.regions.list	Solo a pagamento	Selezione di una posizione di hosting per dati e analisi
cloudkms.cryptoKeys.list cloudkms.locations.list cloudkms.keyRings.list	Solo a pagamento	Selezione di una chiave di crittografia del database di runtime
cloudkms.cryptoKeys.create cloudkms.keyRings.create	Solo a pagamento	Creazione di una chiave di crittografia del database di runtime
cloudkms.cryptoKeys.getIamPolicy cloudkms.cryptoKeys.setIamPolicy	Solo a pagamento	Concessione dell'autorizzazione all'account di servizio Apigee per utilizzare una chiave di crittografia

Autorizzazioni di creazione dell'organizzazione (eval org)

Questa autorizzazione è necessaria per selezionare le regioni di analisi e hosting del runtime per un'organizzazione di valutazione:

Autorizzazioni	Tipo di conto	Finalità
compute.regions.list	Solo organizzazioni di valutazione	Selezione delle regioni di hosting di analisi e runtime

Autorizzazioni del networking dei servizi

Queste autorizzazioni sono necessarie nei passaggi di configurazione del networking di servizi. Se utilizzi il networking VPC condiviso, consulta Autorizzazioni di networking dei servizi con VPC condiviso.

Autorizzazioni	Tipo di conto	Finalità
compute.globalAddresses.createInternal compute.globalAddresses.get compute.globalAddresses.list compute.globalAddresses.use compute.networks.get compute.networks.list compute.networks.use compute.projects.get servicenetworking.operations.get servicenetworking.services.addPeering servicenetworking.services.get	A pagamento e valutazione	Queste autorizzazioni sono necessarie per eseguire le attività nel passaggio di configurazione del networking dei servizi. Nota: se utilizzi le reti VPC (Virtual Private Cloud) condivise, consulta Autorizzazioni di networking dei servizi con VPC condiviso.

Autorizzazioni di networking dei servizi con VPC condiviso

Se utilizzi il networking VPC condiviso, un utente con privilegi amministrativi nel progetto VPC condiviso deve eseguire il peering del progetto VPC condiviso con Apigee, come descritto in Utilizzo delle reti VPC condivise. Il peering deve essere completato prima che l'amministratore di Apigee possa completare i passaggi del networking di servizio. Vedi anche Amministratori e IAM.

Una volta configurato correttamente il VPC condiviso, l'amministratore di Apigee ha bisogno di queste autorizzazioni per completare i passaggi di configurazione del networking di servizi:

Autorizzazioni	Tipo di conto	Finalità
compute.projects.get	A pagamento e valutazione	L'amministratore di Apigee deve avere questa autorizzazione nel progetto in cui è installato Apigee. Questa autorizzazione consente all'amministratore di visualizzare l'ID progetto host del VPC condiviso.
Ruolo Utente di rete Compute (compute.networkUser)	A pagamento e valutazione	È necessario concedere questo ruolo all'amministratore di Apigee nel progetto host del VPC condiviso. Questo ruolo consente all'amministratore di visualizzare e selezionare la rete VPC condiviso nell'interfaccia utente di provisioning di Apigee.

Autorizzazioni per le istanze di runtime

Queste autorizzazioni sono necessarie per creare un'istanza di runtime (solo account con abbonamento e pagamento a consumo):

Autorizzazioni	Tipo di conto	Finalità
compute.regions.list	Solo a pagamento	Selezione di una posizione di hosting di runtime
cloudkms.cryptoKeys.list cloudkms.locations.list cloudkms.keyRings.list	Solo a pagamento	Selezione di una chiave di crittografia del disco di runtime
cloudkms.cryptoKeys.create cloudkms.keyRings.create	Solo a pagamento	Creazione di una chiave di crittografia del disco di runtime
cloudkms.cryptoKeys.getIamPolicy cloudkms.cryptoKeys.setIamPolicy	Solo a pagamento	Concessione dell'autorizzazione all'account di servizio Apigee per utilizzare una chiave di crittografia

Autorizzazioni di routing degli accessi

Queste autorizzazioni sono necessarie per la procedura di routing degli accessi:

Autorizzazioni	Tipo di conto	Finalità
compute.autoscalers.create compute.backendServices.create compute.backendServices.use compute.disks.create compute.globalAddresses.create compute.globalAddresses.get compute.globalAddresses.list compute.globalAddresses.use compute.globalForwardingRules.create compute.globalOperations.get compute.firewalls.create compute.firewalls.get compute.healthChecks.create compute.healthChecks.useReadOnly compute.images.get compute.images.useReadOnly compute.instances.create compute.instances.setMetadata compute.instanceGroups.use compute.instanceGroupManagers.create compute.instanceGroupManagers.use compute.instanceTemplates.get compute.instanceTemplates.create compute.instanceTemplates.useReadOnly compute.networks.get compute.networks.list compute.networks.updatePolicy compute.networks.use compute.regionOperations.get compute.regionNetworkEndpointGroups.create compute.regionNetworkEndpointGroups.use compute.sslCertificates.create compute.sslCertificates.get compute.subnetworks.get compute.subnetworks.list compute.subnetworks.setPrivateIpGoogleAccess compute.subnetworks.use compute.targetHttpsProxies.create compute.targetHttpsProxies.use compute.urlMaps.create compute.urlMaps.use	A pagamento e valutazione	Configurazione del routing degli accessi di base Nota: se utilizzi le reti VPC (Virtual Private Cloud) condivise, consulta Autorizzazioni di routing dell'accesso con VPC condiviso.

Accedi alle autorizzazioni di routing con un VPC condiviso

Se utilizzi networking VPC (Virtual Private Cloud) condiviso, tieni presente che è necessario completare la configurazione e il peering del VPC condiviso prima di poter eseguire il passaggio di routing dell'accesso.

Dopo aver configurato correttamente il VPC condiviso, l'amministratore di Apigee richiede il ruolo compute.networkUser nel progetto VPC condiviso per completare i passaggi di routing dell'accesso. Vedi anche Ruoli amministrativi obbligatori per il VPC condiviso.