Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.

Referência

Esta página se aplica à Apigee e à Apigee híbrida.

Confira a documentação da Apigee Edge.

A interface de linha de comando (CLI) apigee-remote-service-cli ajuda você a provisionar e gerenciar o adaptador da Apigee para Envoy.

Como vincular comandos

A vinculação associa um serviço implantado à malha do Istio a um produto da API da Apigee. A CLI permite criar, remover e listar vinculações.

Observação: na IU Create Product, você pode especificar um ou mais serviços com um produto. Isso é equivalente à criação da vinculação usando a CLI.

Adicionar uma vinculação

Adiciona uma vinculação de destino remoto a um produto da API.

Uso

Para a Apigee híbrida:

apigee-remote-service-cli bindings add [service_name] [product_name]  -o [organization] -e [environment] -t [token]

Parâmetros

Parâmetros	Tipo	Descrição
`-c, --config`	String	(Obrigatório) O caminho do arquivo de configuração do serviço remoto da Apigee. Dica: ao especificar essa opção, é possível omitir a maioria dos outros parâmetros de comando. Consulte Como usar a opção `--config`.
`-e, --env`	String	(Obrigatório) Um ambiente na organização.
`-h, --help`		Exibe a ajuda dos parâmetros de comando.
`--insecure`		Permite conexões de servidor não seguras ao usar SSL.
`--legacy`		Defina essa sinalização se você estiver usando o Apigee Cloud.s Ela define os URLs de gerenciamento e ambiente de execução para o Edge Cloud.
`--opdk`		Defina essa sinalização se você estiver usando a Apigee para nuvem privada.
`-o, --org`	String	(Obrigatório) Uma organização da Apigee. Você precisa ser um administrador da organização.
`-p, --password`	String	(Obrigatório apenas para autenticação básica) Sua senha da Apigee. Também é possível especificar a senha em um arquivo `.netrc`. Se fizer isso, você não precisará inserir sua senha na linha de comando. Consulte também Como usar o .netrc para credenciais.
`-r, --runtime`	String	URL de base do ambiente de execução da Apigee (obrigatório para híbrido ou opdk).
`-t, --token`	String	(Obrigatório apenas para autenticação de token OAuth) Um token OAuth ou SAML gerado a partir das informações da sua conta da Apigee. Para informações sobre como gerar tokens, consulte Como receber um token de acesso do OAuth 2.0 e Visão geral do SAML.
`-u, --username`	String	(Obrigatório apenas para autenticação básica) Seu nome de usuário da Apigee (normalmente um endereço de e-mail). Também é possível especificar o nome de usuário em um arquivo `.netrc`. Se fizer isso, você não precisará inserir seu nome de usuário na linha de comando. Consulte também Como usar o .netrc para credenciais.
`-v, --verbose`		(Opcional) Gera uma saída detalhada.

Exemplo

./apigee-remote-service-cli bindings add httpbin.org envoy-test -o myorg -e test -u user@example.com -c config.yaml -p xxxxxx
product envoy-test is now bound to: httpbin.org

Listar vinculações

Lista todos os produtos de API que estão vinculados ao serviço remoto.

Uso

Parâmetros

Parâmetros	Tipo	Descrição
`-c, --config`	String	(Obrigatório) O caminho do arquivo de configuração do serviço remoto da Apigee. Dica: ao especificar essa opção, é possível omitir a maioria dos outros parâmetros de comando. Consulte Como usar a opção `--config`.
`-e, --env`	String	(Obrigatório) Um ambiente na organização.
`-h, --help`		Exibe a ajuda dos parâmetros de comando.
`--insecure`		Permite conexões de servidor não seguras ao usar SSL.
`--legacy`		Defina essa sinalização se você estiver usando o Apigee Cloud.s Ela define os URLs de gerenciamento e ambiente de execução para o Edge Cloud.
`--opdk`		Defina essa sinalização se você estiver usando a Apigee para nuvem privada.
`-o, --org`	String	(Obrigatório) Uma organização da Apigee. Você precisa ser um administrador da organização.
`-p, --password`	String	(Obrigatório apenas para autenticação básica) Sua senha da Apigee. Também é possível especificar a senha em um arquivo `.netrc`. Se fizer isso, você não precisará inserir sua senha na linha de comando. Consulte também Como usar o .netrc para credenciais.
`-r, --runtime`	String	URL de base do ambiente de execução da Apigee (obrigatório para híbrido ou opdk).
`-t, --token`	String	(Obrigatório apenas para autenticação de token OAuth) Um token OAuth ou SAML gerado a partir das informações da sua conta da Apigee. Para informações sobre como gerar tokens, consulte Como receber um token de acesso do OAuth 2.0 e Visão geral do SAML.
`-u, --username`	String	(Obrigatório apenas para autenticação básica) Seu nome de usuário da Apigee (normalmente um endereço de e-mail). Também é possível especificar o nome de usuário em um arquivo `.netrc`. Se fizer isso, você não precisará inserir seu nome de usuário na linha de comando. Consulte também Como usar o .netrc para credenciais.
`-v, --verbose`		(Opcional) Gera uma saída detalhada.

Exemplo

apigee-remote-service-cli bindings list -o myorg -e test -u user@example.com -c config.yaml -p abc123
PI Products
============
Bound
-----
envoy-test:
  Quota: 5 requests every 1 minute
  Target bindings:
    httpbin.org
  Paths:
httpbin:
  Quota: 5 requests every 1 minute
  Target bindings:
    httpbin.org
  Paths:
    /httpbin
    /

Unbound
-------
product-1:
  Quota: 100 requests every 1 hour
product-2:
  Quota: 1000 requests every 1 month
product-3:
product-4:

Remover uma vinculação

Remova a vinculação do serviço remoto do Envoy de um produto de API.

Observação: você também pode remover uma vinculação do serviço remoto para o Envoy removendo o nome do serviço do produto na IU.

Uso

Para a Apigee híbrida:

apigee-remote-service-cli bindings remove [service_name] [product_name]  -o [organization] -e [environment] -t [token]

Parâmetros

Parâmetros	Tipo	Descrição
`-c, --config`	String	(Obrigatório) O caminho do arquivo de configuração do serviço remoto da Apigee. Dica: ao especificar essa opção, é possível omitir a maioria dos outros parâmetros de comando. Consulte Como usar a opção `--config`.
`-e, --env`	String	(Obrigatório) Um ambiente na organização.
`-h, --help`		Exibe a ajuda dos parâmetros de comando.
`--insecure`		Permite conexões de servidor não seguras ao usar SSL.
`--legacy`		Defina essa sinalização se você estiver usando o Apigee Cloud.s Ela define os URLs de gerenciamento e ambiente de execução para o Edge Cloud.
`--opdk`		Defina essa sinalização se você estiver usando a Apigee para nuvem privada.
`-o, --org`	String	(Obrigatório) Uma organização da Apigee. Você precisa ser um administrador da organização.
`-p, --password`	String	(Obrigatório apenas para autenticação básica) Sua senha da Apigee. Também é possível especificar a senha em um arquivo `.netrc`. Se fizer isso, você não precisará inserir sua senha na linha de comando. Consulte também Como usar o .netrc para credenciais.
`-r, --runtime`	String	URL de base do ambiente de execução da Apigee (obrigatório para híbrido ou opdk).
`-t, --token`	String	(Obrigatório apenas para autenticação de token OAuth) Um token OAuth ou SAML gerado a partir das informações da sua conta da Apigee. Para informações sobre como gerar tokens, consulte Como receber um token de acesso do OAuth 2.0 e Visão geral do SAML.
`-u, --username`	String	(Obrigatório apenas para autenticação básica) Seu nome de usuário da Apigee (normalmente um endereço de e-mail). Também é possível especificar o nome de usuário em um arquivo `.netrc`. Se fizer isso, você não precisará inserir seu nome de usuário na linha de comando. Consulte também Como usar o .netrc para credenciais.
`-v, --verbose`		(Opcional) Gera uma saída detalhada.

Exemplo

./apigee-remote-service-cli bindings remove httpbin.org envoy-test -o myorg -e test -u user@example.com -c config.yaml -p xxxxxx
product envoy-test is no longer bound to: httpbin.org

Comando de ajuda

A ajuda on-line está disponível para todos os comandos apigee-remote-service-cli. Basta digitar:

apigee-remote-service-cli help

Para receber ajuda sobre qualquer comando. Digite:

apigee-remote-service-cli [command] help

Exemplo:

apigee-remote-service-cli provision help

Comando de provisionamento

O comando apigee-remote-service-cli provision instala um proxy na sua organização da Apigee, configura um certificado e gera as credenciais necessárias para configurar o adaptador da Apigee para Envoy.

Uso

Parâmetros

Parâmetros	Tipo	Descrição
`-c, --config`	String	Caminho para o arquivo de configuração do serviço remoto da Apigee. Dica: ao especificar essa opção, é possível omitir a maioria dos outros parâmetros de comando. Consulte Como usar a opção `--config`.
`-e, --environment`	String	(Obrigatório) Um ambiente na organização.
`-f, --force-proxy-install`		(Opcional) Força o proxy `remote-service` a ser reinstalado se já estiver instalado na sua organização. OBSERVAÇÃO DE UPGRADE: se você estiver fazendo upgrade para a v1.0-beta.4 ou uma versão posterior, será necessário incluir a sinalização `--force-proxy-install` para substituir o controle remoto atual proxy de serviço implantado na Apigee.
`-h, --help`		Exibe ajuda para os parâmetros de comando.
`-k, --key`	String	Especifica a chave retornada do comando `apigee-remote-service-cli provision`.
`--legacy`		Edge da Apigee (define o URL de gerenciamento e ambiente de execução)
`-m, --management`	String	(Obrigatório se você estiver na nuvem privada da Apigee) Seu URL base de gerenciamento da Apigee. Padrão: `https://api.enterprise.apigee.com`
`-n, --namespace`	String	emita configuração como um ConfigMap Envoy no namespace especificado.
`--opdk`	String	Apigee OPDK.
`-o, --organization`	String	(Obrigatório) Sua organização da Apigee. Você precisa ser um administrador da organização.
`-p, --password`	String	(Obrigatório apenas para autenticação básica) Sua senha da Apigee. Também é possível especificar a senha em um arquivo `.netrc`. Se fizer isso, você não precisará inserir sua senha na linha de comando. Consulte também Como usar o .netrc para credenciais.
`--rotate-int`	int	Se n for maior que 0, gere uma nova chave privada e mantenha n chaves públicas (somente Apigee híbrida)
`-r, --runtime`	String	URL de base do ambiente de execução da Apigee (obrigatório para híbrido ou opdk)
`-s, --secret`	String	Especifica o secret retornado do comando `apigee-remote-service-cli provision`.
`--strength`	int	(Opcional) Especifica a força da criptografia dos certificados SSL usados no provisionamento do adaptador. Padrão 2048
`-t, --token`	String	(Somente híbridos) Token OAuth ou SAML da Apigee.
`-u, --username`	String	(Obrigatório apenas para autenticação básica) Seu nome de usuário da Apigee (normalmente um endereço de e-mail). Também é possível especificar o nome de usuário em um arquivo `.netrc`. Consulte também Como usar .netrc para credenciais.
`-v, --verbose`		(Opcional) Gera uma saída detalhada.
`--virtual-hosts`	String	Modifica os hosts virtuais padrão.
`--years`	int	(Opcional) O número de anos para o certificado SSL usado no provisionamento expirar. Padrão: 1

Exemplo

Capture a resposta ao comando provision em um arquivo, que é usado como entrada para outras operações do adaptador da Apigee do Envoy.

Exemplo da Apigee híbrida:

apigee-remote-service-cli provision --organization $ORG --environment $ENV --runtime $RUNTIME --namespace $NAMESPACE --token $TOKEN > config.yaml

Comandos de token

É possível usar um token JWT para fazer chamadas de proxy de API autenticadas, em vez de usar uma chave de API. Os comandos de token permitem criar, inspecionar e fazer a rotação de tokens JWT para essa finalidade.

Criar um token JWT

É possível usar um token JWT para fazer chamadas de proxy de API autenticadas para um destino de serviço remoto. Consulte também Como usar a autenticação baseada em JWT.

Uso

Para a Apigee híbrida:

apigee-remote-service-cli token create -c [config_file] --id [consumer_key] --secret [consumer_secret] -r [runtime] -o [org] -e [env]

Parâmetros

Parâmetros	Tipo	Descrição
`-c, --config`	String	(Obrigatório) O caminho do arquivo de configuração do serviço remoto da Apigee. Dica: ao especificar essa opção, é possível omitir a maioria dos outros parâmetros de comando. Consulte Como usar a opção `--config`.
`-e, --env`	String	(Obrigatório) Um ambiente na organização.
`-h, --help`		Exibe a ajuda dos parâmetros de comando.
`--insecure`		Permite conexões de servidor não seguras ao usar SSL.
`-o, --org`	String	(Obrigatório) Uma organização da Apigee. Você precisa ser um administrador da organização.
`-r, --runtime`	String	URL de base do ambiente de execução da Apigee (necessário apenas para híbrido ou opdk).
`-v, --verbose`		(Opcional) Produza uma saída detalhada.

Exemplo

apigee-remote-service-cli token create -o myorg -e test -i YUmlZAcBKNsTAelJqPZFl3sh58ObATX9 -s icTARgaKHqvUH1dq -c config.yaml

Saída

Em caso de êxito, você verá uma saída de token JST semelhante a esta:

eyJraWQiOiIxIiwidHlwIjoiSldUIiwiYWxnIjoiUlMyNTYifQ.eyJhY2Nlc3NfdG9rZW4iOiJ0a2tlVzVKQTY2a0pZYTB4bFV1cVBsUW1BMU43IiwiYXVkIjoiaXN0aW8iLCJuYmYiOjE1MzAxMzg1OTEsImFwaV9wcm9kdWN0X2xpc3QiOlsiaXN0aW8tcHJvZHVjdCJdLCJhcHBsaWNhdGlvbl9uYW1lIjoiaXN0aW8tYXBwIiwiZGV2ZWxvcGVyX2VtYWlsIjoicFluZ2Zsb3lkQGdvb2dsZS5jb20iLCJpc3MiOiJodHRwczovL2FwaWdlZXNlYXJjaC10ZXN0LmFwaWdlZS5uZXQvaXN0aW8tYXV0aC90b2tlbiIsImV4cCI6MTUzMDEzOTQ5MSwiaWF0IjoxNTMwMTM4NTkxLCJqdGkiOiIxODgzMzViZi0wMmE4LTRjZGUsOGFkOS0yMWJmNDZjNmRjZDkiLCJjbGllbnRfaWQiOiJZVW1sWkFjQktOc1RBZWxKcVBZRmwzc2g1OE9iQVRYOSJ9.AL7pKSTmond-NSPRNNHVbIzTdAnZjOXcjQ-BbOJ_8lsQvF7PuiOUrGIhY5XTcJusisKgbCdtIxBl8Wq1EiQ_fKnUc3JYYOqzpTB5bGoFy0Yqbfu96dneuWyzgZnoQBkqwZkbQTIg7WNTGx1TJX-UTePvBPxAefiAbaEUcigX9tTsXPoRJZOTrm7IOeKpxpB_gQYkxQtV1_NbERxjTPyMbHdMWal9_xRVzSt7mpTGudMN9OR-VtQ1uXA67GOqhZWcOzq57qImOiCMbaoKnKUADevyWjX_VscN5ZZUtzQUQhTrmv8aR69-uVhMIPKp9juMyYKaYn2IsYZEeCWfhfV45Q

Inspecionar um token JWT

Você pode inspecionar um token JWT com esse comando. Consulte também Inspecionar um token.

Uso

Para a Apigee híbrida:

apigee-remote-service-cli token inspect -o [organization] -e [environment] -f [token_file] --runtime [host_alias]

Parâmetros

Parâmetros	Tipo	Descrição
`-c, --config`	String	(Obrigatório) O caminho do arquivo de configuração do serviço remoto da Apigee. Dica: ao especificar essa opção, é possível omitir a maioria dos outros parâmetros de comando. Consulte Como usar a opção `--config`.
`-e, --env`	String	(Obrigatório) Um ambiente na organização.
`-h, --help`		Exibe a ajuda dos parâmetros de comando.
`--insecure`		Permite conexões de servidor não seguras ao usar SSL.
`-o, --org`	String	(Obrigatório) Uma organização da Apigee. Você precisa ser um administrador da organização.
`-r, --runtime`	String	URL de base do ambiente de execução da Apigee (necessário apenas para híbrido ou opdk).
`-v, --verbose`		(Opcional) Produza uma saída detalhada.

Exemplo

apigee-remote-service-cli token inspect -c config.yaml <<< $TOKEN

Saída

Em caso de êxito, você verá uma saída semelhante a esta:

{
	"aud": [
		"remote-service-client"
	],
	"exp": 1591741549,
	"iat": 1591740649,
	"iss": "https://apigee-docs-test.apigee.net/remote-service/token",
	"jti": "99325d2e-6440-4278-9f7f-b252a1a79e53",
	"nbf": 1591740649,
	"access_token": "VfzpXzBGAQ07po0bPMKY4JgQjus",
	"api_product_list": [
		"httpbin"
	],
	"application_name": "httpbin",
	"client_id": "GYDGHy5TRpV8AejXCOlreP7dPVepA8H",
	"developer_email": "user@example.com",
	"scope": ""
}
verifying...
token ok.

Fazer a rotação de um token JWT

Em algum momento depois de gerar um JWT inicial, talvez seja necessário alterar o par de chaves pública/privada armazenado pela Apigee no mapa de chave-valor (KVM, na sigla em inglês) criptografado. Esse processo de geração de um novo par de chaves é chamado de rotação de chaves. Quando você faz a rotação, um novo par de chaves privada/pública é gerado e armazenado na KVM "istio" na organização/ambiente da Apigee. Além disso, a chave pública antiga é mantida com seu valor de ID de chave original.

Uso

Parâmetros

Parâmetros	Tipo	Descrição
`-c, --config`	String	(Obrigatório) O caminho do arquivo de configuração do serviço remoto da Apigee. Dica: ao especificar essa opção, é possível omitir a maioria dos outros parâmetros de comando. Consulte Como usar a opção `--config`.
`-e, --env`	String	(Obrigatório) Um ambiente na organização.
`-h, --help`		Exibe a ajuda dos parâmetros de comando.
`--insecure`		Permite conexões de servidor não seguras ao usar SSL.
`--truncate`	int	Número de certificados que serão mantidos em jwks (padrão 2)
`-o, --org`	String	(Obrigatório) Uma organização da Apigee. Você precisa ser um administrador da organização.
`-r, --runtime`	String	URL de base do ambiente de execução da Apigee (obrigatório para híbrido ou opdk).
`-v, --verbose`		(Opcional) Produza uma saída detalhada.

Exemplo

apigee-remote-service-cli token rotate-cert -c config.yaml -o myorg -e test -k 2e238ffa15dc5ab6a1e97868e7581f6c60ddb8575478582c256d8b7e5b2677a8 -s 51058077223fa7b683c3bea845c5cca138340d1d5583922b6d465f9f918a4b08

Saída

certificate successfully rotated

Como usar .netrc para credenciais

apigee-remote-service-cli extrai automaticamente o username e o password (para autenticação básica, quando necessário) de um arquivo .netrc no seu diretório principal, se você estiver na Apigee e tiver uma entrada para a máquina api.enterprise.apigee.com. Se você estiver na nuvem privada da Apigee, o valor da máquina será igual ao URL management (por exemplo: http://192.162.55.100).

Comando de versão

Imprima a versão da CLI.

apigee-remote-service-cli version

Como usar a opção de comando `--config`

A opção --config especifica a localização do arquivo de configuração gerado pelo comando provision. Uma vantagem útil dessa opção é a possibilidade de ignorar a maioria dos outros parâmetros de comando, que a CLI extrai do arquivo de configuração. As opções incluem:

organização
ambiente
runtime
management
insecure
namespace
legacy
opdk

Por exemplo, execute o comando provision da seguinte maneira:

apigee-remote-service-cli provision --config='old-config.yaml' > new-config.yaml

Arquivo de configuração

Nesta seção, mostramos um exemplo de arquivo de configuração com todas as opções disponíveis.

global:
  temp_dir: /tmp/apigee-istio
  keep_alive_max_connection_age: 10m
  api_address: :5000
  metrics_address: :5001
  tls:
    cert_file: tls.crt
    key_file: tls.key
tenant:
  internal_api: https://istioservices.apigee.net/edgemicro
  remote_service_api: https://org-test.apigee.net/remote-service
  org_name: org
  env_name: env
  key: mykey
  secret: mysecret
  client_timeout: 30s
  allow_unverified_ssl_cert: false
products:
  refresh_rate: 2m
analytics:
  legacy_endpoint: false
  file_limit: 1024
  send_channel_size: 10
  collection_interval: 10s
  fluentd_endpoint: apigee-udca-myorg-test.apigee.svc.cluster.local:20001
  tls:
    ca_file: /opt/apigee/tls/ca.crt
    cert_file: /opt/apigee/tls/tls.crt
    key_file: /opt/apigee/tls/tls.key
    allow_unverified_ssl_cert: false
auth:
  api_key_claim: claim
  api_key_cache_duration: 30m
  api_key_header: x-api-key
  api_target_header: :authority
  reject_unauthorized: true
  jwks_poll_interval: 0s

Referência

Como vincular comandos

Adicionar uma vinculação

Uso

Parâmetros

Exemplo

Listar vinculações

Uso

Parâmetros

Exemplo

Remover uma vinculação

Uso

Parâmetros

Exemplo

Comando de ajuda

Comando de provisionamento

Uso

Parâmetros

Exemplo

Comandos de token

Criar um token JWT

Uso

Parâmetros

Exemplo

Saída

Inspecionar um token JWT

Uso

Parâmetros

Exemplo

Saída

Fazer a rotação de um token JWT

Uso

Parâmetros

Exemplo

Saída

Como usar .netrc para credenciais

Comando de versão

Como usar a opção de comando --config

Arquivo de configuração

Como usar a opção de comando `--config`