Como gerar registros quando o encaminhamento de proxy HTTP está ativado
Ao ativar o encaminhamento de proxy HTTP, você cria um único ponto pelo qual várias máquinas
enviam solicitações para um servidor externo. Para a geração de registros, talvez você não queira que todo o tráfego seja encaminhado
por meio do proxy.
Neste procedimento, explicamos como desativar o encaminhamento de proxy HTTP para hosts específicos no
arquivo de substituições.
Procedimento
Desative o encaminhamento de proxy para a geração de registros de hosts específicos definindo a
propriedade logger.EnvVars em overrides.yaml:
[[["Fácil de entender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Meu problema foi resolvido","solvedMyProblem","thumb-up"],["Outro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informações incorretas ou exemplo de código","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Não contém as informações/amostras de que eu preciso","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema na tradução","translationIssue","thumb-down"],["Outro","otherDown","thumb-down"]],["Última atualização 2025-08-07 UTC."],[[["\u003cp\u003eThis document details how to disable HTTP proxy forwarding for specific hosts when logging in Apigee hybrid version 1.9.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eDisable proxy forwarding by setting the \u003ccode\u003elogger.EnvVars\u003c/code\u003e property in the \u003ccode\u003eoverrides.yaml\u003c/code\u003e file, using the \u003ccode\u003eNO_PROXY\u003c/code\u003e environment variable to list hosts.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe \u003ccode\u003eNO_PROXY\u003c/code\u003e setting in \u003ccode\u003elogger.EnvVars\u003c/code\u003e accepts a comma-separated list of hosts that should bypass the proxy during logging, as supported by Fluent Bit.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eAfter modifying \u003ccode\u003eoverrides.yaml\u003c/code\u003e, changes must be applied using the command \u003ccode\u003eapigeectl apply --telemetry -f overrides.yaml\u003c/code\u003e.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,[]]