create-service-account

Al momento stai visualizzando la versione 1.6 della documentazione di Apigee hybrid. This version is end of life. You should upgrade to a newer version. Per ulteriori informazioni, consulta Versioni supportate.

Version 1.6 (unsupported)

   Versioni supportate:

• v1.13 (ultima versione)                        
• v1.12                         
• v1.11                         
• Elenco delle versioni supportate

   Versioni non supportate:

• v1.10                                      
• v1.9                                         
• v1.8                                         
• v1.7                                         
• v1.6                                         
• v1.5                                         
• v1.4                                         
• v1.3                                         
• v1.2                                         
• v1.1                                         

Crea account di servizio Google Cloud con ruoli che consentono ai singoli componenti ibride Apigee di effettuare chiamate API autorizzate e scarica i file delle chiavi degli account di servizio associati. Puoi utilizzare i file della chiave dell'account di servizio generati da questo comando nel file delle sostituzioni di configurazione.

create-service-account crea uno o più account di servizio nel tuo progetto Google Cloud corrente o nel progetto specificato, assegna il ruolo IAM corretto all'account di servizio e scarica il file del certificato per l'account di servizio in una directory sulla tua macchina locale.

Lo strumento create-service-account si trova nella directory HYBRID_ROOT_DIR/tools.

Per scoprire di più sugli account di servizio e leggere l'elenco completo degli account di servizio consigliati per gli ambienti di produzione, consulta quanto segue:

• Informazioni sugli account di servizio
• Account di servizio e ruoli utilizzati dai componenti ibride

Puoi anche creare account di servizio nella console Google Cloud. Consulta anche Creare e gestire gli account di servizio.

Prerequisiti

Ruolo

Lo strumento create-service-account richiede l'installazione dell'interfaccia a riga di comando gcloud. Gli utenti che richiamano l'utilità devono avere il ruolo Service Account Admin.

Progetto

Gli account di servizio sono associati a un progetto Google Cloud specifico. create-service-account crea account di servizio nel progetto corrente o nel progetto specificato e lega i ruoli IAM agli account di servizio all'interno del progetto. create-service-account utilizza anche l'ID progetto come parte del nome e dell'email del file della chiave del account di servizio. Ad esempio, se il progetto si chiama my-hybrid-project, il file della chiave dell'account di servizio apigee-logger si chiamerà my-hybrid-project-apigee-logger.json e l'indirizzo email dell'account di servizio sarà [e-mail].

Puoi specificare un progetto definendo una variabile di ambiente PROJECT_ID o con il --project-id flag. create-service-account legge il valore della variabile di ambiente PROJECT_ID. Se non è presente, puoi utilizzare il flag --project-id.

Se non specifichi un ID progetto Cloud con il comando, create-service-account utilizza il progetto nella configurazione del progetto gcloud corrente.

Puoi controllare la configurazione del progetto gcloud impostato correntemente con il seguente comando:

gcloud config list project

Se devi modificare l'ID progetto corrente, utilizza il seguente comando:

gcloud config set project PROJECT_ID

dove PROJECT_ID è l'ID del tuo progetto Cloud attuale. Le istruzioni per creare un progetto Cloud sono riportate nel passaggio 2: creazione di un progetto Google Cloud.

Uso: create-service-account

Gli esempi seguenti mostrano l'utilizzo di create-service-account per le attività di configurazione comuni di Apigee hybrid.

Creare account di servizio per un ambiente di produzione

In un ambiente di produzione ibrido, Apigee consiglia di utilizzare un account di servizio distinto per ogni componente. Utilizza il seguente comando per creare tutti gli account di servizio per i componenti ibridi con i relativi nomi predefiniti nella directory predefinita.

./tools/create-service-account --env prod

Verranno creati i seguenti account di servizio con i file dei certificati scaricati nella directory ./tools/service-accounts:

Service account	Ruolo IAM	Email	File del certificato
apigee-cassandra	roles/storage.objectAdmin	apigee-cassandra@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com	PROJECT_ID-apigee-cassandra.json
apigee-logger	roles/logging.logWriter	apigee-logger@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com	PROJECT_ID-apigee-logger.json
apigee-mart	roles/apigeeconnect.Agent	apigee-mart@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com	PROJECT_ID-apigee-mart.json
apigee-metrics	roles/monitoring.metricWriter	apigee-metrics@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com	PROJECT_ID-apigee-metrics.json
apigee-runtime	Nessun ruolo assegnato	apigee-runtime@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com	PROJECT_ID-apigee-runtime.json
apigee-synchronizer	roles/apigee.synchronizerManager	apigee-synchronizer@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com	PROJECT_ID-apigee-synchronizer.json
apigee-udca	roles/apigee.analyticsAgent	apigee-udca@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com	PROJECT_ID-apigee-udca.json
apigee-watcher	roles/apigee.runtimeAgent	apigee-watcher@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com	PROJECT_ID-apigee-watcher.json

Creare un singolo account di servizio per un ambiente non di produzione

Per gli ambienti non di produzione, come un ambiente sperimentale o dimostrativo, puoi creare un singolo account di servizio denominato "apigee-non-prod" da utilizzare per tutti i componenti. A questo account di servizio verranno assegnati tutti i ruoli IAM dell'esempio precedente.

./tools/create-service-account --env non-prod

Verrà creato un singolo account di servizio denominato apigee-non-prod e verrà scaricato il file del certificato nella directory ./tools/service-accounts:

Service account	Ruoli IAM	Email	File del certificato
apigee-non-prod	roles/apigee.analyticsAgent roles/apigee.runtimeAgent roles/apigee.synchronizerManager roles/apigeeconnect.Agent roles/logging.logWriter roles/monitoring.metricWriter roles/storage.objectAdmin	apigee-non-prod@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com	PROJECT_ID-apigee-non-prod.json

create-service-account syntax

Lo strumento create-service-account utilizza la seguente sintassi:

create-service-account [flags] 

La tabella seguente elenca i flag create-service-account:

Bandiera	Valori	Descrizione
--dir -d	nome directory	Specifica una directory di output per i file delle chiavi dell'account di servizio. Se la directory non esiste, create-service-account la creerà. Se la directory esiste già, create-service-account sovrascriverà tutti i file al suo interno che hanno lo stesso nome dei file chiave che sta creando. Se non specifichi una directory di output, create-service-account scriverà i file dell'account di servizio nella directory service-accounts/ all'interno della directory in cui risiede create-service-account.
--env -e	prod non-prod	Specifica se stai creando account di servizio per un ambiente di produzione (prod) o non di produzione (non-prod). --env prod crea account di servizio per gli ambienti ibridi di produzione. In un ambiente di produzione, ti consigliamo di avere un unico account di servizio per ogni servizio Apigee. A ogni ruolo creato verrà associato un singolo ruolo IAM. create-service-account -env prod creerà tutti gli account di servizio utilizzati da Apigee Hybrid, a meno che non specifichi un account di servizio specifico con --profile. --env non-prod crea un singolo account di servizio con tutti i ruoli IAM associati. Questo è utile per gli ambienti non di produzione, come un'installazione dimostrativa o sperimentale. L'account di servizio avrà il nome apigee-non-prod, a meno che non specifichi un nome con il flag --name. Se esegui create-service-account senza --env, ti verrà chiesto di inserire prod o non-prod.
--help -h	nessuno	Mostra il testo della guida.
--name -n	nome account di servizio	Specifica un nome per l'account di servizio. --name si applica solo a un singolo account di servizio, specificato con --profile o --env non-prod. Il nome fa parte anche del nome del file del certificato e dell'email per l'account di servizio. Ad esempio, se esegui create-service-account --profile apigee-logger --name my-logger (supponendo per questo esempio che il tuo progetto Cloud attuale sia my-hybrid-project) create-service-account creerà un account con: Nome: my-logger Email: [e-mail] File del certificato: my-hybrid-project-my-logger.json Se non specifichi --name, create-service-account utilizza il nome del profilo per il nome dell'account di servizio o "apigee-non-prod" se specifichi --env non-prod.
‑‑profile -p	apigee‑cassandra apigee‑logger apigee‑mart apigee‑metrics apigee‑runtime apigee‑synchronizer apigee‑udca apigee‑watcher	Solo per gli ambienti di produzione, specifica un singolo account di servizio da creare. Puoi specificare un nome per l'account di servizio con il flag --name. Richiede --env prod.
‑‑project‑id -i	ID progetto	L'ID progetto del progetto Google Cloud in cui stai creando gli account di servizio. create-service-account legge il valore della variabile di ambiente PROJECT_ID. Se non è presente, puoi utilizzare il flag --project-id. Se non specifichi un ID progetto, create-service-account utilizzerà l'ID del progetto nella tua attuale configurazione di gcloud.

Nota: lo strumento create-service-account non può creare l'account di servizio apigee-org-admin utilizzato per abilitare l'accesso al sincronizzatore. Per farlo, devi utilizzare la console della piattaforma Google Cloud o le API gCloud.

Per ulteriori informazioni sugli account di servizio utilizzati da Apigee Hybrid, consulta Informazioni sugli account di servizio.

Puoi anche creare account di servizio nella console Google Cloud. Consulta anche Creare e gestire gli account di servizio.