Habilita Workload Identity con Apigee Hybrid

Estás viendo la versión 1.5 de la documentación de Apigee Hybrid. Esta versión está al final del ciclo de vida. Debes actualizarla a una versión más reciente.Para obtener más información, consulta las versiones compatibles.

Version 1.5 (unsupported)

   Supported versions:

• v1.12 (latest)                        
• v1.11                         
• v1.10                                        
• List of supported versions

   Unsupported versions:

• v1.9                                         
• v1.8                                         
• v1.7                                         
• v1.6                                         
• v1.5                                         
• v1.4                                         
• v1.3                                         
• v1.2                                         
• v1.1                                         

En este tema, se explica cómo habilitar Apigee Hybrid.

Descripción general

Workload Identity es una manera con la que las aplicaciones que se ejecutan dentro de GKE (Google Kubernetes Engine) pueden acceder a los servicios de Google Cloud. Para obtener una buena descripción general de Workload Identity, consulta lo siguiente:

• Presentación de Workload Identity: La mejor autenticación para las aplicaciones de GKE
• Usa Workload Identity

Una cuenta de servicio de Google Cloud IAM es una identidad que una aplicación puede usar para realizar solicitudes a las API de Google. Estas cuentas de servicio se denominan GSA (Cuentas de servicio de Google) en el documento. Para obtener más información sobre las GSA, consulta Cuentas de servicio.

De manera independiente, Kubernetes también tiene el concepto de cuentas de servicio. Una cuenta de servicio proporciona una identidad para los procesos que se ejecutan en un pod. Las cuentas de servicio de Kubernetes son recursos de Kubernetes, mientras que las cuentas de servicio de Google son específicas de Google Cloud. Para obtener información sobre las cuentas de servicio de Kubernetes, consulta Configura cuentas de servicio para pods en la documentación de Kubernetes.

Con Apigee Hybrid 1.4 y versiones posteriores, Apigee crea y usa una cuenta de servicio de Kubernetes para cada tipo de componente. Si habilitas Workload Identity, los componentes híbridos pueden interactuar con las cuentas de servicio de Kubernetes.

Requisitos previos

Antes de habilitar Workload Identity para Apigee Hybrid, Workload Identity debe estar habilitada para el clúster de GKE que ejecuta Apigee.

Si seguiste las instrucciones para Anthos Service Mesh (ASM), Workload Identity ya está habilitada para el clúster.

Para confirmar si Workload Identity está habilitado, ejecuta el siguiente comando:

gcloud container clusters describe $CLUSTER_NAME

El resultado debería ser similar a lo siguiente:

…
…
status: RUNNING
subnetwork: default
workloadIdentityConfig:
  workloadPool: PROJECT_ID.svc.id.goog

Cuando se ejecuta Apigee Hybrid en GKE, la práctica estándar es crear y descargar claves privadas (archivos .json) para cada una de las cuentas de servicio. Cuando usas Workload Identity, no necesitas descargar claves privadas de cuentas de servicio ni agregarlas a los clústeres de GKE.

Habilitar Workload Identity

Estas instrucciones se dividen en tres secciones:

• Prepárate para habilitar Workload Identity. Sigue estas instrucciones para actualizar los grupos de nodos e inicializar variables antes de habilitar Workload Identity.
• Habilita Workload Identity para una instalación nueva. Sigue estas instrucciones para una instalación híbrida nueva de Apigee o si aún no instalas ASM en tu instalación híbrida.
• Actualiza una instalación para usar Workload Identity. Sigue estas instrucciones para habilitar Workload Identity en la instalación híbrida de Apigee existente.

Prepárate para habilitar Workload Identity

En las siguientes instrucciones, se describe cómo habilitar Workload Identity para el entorno de ejecución híbrido de Apigee.

Actualiza grupos de nodos

Asegúrate de que Workload Identity esté habilitado para cada grupo de nodos con el siguiente comando:

gcloud container node-pools update $NODE_POOL_NAME \
  --cluster=$CLUSTER_NAME \
  --workload-metadata=GKE_METADATA

Inicializa variables

Inicializa las siguientes variables:

export PROJECT_ID=my-project-id
export ORG_NAME=$PROJECT_ID
export ENV_NAME=my-environment-name
export NAMESPACE=apigee #the namespace where apigee is installed

gcloud config set project $PROJECT_ID

Habilita Workload Identity para una instalación nueva

1. Agrega la siguiente línea destacada a tu archivo overrides.yaml, en la estrofa gcp:

   gcp:
     projectID: "my-project"
     name: "my-project"
     region: "us-west1"
     workloadIdentityEnabled: true

2. Crea cuentas de servicio de Google. Existen dos métodos que puedes usar:
   • Usa la herramienta create-service-account para crear una cuenta de servicio de Google para cada componente con el siguiente comando:

     $APIGEECTL_HOME/tools/create-service-account --env prod --dir $APIGEECTL_HOME/../service-accounts

     Este comando creará las siguientes cuentas de servicio:

     • apigee-logger
     • apigee-metrics
     • apigee-cassandra
     • apigee-udca
     • apigee-synchronizer
     • apigee-mart
     • apigee-watcher
     • apigee-distributed-trace

     En las siguientes instrucciones, se supone que usaste la herramienta de create-service-account para generar las cuentas de servicio.

   • Define convenciones de nombres personalizadas y cuentas de servicio por entorno (para usuarios avanzados)
3. Crea las cuentas de servicio de Kubernetes.

   Para componentes a nivel de organización:

   • Cassandra

     kubectl create sa -n $NAMESPACE apigee-cassandra-schema-setup-$(apigeectl encode --org $ORG_NAME)-sa \
       && kubectl label sa -n $NAMESPACE -l app=apigee-cassandra,org=$ORG_NAME \
       && kubectl annotate serviceaccount \
       --namespace $NAMESPACE apigee-cassandra-schema-setup-$(apigeectl encode --org $ORG_NAME)-sa iam.gke.io/gcp-service-account=GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

     kubectl create sa -n $NAMESPACE apigee-cassandra-user-setup-$(apigeectl encode --org $ORG_NAME)-sa \
       && kubectl label sa -n $NAMESPACE -l app=apigee-cassandra,org=$ORG_NAME \
       && kubectl annotate serviceaccount \
       --namespace $NAMESPACE apigee-cassandra-user-setup-$(apigeectl encode --org $ORG_NAME)-sa iam.gke.io/gcp-service-account=GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

   • MART

     kubectl create sa -n $NAMESPACE apigee-mart-$(apigeectl encode --org $ORG_NAME)-sa \
       && kubectl label sa -n $NAMESPACE -l app=apigee-mart,org=$ORG_NAME \
       && kubectl annotate serviceaccount \
       --namespace $NAMESPACE apigee-mart-$(apigeectl encode --org $ORG_NAME)-sa iam.gke.io/gcp-service-account=GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

   • Apigee Connect

     kubectl create sa -n $NAMESPACE apigee-connect-$(apigeectl encode --org $ORG_NAME)-sa \
       && kubectl label sa -n $NAMESPACE -l app=apigee-connect,org=$ORG_NAME \
       && kubectl annotate serviceaccount \
       --namespace $NAMESPACE apigee-connect-$(apigeectl encode --org $ORG_NAME)-sa iam.gke.io/gcp-service-account=GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com
     

   • Apigee Watcher

     kubectl create sa -n $NAMESPACE apigee-watcher-$(apigeectl encode --org $ORG_NAME)-sa \
       && kubectl label sa -n $NAMESPACE -l app=apigee-watcher,org=$ORG_NAME \
       && kubectl annotate serviceaccount \
       --namespace $NAMESPACE apigee-watcher-$(apigeectl encode --org $ORG_NAME)-sa iam.gke.io/gcp-service-account=GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

   Haz lo siguiente para cada entorno:

   Nota: Asegúrate de que GSA_NAME coincida con el componente. En las siguientes instrucciones, GSA_NAME no es una variable de entorno.
   • Entorno de ejecución

     kubectl create sa -n $NAMESPACE apigee-runtime-$(apigeectl encode --org $ORG_NAME --env $ENV_NAME)-sa \
       && kubectl label sa -n $NAMESPACE -l app=apigee-runtime,org=$ORG_NAME,env=$ENV_NAME \
       && kubectl annotate serviceaccount \
       --namespace $NAMESPACE apigee-runtime-$(apigeectl encode --org $ORG_NAME --env $ENV_NAME)-sa iam.gke.io/gcp-service-account=GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

   • UDCA

     kubectl create sa -n $NAMESPACE apigee-udca-$(apigeectl encode --org $ORG_NAME --env $ENV_NAME)-sa \
       && kubectl label sa -n $NAMESPACE -l app=apigee-udca,org=$ORG_NAME,emv=$ENV_NAME \
       && kubectl annotate serviceaccount \
       --namespace $NAMESPACE apigee-udca-$(apigeectl encode --org $ORG_NAME --env $ENV_NAME)-sa iam.gke.io/gcp-service-account=GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

   • Sincronizador

     kubectl create sa -n $NAMESPACE apigee-synchronizer-$(apigeectl encode --org $ORG_NAME --env $ENV_NAME)-sa \
       && kubectl label sa -n $NAMESPACE -l app=apigee-synchronizer,org=$ORG_NAME,env=$ENV_NAME \
       && kubectl annotate serviceaccount \
       --namespace $NAMESPACE apigee-syncrhonizer-$(apigeectl encode --org $ORG_NAME --env $ENV_NAME)-sa iam.gke.io/gcp-service-account=GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com

4. Continúa instalando Apigee Hybrid como lo harías normalmente.

Actualiza una instalación para usar Workload Identity

A continuación, se muestra un ejemplo de las cuentas de servicio de Google (GSA) que se crearon para Apigee:

gcloud iam service-accounts list | grep apigee

apigee-connect   apigee-connect@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com    False
apigee-runtime   apigee-runtime@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com    False
apigee-metrics   apigee-metrics@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com    False
apigee-mart      apigee-mart@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com       False
apigee-watcher   apigee-watcher@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com    False
apigee-sync      apigee-sync@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com       False
apigee-udca      apigee-udca@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com       False

A continuación, se muestra un ejemplo de las cuentas de servicio de Kubernetes (KSA) creadas para Apigee (se supone que se instaló Apigee Hybrid 1.4 o una versión superior):

kubectl get sa -n $NAMESPACE

apigee-cassandra-schema-setup-ORG_NAME-cb84b88-sa                1         xxd
apigee-cassandra-user-setup-ORG_NAME-cb84b88-sa                  1         xxd
apigee-connect-agent-ORG_NAME-cb84b88-sa                         1         xxd
apigee-init                                                        1         xxd
apigee-mart-ORG_NAME-cb84b88-sa                                  1         xxd
apigee-metrics-apigee-telemetry                                    1         xxd
apigee-runtime-ORG_NAME-ENV_NAME-1d0dc5e-sa                    1         xxd
apigee-synchronizer-ORG_NAME-ENV_NAME-1d0dc5e-sa               1         xxd
apigee-udca-ORG_NAME-ENV_NAME-1d0dc5e-sa                       1         xxd
apigee-watcher-ORG_NAME-cb84b88                                  1         xxd

En este caso: ORG_NAME y ENV_NAME pueden ser versiones abreviadas de los nombres de la organización y el entorno.

1. Agrega la función de Workload Identity a cada cuenta de servicio:

   gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
     --role roles/iam.workloadIdentityUser \
     --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[$NAMESPACE/$KSA_NAME]" \
     GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com
   

   Por ejemplo, si configuras los permisos para Apigee Synchronizer, debes ejecutar lo siguiente:

   export KSA_NAME=$(kubectl get sa -n apigee -l app=apigee-synchronizer,env=$ENV_NAME,org=$ORG_NAME --output=jsonpath={.items..metadata.name})
   

   gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding --role roles/iam.workloadIdentityUser --member "serviceAccount:$PROJECT_ID.svc.id.goog[apigee/$KSA_NAME]" apigee-sync@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com
   

2. Anota cada KSA con los detalles de GSA:

   kubectl annotate serviceaccount \
     --namespace $NAMESPACE \
     $KSA_NAME \
    iam.gke.io/gcp-service-account=GSA_NAME@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com
   

   Por ejemplo, si configuras los permisos para Apigee Synchronizer, debes ejecutar lo siguiente:

   export KSA_NAME=$(kubectl get sa -n apigee -l app=apigee-synchronizer,env=$ENV_NAME,org=$ORG_NAME --output=jsonpath={.items..metadata.name})
   

   kubectl annotate serviceaccount --namespace $NAMESPACE $KSA_NAME iam.gke.io/gcp-service-account=apigee-sync@$PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com
   

3. Verifica si funcionaron los pasos:

   gcloud config set project $PROJECT_ID
   

   kubectl run --rm -it --image google/cloud-sdk:slim --serviceaccount $KSA_NAME --namespace $NAMESPACE workload-identity-test -- gcloud auth list
   

   Si no ve el símbolo del sistema, presione Intro.

   Si los pasos se ejecutaron correctamente, deberías ver una respuesta como la siguiente:

                      Credentialed Accounts
   ACTIVE  ACCOUNT
   *       GSA@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com
   

4. Si actualizas desde una instalación anterior, limpia los secretos que contenían claves privadas de cuentas de servicio:

   kubectl delete secrets -n $NAMESPACE $(k get secrets -n $NAMESPACE | grep svc-account | awk '{print $1}')
   

5. Verifica los registros:

   kubectl logs -n $NAMESPACE -l app=apigee=synchronizer,env=$ENV_NAME,org=$ORG_NAME apigee-synchronizer