Questa pagina è stata tradotta dall'API Cloud Translation.

Upgrade di Apigee hybrid alla versione 1.4 in corso...

Panoramica dell'aggiornamento alla versione 1.4.4.

L'upgrade ad Apigee hybrid versione 1.4.4 potrebbe richiedere tempi di inattività:

Quando esegui l'upgrade del gateway Ingress Anthos Service Mesh (ASM) 1.5.x alla versione 1.6.x, dovresti aspettarti alcuni secondi di inattività quando il traffico in entrata cambia tra le due versioni.
Durante l'upgrade del controller Apigee alla versione 1.4.4, tutti i deployment Apigee vengono riavviati.

Per ridurre al minimo il tempo di inattività negli ambienti ibridi di produzione, assicurati di eseguire almeno due cluster (nella stessa regione o in un data center diverso o nella stessa regione). Devia tutto il traffico di produzione su un singolo cluster e porta offline il cluster di cui stai per eseguire l'upgrade, quindi procedi con il processo di upgrade. Ripeti la procedura per ogni cluster.

Le procedure per l'upgrade di Apigee hybrid sono organizzate nelle seguenti sezioni:

Esegui il backup dell'installazione ibrida.
Controlla la versione di Kubernetes ed esegui l'upgrade in modo appropriato.
Esegui l'upgrade di ASM.
Installare il runtime ibrido versione 1.4.

Prerequisito

Apigee hybrid versione 1.3. Se stai eseguendo l'aggiornamento da una versione precedente, consulta le istruzioni per Eseguire l'upgrade di Apigee hybrid alla versione 1.3.

Esegui l'upgrade alla versione 1.4

(Consigliato) Crea una copia di backup della directory $APIGEECTL_HOME/ della versione 1.3. Ad esempio:
```
tar -czvf $APIGEECTL_HOME/../apigeectl-v1.3-backup.tar.gz $APIGEECTL_HOME
```
(Consigliato) Esegui il backup del database Cassandra seguendo le istruzioni in Backup e ripristino di Cassandra

Esegui l'upgrade della tua piattaforma Kubernetes come segue. Se hai bisogno di aiuto, segui la documentazione della piattaforma:

Piattaforma	Esegui l'upgrade alla versione
GKE	1,18,x
GKE On-Prem (Anthos)	1.5.x
AKS	1.18.x con cluster collegati ad Anthos
EKS	1.18.x con cluster collegati ad Anthos

Aggiorna ASM alla versione 1.6.x.
Potresti riscontrare una breve interruzione del traffico in entrata (in genere meno di due secondi) quando esegui l'upgrade di ASM. Se esegui una configurazione ibrida su due o più cluster, puoi evitare questa interruzione:
1. Disabilita il bilanciatore del carico.
2. Esegui l'upgrade di ASM su un cluster alla volta.
3. Abilitare il bilanciatore del carico.
1. Esegui l'upgrade utilizzando la documentazione di ASM:
  - GKE On-Prem (Anthos): Upgrade di Anthos Service Mesh on-premise
  - Tutte le altre piattaforme: Upgrade di Anthos Service Mesh su GKE
2. Specifica le seguenti porte in entrata e imposta la proprietà runAsRoot su true nel file istio-operator.yaml"
```
    … … …
            ports:
            - port: 15021
              name: status-port
              targetPort: 15021
            - port: 80
              name: http2
              targetPort: 80
            - port: 443
              name: https
              targetPort: 443

    … … …
    values:
      gateways:
        istio-ingressgateway:
          runAsRoot: true 
```
3. Crea RP PeerAuthentication per la disattivazione di mTLS nel tuo file istio-operator.yaml:
```
---
apiVersion: security.istio.io/v1beta1
kind: PeerAuthentication
metadata:
  name: apigee-system
  namespace: apigee-system
spec:
  mtls:
    mode: DISABLE
---
apiVersion: security.istio.io/v1beta1
kind: PeerAuthentication
metadata:
  name: user-namespace
  namespace: user-namespace
spec:
  mtls:
    mode: DISABLE
```
4. Applica queste modifiche con istioctl come descritto nella documentazione di ASM:

Installazione del runtime ibrido 1.4.4

Archivia il numero della versione più recente in una variabile:

export VERSION=$(curl -s \
    https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/current-version.txt?ignoreCache=1)

Verifica che la variabile sia stata compilata con un numero di versione. Se vuoi utilizzare una versione diversa, puoi salvarla in una variabile di ambiente. Ad esempio:
```
echo $VERSION
```
```
  1.4.4
```

Scarica il pacchetto di release per il tuo sistema operativo:

Mac a 64 bit:

curl -LO \
    https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/$VERSION/apigeectl_mac_64.tar.gz

Linux a 64 bit:

curl -LO \
    https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/$VERSION/apigeectl_linux_64.tar.gz

Mac 32 bit:

curl -LO \
    https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/$VERSION/apigeectl_mac_32.tar.gz

Linux a 32 bit:

curl -LO \
    https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/$VERSION/apigeectl_linux_32.tar.gz

Rinomina la directory apigeectl/ attuale con il nome della directory di backup. Ad esempio:
```
mv $APIGEECTL_HOME/ $APIGEECTL_HOME-v1.2/ 
```
Estrai il contenuto del file gzip scaricato nella directory base ibrida. Ad esempio:
```
tar xvzf filename.tar.gz -C hybrid-base-directory
```
cd alla directory di base.
Per impostazione predefinita, i contenuti tar vengono espansi in una directory il cui nome contiene la versione e la piattaforma. Ad esempio: ./apigeectl_1.4.4-xxx_linux_64. Rinomina la directory in apigeectl:
```
mv apigeectl_1.4.5-xxx_linux_64 apigeectl
```
Nella nuova directory apigeectl/, esegui apigeectl init, apigeectl apply e apigeectl check-ready:
1. Inizializza il modello ibrido 1.4.4:
```
apigeectl init -f overrides.yaml
```
  Dove overrides.yaml è il file override.yaml modificato.
2. Verifica che sia stato inizializzato correttamente con i seguenti comandi:
```
apigeectl check-ready -f overrides.yaml
```
```
kubectl describe apigeeds -n apigee
```
  L'output dovrebbe essere simile al seguente:
```
Status:
  Cassandra Data Replication:
  Cassandra Pod Ips:
    10.8.2.204
  Cassandra Ready Replicas:  1
  Components:
    Cassandra:
      Last Successfully Released Version:
        Revision:  v1-f8aa9a82b9f69613
        Version:   v1
      Replicas:
        Available:  1
        Ready:      1
        Total:      1
        Updated:    1
      State:        running
  Scaling:
    In Progress:         false
    Operation:
    Requested Replicas:  0
  State:                 running
```
3. La sintassi del flag apigeectl --dry-run dipende dalla versione di kubectl in esecuzione. Controlla la versione di kubectl:
```
gcloud version
```
4. Verifica la presenza di errori con una prova con il comando appropriato per la tua versione di kubectl:
  kubectl 1.17 e versioni precedenti:
```
apigeectl apply -f overrides.yaml --dry-run=true
```
  kubectl 1.18 e versioni successive:
```
apigeectl apply -f overrides.yaml --dry-run=client
```
5. Applica gli override. Seleziona e segui le istruzioni per gli ambienti di produzione o gli ambienti demo/sperimentali, a seconda dell'installazione.
  Durante il processo di upgrade, ogni componente eseguirà un riavvio in sequenza. Pertanto, per gli ambienti di produzione, è meglio applicare l'upgrade a un componente alla volta.
  Produzione
  
  Per gli ambienti di produzione, devi eseguire l'upgrade di ogni componente ibrido individualmente e controllare lo stato del componente di cui è stato eseguito l'upgrade prima di passare al componente successivo.
  1. Applica gli override per eseguire l'upgrade di Cassandra:
    apigeectl apply -f overrides.yaml --datastore
  2. Controlla il completamento:
    kubectl -n namespace get pods
    
    apigeectl check-ready -f overrides.yaml
    
    Dove namespace è il tuo spazio dei nomi ibrido Apigee.
    
    Procedi al passaggio successivo solo quando i pod sono pronti.
  3. Applica gli override per eseguire l'upgrade dei componenti di telemetria e verificare il completamento:
    apigeectl apply -f overrides.yaml --telemetry
    
    kubectl -n namespace get pods
    
    apigeectl check-ready -f overrides.yaml
  4. Applica gli override per eseguire l'upgrade dei componenti a livello di organizzazione (MART, Watcher e Apigee Connect) e verifica il completamento:
    apigeectl apply -f overrides.yaml --org
    
    kubectl -n namespace get pods
    
    apigeectl check-ready -f overrides.yaml
  5. Applica gli override per eseguire l'upgrade degli ambienti. Hai due possibilità:
    
    Ambiente per ambiente: applica gli override a un ambiente alla volta e controlla il completamento. Ripeti questo passaggio per ogni ambiente:
    apigeectl apply -f overrides.yaml --env env_name
    
    kubectl -n namespace get pods
    
    apigeectl check-ready -f overrides.yaml
    
    dove env_name è il nome dell'ambiente di cui esegui l'upgrade.
    
    Tutti gli ambienti contemporaneamente: applica gli override a tutti gli ambienti contemporaneamente e verifica il completamento:
    apigeectl apply -f overrides.yaml --all-envs
    
    kubectl -n namespace get pods
    
    apigeectl check-ready -f overrides.yaml
  Demo/sperimentale
  
  Nella maggior parte degli ambienti demo o sperimentali, puoi applicare gli override a tutti i componenti contemporaneamente. Se il tuo ambiente demo/sperimentale è ampio e complesso o imita da vicino un ambiente di produzione, ti consigliamo di utilizzare le istruzioni per eseguire l'upgrade degli ambienti di produzione.
  1. apigeectl apply -f overrides.yaml
  2. Controlla lo stato:
    apigeectl check-ready -f overrides.yaml
Complimenti! Hai eseguito correttamente l'upgrade ad Apigee hybrid versione 1.4.4.