Questa pagina è stata tradotta dall'API Cloud Translation.

create-service-account

Panoramica di `create-serice-account`

create-serice-account è uno strumento a riga di comando fornito con Apigee Hybrid che crea account di servizio Google Cloud con ruoli che consentono ai singoli componenti di Apigee Hybrid di effettuare chiamate API autorizzate e scarica i file delle chiavi dell'account di servizio associati. Puoi utilizzare i file della chiave dell'account di servizio generati da questo comando nel file delle sostituzioni di configurazione.

create-service-account crea uno o più account di servizio nel tuo progetto Google Cloud corrente o nel progetto specificato, assegna il corretto ruolo IAM all'account di servizio e scarica il file del certificato per l'account di servizio in una directory sulla tua macchina locale.

Per scoprire di più sugli account di servizio e leggere l'elenco completo degli account di servizio consigliati per gli ambienti di produzione, consulta quanto segue:

Puoi anche creare account di servizio nella console Google Cloud. Consulta anche Creare e gestire gli account di servizio.

Prerequisiti

Ruolo

Lo strumento create-service-account richiede l'installazione dell'interfaccia a riga di comando gcloud. Gli utenti che richiamano l'utilità devono avere il ruolo Service Account Admin.

Progetto

Gli account di servizio sono associati a un progetto Google Cloud specifico. create-service-account crea account di servizio nel progetto corrente o nel progetto specificato e lega i ruoli IAM agli account di servizio all'interno del progetto. create-service-account utilizza anche l'ID progetto come parte del nome e dell'email del file della chiave del account di servizio. Ad esempio, se il progetto si chiama my-hybrid-project, il file della chiave dell'account di servizio apigee-logger si chiamerà my-hybrid-project-apigee-logger.json e l'indirizzo email dell'account di servizio sarà apigee-logger@my-hybrid-project.iam.gserviceaccount.com.

Puoi specificare un progetto definendo una variabile di ambiente PROJECT_ID o con il --project-id flag. create-service-account legge il valore della variabile di ambiente PROJECT_ID. Se non è presente, puoi utilizzare il flag --project-id.

Se non specifichi un ID progetto Cloud, create-service-account utilizza il progetto nella configurazione del progetto gcloud corrente.

Puoi controllare la configurazione del progetto gcloud impostato correntemente con il seguente comando:

gcloud config list project

Se devi modificare l'ID progetto corrente, utilizza il seguente comando:

gcloud config set project PROJECT_ID

dove PROJECT_ID è l'ID del tuo progetto Cloud attuale. Le istruzioni per creare un progetto Cloud sono riportate nel passaggio 2: creazione di un progetto Google Cloud.

Posizione file

Puoi trovare lo strumento create-service-account nella seguente directory:

$APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-operator/etc/tools/

Verificare che lo strumento `create-service-account` sia eseguibile

Verifica di poter eseguire create-service-account. Se hai appena scaricato i grafici Helm di Apigee, gli strumenti a riga di comando potrebbero non essere in modalità eseguibile. Vai alla directory in cui è installato create-service-account e verifica che sia eseguibile eseguendolo con --help:

./create-service-account --help

Se l'output indica permission denied, devi rendere il file eseguibile, ad esempio con chmod in Linux, macOS o UNIX o in Esplora risorse di Windows o con il comando icacls in Windows. Ad esempio:

chmod +x ./create-service-account

Uso: `create-service-account`

Gli esempi seguenti mostrano l'utilizzo di create-service-account per le attività di configurazione comuni di Apigee hybrid.

Creare account di servizio per un ambiente di produzione

In un ambiente di produzione ibrido, Apigee consiglia di utilizzare un account di servizio distinto per ogni componente. Utilizza il seguente comando per creare tutti gli account di servizio per i componenti ibridi con i relativi nomi predefiniti nella directory predefinita.

./tools/create-service-account --env prod

Verranno creati i seguenti account di servizio con i file dei certificati scaricati nella directory ./tools/service-accounts:

Service account	Ruolo IAM	Email	File del certificato
`apigee-cassandra`	`roles/storage.objectAdmin`	`apigee-cassandra@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com`	`PROJECT_ID-apigee-cassandra.json`
`apigee-logger`	`roles/logging.logWriter`	`apigee-logger@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com`	`PROJECT_ID-apigee-logger.json`
`apigee-mart`	`roles/apigeeconnect.Agent`	`apigee-mart@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com`	`PROJECT_ID-apigee-mart.json`
`apigee-metrics`	`roles/monitoring.metricWriter`	`apigee-metrics@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com`	`PROJECT_ID-apigee-metrics.json`
`apigee-runtime`	Nessun ruolo assegnato	`apigee-runtime@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com`	`PROJECT_ID-apigee-runtime.json`
`apigee-synchronizer`	`roles/apigee.synchronizerManager`	`apigee-synchronizer@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com`	`PROJECT_ID-apigee-synchronizer.json`
`apigee-udca`	`roles/apigee.analyticsAgent`	`apigee-udca@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com`	`PROJECT_ID-apigee-udca.json`
`apigee-watcher`	`roles/apigee.runtimeAgent`	`apigee-watcher@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com`	`PROJECT_ID-apigee-watcher.json`

Creare un singolo account di servizio per un ambiente non di produzione

Per gli ambienti non di produzione, come un ambiente sperimentale o dimostrativo, puoi creare un singolo account di servizio denominato "apigee-non-prod" da utilizzare per tutti i componenti. A questo account di servizio verranno assegnati tutti i ruoli IAM dell'esempio precedente.

./tools/create-service-account --env non-prod

Verrà creato un singolo account di servizio denominato apigee-non-prod e verrà scaricato il file del certificato nella directory ./tools/service-accounts:

Service account	Ruoli IAM	Email	File del certificato
`apigee-non-prod`	`roles/apigee.analyticsAgent roles/apigee.runtimeAgent roles/apigee.synchronizerManager roles/apigeeconnect.Agent roles/logging.logWriter roles/monitoring.metricWriter roles/storage.objectAdmin`	`apigee-non-prod@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com`	`PROJECT_ID-apigee-non-prod.json`