Questa pagina è stata tradotta dall'API Cloud Translation.

Passaggio 3: installazione di apigeectl

Questo passaggio spiega come scaricare e installare apigeectl.

Scarica e installa `apigeectl`

apigeectl è l'interfaccia a riga di comando (CLI) per installare e gestire Apigee Hybrid in un cluster Kubernetes.

I passaggi riportati di seguito descrivono come scaricare e installare apigeectl:

Linux

Memorizza il numero della versione più recente in una variabile utilizzando il seguente comando:

export VERSION=$(curl -s \
    "https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/current-version.txt?ignoreCache=1")

Verifica che la variabile sia stata compilata con un numero di versione utilizzando il seguente comando. Se vuoi utilizzare una versione diversa, puoi salvarla in una variabile di ambiente.
```
echo $VERSION
```
```
  1.11.2
```

Scarica il pacchetto della release per il tuo sistema operativo utilizzando il seguente comando:

curl -LO \
    https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/$VERSION/apigeectl_linux_64.tar.gz

Crea una directory sul sistema da utilizzare come directory di base per l'installazione di Apigee hybrid.
Estrai i contenuti del file gzip scaricato nella directory di base appena creata utilizzando il seguente comando:
```
tar xvzf filename.tar.gz -C path-to-base-directory
```
Cambia directory nella directory di base utilizzando il comando cd.
Per impostazione predefinita, i contenuti del file tar vengono espansi in una directory con la versione e la piattaforma nel nome. Ad esempio: ./apigeectl_1.11.2-d591b23_linux_64. Rinomina la directory in apigeectl utilizzando il seguente comando:
```
mv apigeectl_1.11.2-d591b23_linux_64/ apigeectl
```
Passa alla directory utilizzando il seguente comando:
```
cd ./apigeectl
```
Questa directory è la home directory di apigeectl. È qui che si trova il comando eseguibile apigeectl.
Verifica la versione di apigeectl con il comando version:
```
./apigeectl version
```
```
Version: 1.11.2
```
Crea una variabile di ambiente per contenere il percorso della home directory utilizzando il seguente comando:
```
export APIGEECTL_HOME=$PWD
```
Verifica che la variabile contenga il percorso corretto utilizzando il seguente comando:
```
echo $APIGEECTL_HOME
```

Mac OS

Memorizza il numero della versione più recente in una variabile utilizzando il seguente comando:

export VERSION=$(curl -s \
    "https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/current-version.txt?ignoreCache=1")

Verifica che la variabile sia stata compilata con un numero di versione utilizzando il seguente comando. Se vuoi utilizzare una versione diversa, puoi salvarla in una variabile di ambiente.
```
echo $VERSION
```
```
  1.11.2
```

Scarica il pacchetto della release per il tuo sistema operativo utilizzando il seguente comando:

curl -LO \
    https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/$VERSION/apigeectl_mac_64.tar.gz

Crea una directory sul sistema da utilizzare come directory di base per l'installazione di Apigee hybrid.
Estrai i contenuti del file gzip scaricato nella directory di base appena creata utilizzando il seguente comando:
```
tar xvzf filename.tar.gz -C path-to-base-directory
```
Cambia directory nella directory di base utilizzando il comando cd.
Per impostazione predefinita, i contenuti del file tar vengono espansi in una directory con la versione e la piattaforma nel nome. Ad esempio: ./apigeectl_1.11.2-d591b23_mac_64. Rinomina la directory in apigeectl utilizzando il seguente comando:
```
mv apigeectl_1.11.2-d591b23_mac_64 apigeectl
```
Passa alla directory utilizzando il seguente comando:
```
cd ./apigeectl
```
Questa directory è la home directory di apigeectl. È qui che si trova il comando eseguibile apigeectl.
Verifica la versione di apigeectl con il comando version:
```
./apigeectl version
```
```
Version: 1.11.2
```
Crea una variabile di ambiente per contenere il percorso della home directory utilizzando il seguente comando:
```
export APIGEECTL_HOME=$PWD
```
Verifica che la variabile contenga il percorso corretto utilizzando il seguente comando:
```
echo $APIGEECTL_HOME
```

Windows

Memorizza il numero della versione più recente in una variabile utilizzando il seguente comando:

for /f "tokens=*" %a in ('curl -s ^
  https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/current-version.txt') ^
do set VERSION=%a

Verifica che la variabile sia stata compilata con un numero di versione utilizzando il seguente comando. Se vuoi utilizzare una versione diversa, puoi salvarla in una variabile di ambiente.
```
echo %VERSION%
```
```
  1.11.2
```

Scarica il pacchetto della release per il tuo sistema operativo utilizzando il seguente comando:

curl -LO ^
  https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/%VERSION%/apigeectl_windows_64.zip

Crea una directory sul sistema da utilizzare come directory di base per l'installazione di Apigee hybrid.
Estrai i contenuti del file .zip scaricato nella directory corrente utilizzando il seguente comando:
```
tar xvzf filename.zip -C path-to-base-directory
```
Cambia directory nella directory di base utilizzando il comando cd.
Per impostazione predefinita, i contenuti del file tar vengono espansi in una directory con la versione e la piattaforma nel nome. Ad esempio: .\apigeectl_1.11.2-d591b23_windows_64. Rinomina la directory in apigeectl utilizzando il seguente comando:
```
rename apigeectl_1.11.2-d591b23_windows_64 apigeectl
```
Passa alla directory utilizzando il seguente comando:
```
cd .\apigeectl
```
Questa directory è la home directory di apigeectl. È qui che si trova il comando eseguibile apigeectl.
Verifica la versione di apigeectl con il comando version:
```
./apigeectl version
```
```
Version: 1.11.2
```
Crea una variabile di ambiente per contenere il percorso della home directory utilizzando il seguente comando:
```
set APIGEECTL_HOME=%CD%
```
Verifica che la variabile contenga il percorso corretto utilizzando il seguente comando:
```
echo %APIGEECTL_HOME%
```

Configura la struttura della directory del progetto

La seguente struttura di directory è un approccio suggerito. Separa il software di rilascio di Apigee hybrid dai file di configurazione che devi creare. Tramite l'uso della variabile $APIGEECTL_HOME e dei link simbolici che crei, puoi passare facilmente a una nuova versione del software, se vuoi. Consulta anche Eseguire l'upgrade di Apigee hybrid.

Linux

Assicurati di essere nella directory di base (la directory in cui si trova la directory apigeectl) utilizzando il seguente comando:
```
cd $APIGEECTL_HOME/..
```
Crea una nuova cartella denominata hybrid-files utilizzando il seguente comando. Puoi assegnare alla directory il nome che preferisci, ma nei documenti viene utilizzato in modo coerente il nome hybrid-files. In un secondo momento, in questa cartella memorizzerai i file di configurazione, le chiavi dell'account di servizio e i certificati TLS. Questa cartella ti consente di tenere separati i file di configurazione dall'installazione del software apigeectl.
```
mkdir hybrid-files
```

La struttura di directory attuale è la seguente:

pwd && ls

/hybrid-base-directory
  apigeectl
  hybrid-files

Cambia la directory nella cartella hybrid-files utilizzando il seguente comando:
```
  
```
Create an environment variable to hold the path to your hybrid-files directory:
```
export HYBRID_FILES=$PWD
```
```
echo $HYBRID_FILES
```
All'interno della directory hybrid-files, crea le seguenti sottodirectory per organizzare i file che creerai in un secondo momento:
```
mkdir overrides
mkdir certs
```
All'interno della directory hybrid-files, crea i seguenti link simbolici a $APIGEECTL_HOME. Questi link ti consentono di eseguire il comando apigeectl dall'interno della directory hybrid-files, come mostrato nell'esempio seguente:
Nota: se non è la prima volta che utilizzi questa procedura, i seguenti link simbolici potrebbero già esistere. Verifica se i link esistono già utilizzando il comando seguente. Se le directory esistono, salta questo passaggio.
```
ls -l | grep ^l
```
```
ln -s $APIGEECTL_HOME/tools tools
ln -s $APIGEECTL_HOME/config config
ln -s $APIGEECTL_HOME/templates templates
ln -s $APIGEECTL_HOME/plugins plugins
```
Per verificare che i link simbolici siano stati creati correttamente, esegui il seguente comando e assicurati che i percorsi dei link rimandino alle posizioni corrette:
```
ls -l | grep ^l
```

Mac OS

Assicurati di essere nella directory di base (la directory in cui si trova la directory apigeectl) utilizzando il seguente comando:
```
cd $APIGEECTL_HOME/..
```
Crea una nuova cartella denominata hybrid-files utilizzando il seguente comando. Puoi assegnare alla directory il nome che preferisci, ma nei documenti viene utilizzato in modo coerente il nome hybrid-files. In un secondo momento, in questa cartella memorizzerai i file di configurazione, le chiavi dell'account di servizio e i certificati TLS. Questa cartella ti consente di tenere separati i file di configurazione dall'installazione del software apigeectl.
```
mkdir hybrid-files
```

La struttura di directory attuale ora è la seguente:

pwd && ls

/hybrid-base-directory
  apigeectl
  hybrid-files

Cambia la directory nella cartella hybrid-files utilizzando il seguente comando:
```
cd hybrid-files
```
Crea una variabile di ambiente per contenere il percorso della directory hybrid-files:
```
export HYBRID_FILES=$PWD
```
```
echo $HYBRID_FILES
```
All'interno della directory hybrid-files, crea le seguenti sottodirectory per organizzare i file che creerai in un secondo momento:
```
mkdir overrides
mkdir certs
```
All'interno della directory hybrid-files, crea i seguenti link simbolici a $APIGEECTL_HOME. Questi link ti consentono di eseguire il comando apigeectl dall'interno della directory hybrid-files, come mostrato nell'esempio seguente:
Nota: se non è la prima volta che utilizzi questa procedura, i seguenti link simbolici potrebbero già esistere. Verifica se i link esistono già utilizzando il comando seguente. Se le directory esistono, salta questo passaggio.
```
ls -l | grep ^l
```
```
ln -s $APIGEECTL_HOME/tools tools
ln -s $APIGEECTL_HOME/config config
ln -s $APIGEECTL_HOME/templates templates
ln -s $APIGEECTL_HOME/plugins plugins
```
Per verificare che i link simbolici siano stati creati correttamente, esegui il seguente comando e assicurati che i percorsi dei link rimandino alle posizioni corrette:
```
ls -l | grep ^l
```

Windows

Assicurati di essere nella directory di base (la directory in cui si trova la directory apigeectl) utilizzando il seguente comando:
```
cd %APIGEECTL_HOME%\..
```
Crea una nuova cartella denominata hybrid-files utilizzando il seguente comando. Puoi assegnare alla directory il nome che preferisci, ma nei documenti viene utilizzato in modo coerente il nome hybrid-files. In un secondo momento, in questa cartella memorizzerai i file di configurazione, le chiavi dell'account di servizio e i certificati TLS. Questa cartella ti consente di tenere separati i file di configurazione dall'installazione del software apigeectl.
```
mkdir hybrid-files
```

La struttura di directory attuale è la seguente:

dir

 Directory of C:\Users\example\hybrid

08/05/2021  01:38 PM    <DIR>          .
08/05/2021  01:38 PM    <DIR>          ..
08/02/2021  01:11 PM    <DIR>          apigeectl
08/02/2021  11:13 AM         5,803,963 apigeectl_1.11.2rc1-437dccc_windows_64.zip
08/05/2021  01:38 PM    <DIR>          hybrid-files

Cambia directory nella cartella hybrid-files.
Crea una variabile di ambiente per contenere il percorso della directory hybrid-files:
```
set HYBRID_FILES=%CD%
```
```
echo %HYBRID_FILES%
```
All'interno della directory hybrid-files, crea le seguenti sottodirectory per organizzare i file che creerai in un secondo momento:
```
mkdir overrides
mkdir certs
```
All'interno della directory hybrid-files, crea i seguenti link simbolici a $APIGEECTL_HOME. Questi link ti consentono di eseguire il comando apigeectl dall'interno della directory hybrid-files, come mostrato nell'esempio seguente:
Nota: per eseguire il comando mklink, devi disporre dei privilegi di amministratore sul computer Windows. Puoi farlo eseguendo il terminale dei comandi come amministratore o utilizzando il comando runas. Ad esempio:
```
runas /noprofile /user:mymachine\administrator "mklink /d config %APIGEECTL_HOME%\config"
```
```
mklink /d config %APIGEECTL_HOME%\config\
mklink /d plugins %APIGEECTL_HOME%\plugins\
mklink /d templates %APIGEECTL_HOME%\templates\
mklink /d tools %APIGEECTL_HOME%\tools\
```

Per verificare che i link simbolici siano stati creati correttamente, utilizza dir:

dir

 Directory of C:\Users\example\hybrid\hybrid-files

08/05/2021  01:56 PM    <DIR>          .
08/05/2021  01:56 PM    <DIR>          ..
08/05/2021  01:46 PM    <DIR>          certs
08/05/2021  01:55 PM    <SYMLINKD>     config [C:\Users\example\hybrid\apigeectl\config\]
08/05/2021  01:46 PM    <DIR>          overrides
08/05/2021  01:56 PM    <SYMLINKD>     plugins [C:\Users\example\hybrid\apigeectl\plugins\]
08/05/2021  01:56 PM    <SYMLINKD>     templates [C:\Users\example\hybrid\apigeectl\templates\]
08/05/2021  01:56 PM    <SYMLINKD>     tools [C:\Users\example\hybrid\apigeectl\tools\]

Ora hai una base di partenza da cui puoi configurare, eseguire il deployment e gestire Apigee hybrid nel tuo cluster Kubernetes. Successivamente, dovrai creare le credenziali e gli account di servizio Google Cloud necessari per configurare i componenti di runtime ibridi.

1 2 3 (AVANTI) Passaggio 4: configura gli account di servizio 5 6 7 8 9 10

Passaggio 3: installazione di apigeectl

Scarica e installa apigeectl

Linux

Mac OS

Windows

Configura la struttura della directory del progetto

Linux

Mac OS

Windows

Scarica e installa `apigeectl`