Aprovisiona el concentrador de API

Esta página se aplica a Apigee y Apigee Hybrid.

En este tema, se explica cómo aprovisionar el concentrador de APIs mediante la IU de Apigee en la consola de Google Cloud. Este es el método recomendado para aprovisionar el concentrador de APIs. En la Figura 1, se destacan los pasos básicos que se describen en este documento de aprovisionamiento.

Figura 1. Pasos para aprovisionar una instancia del concentrador de APIs de Apigee.

Antes de comenzar

1. Accede a tu cuenta de Google Cloud. Si eres nuevo en Google Cloud, crea una cuenta para evaluar el rendimiento de nuestros productos en situaciones reales. Los clientes nuevos también obtienen $300 en créditos gratuitos para ejecutar, probar y, además, implementar cargas de trabajo.

2. In the Google Cloud console, on the project selector page, select or create a Google Cloud project.

   Note: If you don't plan to keep the resources that you create in this procedure, create a project instead of selecting an existing project. After you finish these steps, you can delete the project, removing all resources associated with the project.

   Go to project selector

3. Asegúrate de que la facturación esté habilitada para tu proyecto de Google Cloud.

4. In the Google Cloud console, on the project selector page, select or create a Google Cloud project.

   Note: If you don't plan to keep the resources that you create in this procedure, create a project instead of selecting an existing project. After you finish these steps, you can delete the project, removing all resources associated with the project.

   Go to project selector

5. Asegúrate de que la facturación esté habilitada para tu proyecto de Google Cloud.

6. Make sure that you have the following role or roles on the project:

   • roles/serviceusage.serviceUsageAdmin
   • roles/cloudkms.admin
   • roles/apihub.provisioningAdmin
   • roles/resourcemanager.projectIamAdmin

   Check for the roles

   1. In the Google Cloud console, go to the IAM page.

      Go to IAM
   2. Select the project.

   3. In the Principal column, find all rows that identify you or a group that you're included in. To learn which groups you're included in, contact your administrator.

   4. For all rows that specify or include you, check the Role colunn to see whether the list of roles includes the required roles.

   Grant the roles

   1. In the Google Cloud console, go to the IAM page.

      Ir a IAM
   2. Selecciona el proyecto.
   3. Haz clic en Grant access.

   4. En el campo Principales nuevas, ingresa tu identificador de usuario. Esta suele ser la dirección de correo electrónico de una Cuenta de Google.

   5. En la lista Seleccionar un rol, elige un rol.
   6. Para otorgar funciones adicionales, haz clic en Agregar otro rol y agrega cada rol adicional.
   7. Haz clic en Guardar.

   Resumen de los pasos

   Los pasos de aprovisionamiento son los siguientes:

   1. Paso 1: Habilitar las APIs. Apigee requiere que habilites algunas APIs de Google Cloud.
   2. Paso 2: Elige una ubicación de hosting Especifica la ubicación física del concentrador de APIs.
   3. Paso 3: Registra un proyecto host. El proyecto de Google Cloud actual se selecciona de forma predeterminada.
   4. Paso 4. Configura la encriptación. Selecciona o crea una clave de encriptación administrada por el cliente (CMEK) o usa una clave de encriptación administrada por Google (GMEK) para encriptar y desencriptar los datos de la API en reposo.
   5. Paso 5: Crea una identidad de servicio. Asigna permisos de acceso a una identidad de servicio.
   6. Crea la instancia de concentrador de APIs. El aprovisionamiento tarda varios minutos en completarse.

   Pasos de aprovisionamiento

   Para iniciar el aprovisionamiento del concentrador de APIs, haz lo siguiente:

   1. Asegúrate de que cumples con los requisitos que se describen en Antes de comenzar.

   2. En la consola de Google Cloud, ve a la página de bienvenida del Centro de APIs de Apigee.

      Ir al concentrador de APIs de Apigee

   3. Haz clic en Crear instancia.
      • Si el concentrador de APIs no se aprovisiona en tu organización, la IU muestra el Paso 1 del flujo de trabajo de aprovisionamiento.
      • Si ya se aprovisionó el concentrador de APIs, se te dirigirá a la página de recursos de la API.

   Paso 1: APIs

   Si deseas aprovisionar el concentrador de APIs, debes habilitar las siguientes APIs para tu proyecto de Google Cloud:

   Nombre de la API	Ubicación	Descripción
   API del centro de API	apihub.googleapis.com	API del centro de APIs.
   Cloud Key Management Service (KMS)	cloudkms.googleapis.com	Administra las claves y ejecuta operaciones criptográficas para el uso directo por parte de otros recursos Cloud.

   Para habilitar las APIs requeridas, haz clic en Habilitar las API. Este paso tarda unos segundos en completarse.

   Paso 2: Ubicación

   Debes seleccionar dos ubicaciones: primero, la ubicación física (región) en la que deseas alojar la instancia del centro de APIs de Apigee y, segundo, la región multirregional en la que se almacenarán tus datos de búsqueda de Vertex AI:

   1. En la lista desplegable, selecciona la región en la que deseas que se aloje tu instancia del concentrador de APIs. Entre las ubicaciones admitidas, se incluyen las siguientes:

      Descripción de la región	Nombre de la región
      Iowa	us-central1
      Virginia del Norte	us-east4
      Oregón	us-west1
      Bélgica	europe-west1
      Londres	europe-west2
      Singapur	asia-southeast1
      Bombay	asia-south1
      Sao Paulo	southamerica-east1
      Sídney	australia-southeast1

   2. Si la opción Habilitar la función de búsqueda de Vertex está habilitada (la opción predeterminada), debes seleccionar la ubicación multirregional en la que almacenarás tus datos de búsqueda basados en Vertex AI, los datos asociados con la función Búsqueda semántica del concentrador de APIs. De forma predeterminada, se selecciona la multirregión que incluye la región del concentrador de APIs que estableciste en el paso 1. Por ejemplo, si seleccionas us-central1 como la región del concentrador de APIs, se seleccionará la multirregión us de forma predeterminada. Sin embargo, puedes cambiar a otra multirregión si lo deseas.

      La opción de búsqueda de Vertex habilita la función de Búsqueda semántica del concentrador de APIs con la tecnología de Vertex AI. Si desmarcas la opción Habilitar la capacidad de búsqueda de Vertex, se inhabilita la Búsqueda semántica y se oculta el selector de multirregión.

   Nota: Cuando se selecciona, la opción de búsqueda de Vertex aprovisiona automáticamente Vertex AI en una región de Google Cloud que existe dentro de la misma multirregión que la región en la que se aloja el centro de la API. Por ejemplo, si seleccionas us-central1 como tu región de hosting para el concentrador de APIs, Vertex se puede aprovisionar en cualquier región dentro de la multirregión us. Por ejemplo, Vertex se podría aprovisionar en us-west1, us-west2, us-central2 o en otra región dentro de la multirregión US.
   3. Haz clic en Establecer ubicación.

   Paso 3: Registra el proyecto host

   Un proyecto host es un proyecto de Google Cloud en tu organización de Apigee que designas como el proyecto del consumidor para todos los recursos del centro de APIs. Se puede aprovisionar una sola instancia de concentrador de API por proyecto host.

   Para usar el proyecto de Google Cloud de tu organización de Apigee como proyecto host para el centro de APIs, haz clic en Siguiente.

   Paso 4: Encriptación

   En este paso, puedes elegir usar una clave de encriptación administrada por Google (GMEK) o una clave de encriptación administrada por el cliente (CMEK) definida en Cloud Key Management Service para encriptar los datos almacenados en tu instancia de centro de APIs.

   Para usar una clave de encriptación administrada por Google, selecciona la opción Clave de encriptación administrada por Google. Si seleccionas esta opción, no se requiere ninguna configuración de claves adicional.

   Para usar una CMEK existente, sigue estos pasos:

   1. En el cuadro Elige una clave de encriptación administrada por el cliente (CMEK), escribe para filtrar o desplázate para buscar la clave existente. Como alternativa, puedes ingresar el ID de recurso de la clave para ubicar una clave existente.
   2. Selecciona tu clave y haz clic en Aceptar.
   3. Haz clic en Confirmar.

   Para crear una CMEK nueva, sigue estos pasos:

   1. Haz clic en Crear clave. Aparecerá el cuadro de diálogo Crear una clave nueva.
   2. En la sección Llavero de claves, puedes especificar un llavero de claves existente o crear uno nuevo.
      • Para usar un llavero de claves existente, sigue estos pasos:
        1. Selecciona un llavero de claves existente de la lista Llavero de claves.
        2. Haz clic en Continuar.
      • Para crear un llavero de claves nuevo, sigue estos pasos:
        1. Haz clic en el botón de activar o desactivar Crear llavero de claves o haz clic en Crear llavero de claves en el cuadro de selección.
        2. En el campo Nombre del llavero de claves, ingresa un nombre para tu llavero de claves.

           Los nombres de los llaveros de claves pueden contener letras, números, guiones bajos (_) y guiones (-). No es posible cambiar ni borrar el nombre de los llaveros de claves.

        3. Selecciona una ubicación de la lista Ubicación del llavero de claves.

           Esta ubicación se restringe a la ubicación de hosting que elegiste en el paso anterior para garantizar que la clave y los datos permanezcan en la misma región.

        4. Haz clic en Continuar.
   3. En la sección Clave, haz lo siguiente:
      1. Ingresa un nombre para la clave en el campo Nombre de la clave.

         Las claves pueden contener letras, números, guiones bajos (_) y guiones (-). No es posible cambiarles el nombre ni borrarlas.

      2. Selecciona un Nivel de protección, por ejemplo, Software.
      3. Haz clic en Continuar.
   4. En la sección Revisar, confirma los detalles que especificaste para la creación de la clave.

      Si la información es correcta, haz clic en Crear.

      Advertencia: Las claves y los llaveros de claves no se pueden borrar después de la creación. Para obtener más información, consulta ¿Por qué no puedo borrar claves ni llaveros de claves?
   5. Selecciona la clave que acabas de crear en el cuadro Elegir una clave de encriptación administrada por el cliente.
   6. Haz clic en Confirmar clave de encriptación.

   Paso 5: Identidad del servicio

   En este paso, crearás una identidad de servicio nueva y le otorgarás acceso a la clave de encriptación administrada por el cliente que seleccionaste. Esta clave se usa para encriptar y desencriptar los datos del concentrador de APIs.

   Para crear la nueva identidad de servicio, haz clic en Crear una identidad de servicio y otorga permisos.

   Apigee crea una cuenta de servicio y le asigna los roles cloudkms.cryptoKeyEncrypterDecrypter, apihub.admin y apihub.runtimeProjectServiceAgent a la cuenta de servicio.

   Crea la instancia de concentrador de APIs

   Haz clic en Enviar para crear la instancia del centro de APIs.

   Cuando comienza el aprovisionamiento, se muestra la página Finaliza la instancia del centro de APIs. Este paso tarda unos minutos en completarse.

   Cuando se completa el aprovisionamiento, se muestra la página API del centro de APIs.

   Nota: Si aprovisionaste el centro de APIs en un proyecto que tiene proxies de Apigee, esos proxies se registran de forma automática en el centro de APIs en unas pocas horas después de aprovisionar el centro de APIs. Por ejemplo, si aprovisionas el centro de APIs en test-project-1 y este proyecto tiene proxies de Apigee, test-project-1 se conecta de forma automática como un proyecto de entorno de ejecución y los proxies en test-project-1 están registrados en el centro de API.

   ¿Qué sigue?

   ¡Felicitaciones! Aprovisionaste correctamente el concentrador de APIs.

   Ahora estás listo para comenzar a usar el concentrador de API:

   • Revisa los roles y permisos necesarios para usar el centro de APIs
   • Configura los atributos del centro de APIs:
     • Administra atributos
     • Guía de inicio rápido: Crea y edita atributos
   • Registra un recurso de API:
     • Administra recursos de API
     • Guía de inicio rápido: Registra una API
   • Agrega una versión de la API:
     • Descripción general de las versiones
     • Guía de inicio rápido: Crea una versión de API