Gestire gli utenti nell'interfaccia utente di Apigee

Questa pagina si applica ad Apigee e Apigee hybrid.

Visualizza la documentazione di Apigee Edge.

Questo argomento descrive come aggiungere utenti a un ambiente, rimuoverli da un ambiente e aggiornare i ruoli utente in un ambiente utilizzando l'interfaccia utente.

Informazioni sull'ambito del ruolo

Puoi aggiungere utenti alle organizzazioni Apigee utilizzando la console Google Cloud. In questo modo, all'utente viene concesso lo stesso accesso a tutti gli ambienti dell'organizzazione. Tuttavia, puoi perfezionare l'accesso di ogni utente utilizzando l'interfaccia utente di Apigee.

L'interfaccia utente di Apigee ti consente di assegnare agli utenti ruoli specifici per un determinato ambiente. Anziché avere lo stesso ruolo in tutti gli ambienti di un'organizzazione, a ogni utente puoi assegnare uno o più ruoli specifici per ogni ambiente.

Quando configuri per la prima volta Apigee e crei il progetto Google Cloud a cui è associata l'organizzazione Apigee, in genere aggiungi alcuni utenti con ruoli diversi, come API Admin e Environment Admin. Poiché questi utenti sono definiti a livello di progetto Cloud, possono accedere a tutti gli ambienti con i ruoli concessi.

Se concedi l'accesso utilizzando l'interfaccia utente di Apigee, puoi impostare i ruoli degli utenti esistenti a livello di ambiente.

Nota: prima di poter aggiungere un nuovo utente (e specificare l'accesso specifico per l'ambiente) nell'interfaccia utente, devi concedere all'utente l'accesso al progetto Google Cloud, come descritto in Gestire l'accesso in Google Cloud.

I ruoli assegnati nel progetto Google Cloud si applicano a tutti gli ambienti. I ruoli assegnati nell'UI si applicano solo all'ambiente selezionato.

L'elenco a discesa dei ruoli mostra solo i ruoli predefiniti.

Nota: i ruoli assegnati a ambienti specifici, come spiegato in questo argomento, interessano solo le risorse che fanno parte della gerarchia delle risorse che include le risorse dell'ambiente Apigee. Puoi identificare le risorse nella gerarchia delle risorse dell'ambiente esaminando la documentazione dell'API Apigee. Ad esempio, la risorsa organizations.environments.deployments si trova nella gerarchia delle risorse Environments.

Per tutte le altre autorizzazioni per l'accesso alle risorse Apigee, consulta Gestire l'accesso in Google Cloud.

Aggiungere account utente nell'interfaccia utente

Nota: è disponibile una nuova versione dell'interfaccia utente di Apigee, integrata con la console Google Cloud. La nuova UI si chiama Apigee nella console Cloud. Le istruzioni nelle prime due schede riportate di seguito spiegano come utilizzare Apigee in Cloud Console o Apigee classico.

Apigee nella console Cloud

Per specificare le autorizzazioni utente per un ambiente:

1. Assicurati di aver già aggiunto l'utente al tuo progetto Google Cloud. Per informazioni su come aggiungere utenti a un progetto Google Cloud, consulta Concedere, modificare e revocare l'accesso alle risorse.
2. Apri la UI di Apigee nella console Cloud in un browser.
   Nota: se nella parte superiore dell'interfaccia utente viene visualizzato il messaggio riportato di seguito, devi eseguire il provisioning della tua organizzazione Apigee prima di procedere.

   

   Dopo aver eseguito il provisioning di Apigee, chiudi l'interfaccia utente e riapri la UI di Apigee nella console Cloud.

3. Nel riquadro di navigazione a sinistra, fai clic su Gestione > Ambienti.
4. Seleziona l'ambiente che vuoi modificare dall'elenco degli ambienti disponibili.
5. Fai clic sulla scheda Accesso nella pagina Dettagli dell'ambiente.

   L'interfaccia utente mostra un elenco di account utente e ruoli correnti per l'ambiente selezionato.

6. Fai clic su +Concedi l'accesso.

   Viene visualizzato il riquadro Concedi l'accesso.

7. Inserisci l'account email dell'utente nel primo campo. In genere, questo indirizzo email è uno dei seguenti:
   • Un Account Google individuale (ad esempio [e-mail]). Tutti gli account Gmail sono Account Google, ma puoi anche registrare indirizzi email con domini diversi come Account Google.
   • Un alias di gruppo Google. Ad esempio, [e-mail].
   • Un account di servizio. Ad esempio, [e-mail].
   • Un dominio Google Workspace. Ad esempio, [e-mail], dove example.com è un dominio che hai utilizzato per registrarti ai servizi Google Cloud.
8. Seleziona un ruolo dall'elenco a discesa Ruoli e fai clic su OK. Puoi aggiungere più di un ruolo per ciascun utente. Per informazioni dettagliate sui ruoli disponibili, consulta Ruoli Apigee e Riferimento alle autorizzazioni IAM.
9. Fai clic su Concedi.
10. Ripeti questa procedura per ogni ambiente per cui vuoi specificare il ruolo dell'utente.

Puoi rimuovere un account utente da un ambiente utilizzando l'interfaccia utente, ma l'account utente manterrà comunque l'accesso che gli è stato concesso nella console Google Cloud, a meno che non rimuovi anche l'utente dalla console per impostazione predefinita.

Apigee classica

Per specificare le autorizzazioni utente per un ambiente:

1. Assicurati di aver già aggiunto l'utente al tuo progetto Google Cloud. Per informazioni su come aggiungere utenti a un progetto Google Cloud, consulta Concedere, modificare e revocare l'accesso alle risorse.
2. Apri la UI di Apigee in un browser.
3. Seleziona Amministrazione > Ambienti > Accesso nel menu di navigazione a sinistra.
4. Seleziona il nome dell'ambiente dall'elenco a discesa.

   L'interfaccia utente mostra un elenco di account utente e ruoli correnti per l'ambiente selezionato:

   

5. Fai clic su +Concedi l'accesso.

   Viene visualizzato il riquadro Concedi l'accesso all'ambiente:

   

6. Inserisci l'indirizzo email dell'account utente nel primo campo. In genere, questo indirizzo email è uno dei seguenti:
   • Un Account Google (ad esempio [e-mail]). Tutti gli account Gmail sono Account Google, ma puoi anche registrare indirizzi email con domini diversi come Account Google.
   • Un alias di gruppo Google. Ad esempio, [e-mail].
   • Un account di servizio. Ad esempio, [e-mail].
   • Un dominio Google Workspace. Ad esempio, [e-mail], dove example.com è un dominio che hai utilizzato per registrarti ai servizi Google Cloud.
7. Seleziona un ruolo dall'elenco a discesa Ruolo e fai clic su Aggiungi. Puoi aggiungere più di un ruolo per ciascun utente. Per informazioni dettagliate sui ruoli disponibili, consulta Ruoli Apigee e Riferimento alle autorizzazioni IAM.
8. Ripeti questa procedura per ogni ambiente per cui vuoi specificare il ruolo dell'utente.

Puoi rimuovere un account utente da un ambiente utilizzando l'interfaccia utente, ma l'account utente manterrà comunque l'accesso che gli è stato concesso nella console Google Cloud, a meno che non rimuovi anche l'utente dalla console per impostazione predefinita.

Rimuovere account utente

La rimozione di un utente a livello di ambiente non comporta la rimozione dell'utente a livello di progetto Google Cloud. Di conseguenza, l'utente può comunque accedere a tutti gli ambienti con le autorizzazioni a livello di progetto Google Cloud.

Per revocare completamente l'accesso dell'utente, devi rimuoverlo dal progetto Google Cloud come descritto in Revocare l'accesso alla piattaforma Google Cloud.

Apigee nella console Cloud

Per rimuovere un utente da un ambiente:

1. Apri la UI di Apigee nella console Cloud in un browser.
2. Nel riquadro di navigazione a sinistra, fai clic su Gestione > Ambienti.
3. Seleziona il nome dell'ambiente che vuoi modificare dall'elenco degli ambienti disponibili.
4. Fai clic sulla scheda Accesso nella pagina Dettagli dell'ambiente.

   L'interfaccia utente mostra un elenco di account utente e ruoli correnti per l'ambiente selezionato.

5. Nella riga dell'utente, fai clic sul menu con tre puntini in Azioni e seleziona Rimuovi.

   L'interfaccia utente mostra una finestra di dialogo di conferma.

6. Fai clic su Rimuovi accesso.

   L'interfaccia utente rimuove l'utente dall'ambiente.

   Nota: la rimozione di un utente a livello di ambiente non comporta la rimozione dell'utente a livello di progetto Google Cloud. Per rimuovere completamente un utente, devi rimuoverlo anche dal progetto Google Cloud utilizzando la console, come descritto in Ritirare l'accesso alla piattaforma Google Cloud.

Apigee classica

Per rimuovere un utente da un ambiente:

1. Apri la UI di Apigee in un browser.
2. Seleziona Amministrazione > Ambienti > Accesso nel menu di navigazione a sinistra.
3. Seleziona il nome dell'ambiente dall'elenco a discesa.

   L'interfaccia utente mostra un elenco degli utenti attuali per l'ambiente selezionato.

4. Nella riga dell'utente, fai clic su Elimina.

   L'interfaccia utente mostra una finestra di dialogo di conferma:

   

5. Fai clic su Revoca.

   L'interfaccia utente rimuove l'utente dall'ambiente.

   Nota: la rimozione di un utente a livello di ambiente non comporta la rimozione dell'utente a livello di progetto Google Cloud. Per rimuovere completamente un utente, devi rimuoverlo anche dal progetto Google Cloud utilizzando la console, come descritto in Ritirare l'accesso alla piattaforma Google Cloud.

Modificare i ruoli utente nell'interfaccia utente

Puoi modificare il ruolo di un utente in base all'ambiente utilizzando l'interfaccia utente. ad esempio aggiungere altri ruoli a un account utente o rimuovere uno o più ruoli dall'account utente.

Apigee nella console Cloud

Per modificare i ruoli di un utente per un ambiente:

1. Apri la UI di Apigee nella console Cloud in un browser.
2. Nel riquadro di navigazione a sinistra, fai clic su Gestione > Ambienti.
3. Seleziona il nome dell'ambiente che vuoi modificare dall'elenco degli ambienti disponibili.
4. Fai clic sulla scheda Accesso nella pagina Dettagli dell'ambiente.

   L'interfaccia utente mostra un elenco di account utente e ruoli correnti per l'ambiente selezionato.

5. Nella riga dell'utente, fai clic sul menu con tre puntini in Azioni e seleziona Modifica.

   Nell'interfaccia utente viene visualizzato il riquadro Gestisci ruoli.

6. Esegui una delle seguenti operazioni:
   1. Per rimuovere un ruolo: deseleziona la casella di controllo accanto al ruolo.
   2. Per aggiungere un altro ruolo: seleziona la casella di controllo accanto al ruolo che vuoi aggiungere.
7. Fai clic su OK.
8. Fai clic su Aggiorna.

   L'interfaccia utente applica le modifiche all'utente in quell'ambiente.

   Nota: la modifica dei ruoli a livello di ambiente non influisce sui ruoli dell'utente a livello di progetto Google Cloud. Per informazioni su come modificare i ruoli a livello di progetto Google Cloud, consulta Concessione, modifica e revoca dell'accesso alle risorse.

Apigee classica

Per modificare i ruoli di un utente per un ambiente:

1. Apri la UI di Apigee in un browser.
2. Seleziona Amministrazione > Ambienti > Accesso nel menu di navigazione a sinistra.
3. Seleziona il nome dell'ambiente dall'elenco a discesa.

   L'interfaccia utente mostra un elenco degli utenti attuali per l'ambiente selezionato.

4. Nella riga dell'utente, fai clic su Modifica.

   L'interfaccia utente mostra la finestra di dialogo Gestisci ruoli:

   

5. Esegui una delle seguenti operazioni:
   1. Per rimuovere un ruolo: fai clic su Annulla accanto al ruolo.
   2. Per cambiare un ruolo: seleziona un nuovo ruolo dall'elenco a discesa dei ruoli.
   3. Per aggiungere un altro ruolo: fai clic su Aggiungi un altro ruolo.
6. Fai clic su Applica.

   L'interfaccia utente applica le modifiche all'utente in quell'ambiente.

   Nota: la modifica dei ruoli a livello di ambiente non influisce sui ruoli dell'utente a livello di progetto Google Cloud. Per informazioni su come modificare i ruoli a livello di progetto Google Cloud, consulta Concessione, modifica e revoca dell'accesso alle risorse.