Cette rubrique explique comment télécharger et installer Apigee Adapter for Envoy.
Aperçu
Dans les étapes suivantes, vous allez télécharger et configurer deux applications sur votre système : la CLI du service distant Apigee et le service distant Apigee pour Envoy.
Télécharger et installer
Créez un répertoire de base sur votre système dans lequel installer la CLI du service distant et le service distant. Exemple :
Pour les étapes restantes, vérifiez que vous êtes bien dans le répertoire $ENVOY_HOME :
cd $ENVOY_HOME
Téléchargez la dernière version de la CLI du service distant Apigee dans $ENVOY_HOME. Assurez-vous de récupérer le package correspondant à votre système d'exploitation.
Téléchargez la dernière version du service distant Apigee pour Envoy dans $ENVOY_HOME.
Créez des répertoires de manière à stocker le contenu du package extrait dans $ENVOY_HOME :
Extrayez le contenu du fichier TAR dans les nouveaux répertoires :
tar -xf apigee-remote-service-cli_version_platform.tar.gz -C apigee-remote-service-clitar -xf apigee-remote-service-envoy_version_platform.tar.gz -C apigee-remote-service-envoy
Supprimez les fichiers TAR.
À la fin de ces étapes, $ENVOY_HOME contient deux répertoires :
ls -1 .
apigee-remote-service-cli
apigee-remote-service-envoy
Créez les variables d'environnement suivantes pour les répertoires apigee-remote-service-cli et apigee-remote-service-envoy. Vous utiliserez ces variables d'environnement dans la suite de cette documentation :
Vous êtes maintenant prêt à configurer et à utiliser Apigee Adapter for Envoy pour acheminer les appels d'API avec la gestion des API Apigee. Les exemples suivants montrent comment utiliser Apigee Adapter avec Apigee et Apigee hybrid :
Installez et exécutez Envoy et le service distant localement, et non dans un cluster Kubernetes. Vous pouvez suivre l'exemple de ce document pour les installations Apigee et Apigee hybrid.
Déployez le service distant dans un maillage de services Istio. Le service distant fournit les points de terminaison aux proxys side-car Istio installés sur vos services cibles.
Cette configuration permet d'utiliser Apigee Adapter for Envoy avec une installation Apigee hybrid.
Sauf indication contraire, le contenu de cette page est régi par une licence Creative Commons Attribution 4.0, et les échantillons de code sont régis par une licence Apache 2.0. Pour en savoir plus, consultez les Règles du site Google Developers. Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.
Dernière mise à jour le 2025/09/04 (UTC).
[[["Facile à comprendre","easyToUnderstand","thumb-up"],["J'ai pu résoudre mon problème","solvedMyProblem","thumb-up"],["Autre","otherUp","thumb-up"]],[["Difficile à comprendre","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informations ou exemple de code incorrects","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Il n'y a pas l'information/les exemples dont j'ai besoin","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problème de traduction","translationIssue","thumb-down"],["Autre","otherDown","thumb-down"]],["Dernière mise à jour le 2025/09/04 (UTC)."],[[["\u003cp\u003eThis guide provides instructions for downloading and installing the Apigee Adapter for Envoy, applicable to both Apigee and Apigee hybrid.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eYou will need to download and install two applications: the Apigee Remote Service CLI and the Apigee Remote Service for Envoy, into a designated base directory.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eAfter downloading, you will extract the contents of each application into separate directories within the base directory and set environment variables for easy access.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe next steps involve setting up and using the Apigee Adapter for Envoy to proxy API calls using Apigee API management, with examples provided for both native Envoy setups and Apigee hybrid deployments within Kubernetes.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Getting started\n\n*This page\napplies to **Apigee** and **Apigee hybrid**.*\n\n\n*View [Apigee Edge](https://docs.apigee.com/api-platform/get-started/what-apigee-edge) documentation.*\n\n\nThis topic explains how to download and install Apigee Adapter for Envoy.\n\nOverview\n--------\n\n\nIn the following steps, you will download and set up two applications on your system:\nthe **Apigee Remote Service CLI** and the\n**Apigee Remote Service for Envoy**.\n\nDownload and install\n--------------------\n\n1. Create a base directory on your system in which to install the Remote Service CLI and the Remote Service. For example: \n\n mkdir ~/envoy-adapter\n cd ~/envoy-adapter\n export ENVOY_HOME=$PWD\n\n2. For the remaining steps, be sure you are in the `$ENVOY_HOME` directory: \n\n ```\n cd $ENVOY_HOME\n ```\n3. Download the [latest release](https://github.com/apigee/apigee-remote-service-cli/releases) of the **Apigee Remote Service CLI** into `$ENVOY_HOME`. Be sure to grab the correct package for your operating system.\n4. Download the [latest release](https://github.com/apigee/apigee-remote-service-envoy/releases) of the **Apigee Remote Service for Envoy** into `$ENVOY_HOME`.\n5. Create directories to hold the extracted package contents inside `$ENVOY_HOME`: \n\n mkdir apigee-remote-service-cli\n mkdir apigee-remote-service-envoy\n\n6. Extract the tar file contents into the new directories: \n\n tar -xf apigee-remote-service-cli_\u003cvar translate=\"no\"\u003eversion_platform\u003c/var\u003e.tar.gz -C apigee-remote-service-cli\n tar -xf apigee-remote-service-envoy_\u003cvar translate=\"no\"\u003eversion_platform\u003c/var\u003e.tar.gz -C apigee-remote-service-envoy\n\n7. Delete the tar files.\n8. When you complete these steps, `$ENVOY_HOME` contains two directories: \n\n ```\n ls -1 .\n apigee-remote-service-cli\n apigee-remote-service-envoy\n ```\n9. Create the following environment variables for the `apigee-remote-service-cli` and `apigee-remote-service-envoy` directories. You will use these environment variables throughout the documentation: \n\n export CLI_HOME=$PWD/apigee-remote-service-cli\n export REMOTE_SERVICE_HOME=$PWD/apigee-remote-service-envoy\n\nNext steps\n----------\n\n\nYou are now ready to set up and use the\nApigee Adapter for Envoy to proxy API calls with Apigee API management. The following examples\nshows you how to use the adapter with Apigee and Apigee hybrid:"]]
