Como gerenciar espaços de trabalho

Neste guia, explicamos como criar e gerenciar espaços de trabalho. Seus projetos do Google Cloud Platform e contas do Amazon Web Service (AWS) precisam ser membros de um espaço de trabalho para que possam ser monitorados.

Para ver uma introdução aos espaços de trabalho e algumas práticas recomendadas para usá-los, consulte Espaços de trabalho.

Como selecionar espaços de trabalho

O espaço de trabalho atual é exibido à direita do logotipo do Stackdriver, na parte superior do console do Stackdriver Monitoring.

Para ver a quais espaços de trabalho você tem acesso e como eles são configurados, acesse a página Gerenciar espaços de trabalho do console do Stackdriver Monitoring clicando neste botão:

Ir para a página "Espaços de trabalho"

Nessa página, siga um destes procedimentos:

  • Clique em um nome de espaço de trabalho para selecioná-lo para uso no Stackdriver Monitoring.

  • Clique em Editar à direita de um nome de espaço de trabalho para exibir a página Configurações do espaço de trabalho para esse espaço de trabalho.

Como criar um espaço de trabalho de projeto único

Se você já tem um projeto do GCP e quer apenas monitorar os recursos dele, faça o seguinte para criar seu espaço de trabalho a partir desse projeto:

  1. No console do Stackdriver Monitoring, acesse a caixa de diálogo Criar um novo espaço de trabalho. Para fazer isso, siga um destes procedimentos, dependendo do que você vê:

    • Se aparecer uma caixa de diálogo com uma mensagem como [SOME_PROJECT] is not in a Workspace, selecione Criar um novo espaço de trabalho e clique em Continuar.

    • Abra o menu à direita do logotipo do Stackdriver na parte superior da página. Ele tem uma lista de todos os espaços de trabalho disponíveis. Na parte inferior do menu, clique em Criar espaço de trabalho.

    • Acesse a página Gerenciar espaço de trabalho e clique no botão Adicionar espaço de trabalho no canto superior direito da página.

      Acessar a página "Gerenciar espaço de trabalho"

    Independentemente do método usado, aparecerá a seguinte caixa de diálogo:

    Criar espaço de trabalho

  2. Selecione o projeto a monitorar na caixa Projeto do Google Cloud Platform. Se ainda não apareceu, clique dentro da caixa para ver uma lista de projetos disponíveis do GCP. Clique no projeto que você quer monitorar.

    Se não aparecer seu projeto, talvez ele já seja um espaço de trabalho ou seja monitorado por um espaço de trabalho. Clique em Cancelar e acesse Como selecionar espaços de trabalho.

  3. Clique em Criar espaço de trabalho.

  4. As próximas telas oferecem a você a oportunidade de adicionar mais projetos ou contas do AWS. Ignore essas páginas porque elas não se aplicam a este caso de uso de projeto único. Há também outras páginas que você pode ler ou pular, se quiser.

  5. Clique em Iniciar monitoramento quando essa opção aparecer.

É exibida a página inicial do Monitoring referente ao novo espaço de trabalho.

Como converter um projeto em vários

Para converter um espaço de trabalho de projeto único em um espaço de trabalho de vários projetos, mescle o espaço de trabalho de projeto único com um segundo espaço de trabalho vazio.

Como criar um espaço de trabalho de vários projetos

Neste procedimento, mostramos a criação de um espaço de trabalho capaz de monitorar qualquer número de contas do AWS ou projetos do GCP. Você cria um novo espaço de trabalho com um projeto vazio e, em seguida, adiciona os projetos ou contas do AWS que quer monitorar:

  1. No console do Stackdriver Monitoring, acesse a caixa de diálogo Criar um novo espaço de trabalho. Para fazer isso, siga um destes procedimentos, dependendo do que você vê:

    • Se aparecer uma caixa de diálogo com uma mensagem como [SOME_PROJECT] is not in a Workspace, selecione Criar um novo espaço de trabalho e clique em Continuar.

    • Abra o menu à direita do logotipo do Stackdriver na parte superior da página. Ele tem uma lista de todos os espaços de trabalho disponíveis. Na parte inferior do menu, clique em Criar espaço de trabalho.

    • Clique no botão Criar espaço de trabalho próximo ao canto superior direito do console.

    Agora aparecerá a seguinte caixa de diálogo:

    Criar espaço de trabalho

  2. Clique na caixa de texto Projeto do Google Cloud Platform. Se já houver um nome de projeto, primeiro remova-o clicando no ícone Fechar e, em seguida, clique na caixa vazia.

  3. Clique em Novo projeto na parte superior da lista suspensa.

    Insira um nome para o projeto. Como este projeto será usado apenas como espaço de trabalho, talvez convenha incluir "espaço de trabalho" ou "et" no nome.

  4. Clique em Criar espaço de trabalho. Em pouco tempo o projeto e o espaço de trabalho do GCP serão criados.

  5. Na caixa de diálogo Adicionar projetos do Google Cloud Platform para monitoramento, marque os nomes dos projetos do GCP que você quer adicionar a este espaço de trabalho. Não é obrigatório selecionar nenhum projeto, você pode adicioná-los mais tarde, se necessário. Se o projeto a ser monitorado não aparece na lista, ele pode já estar sendo monitorado por um espaço de trabalho.

    Clique em Continuar.

  6. Na caixa de diálogo Monitorar contas do AWS, siga o processo de registro de uma ou mais contas do AWS, se quiser. Para mais informações, consulte Como adicionar uma conta do AWS.

    Você pode pular esta etapa e adicionar mais tarde uma conta do AWS seguindo as instruções em Como adicionar uma conta do AWS.

    Clique em Continuar.

  7. Você receberá instruções para configurar o agente do Monitoring nas suas instâncias de VM. Você pode pular esta página ou não, se quiser.

  8. Selecione uma opção para relatórios por e-mail. Altere essa configuração na página Configurações do espaço de trabalho no console do Stackdriver Monitoring.

  9. A página Coletando informações será exibida. Quando essa operação for concluída, clique em Iniciar o Monitoring.

É exibida a página inicial do Monitoring referente ao novo espaço de trabalho.

Como adicionar usuários a um espaço de trabalho

Para compartilhar seu espaço de trabalho com outros usuários, adicione-os como membros ao projeto do espaço de trabalho. Você precisa ter a permissão Projeto > Proprietário no projeto para adicionar mais usuários: Para adicionar usuários ao espaço de trabalho, acesse o console do IAM clicando no seguinte botão:

Acessar o console do IAM

Faça o seguinte:

  1. Selecione seu espaço de trabalho na lista de projetos. Como você não está no console do Stackdriver Monitoring, seu espaço de trabalho é representado pelo respectivo projeto de hospedagem com o mesmo nome.

  2. Clique em Adicionar na parte superior da página.

  3. Adicione um usuário, grupo, conta de serviço ou domínio.

  4. Atribua um papel de Projeto ao novo membro: Proprietário, Editor, Leitor ou Navegador.

Como adicionar projetos monitorados

Neste procedimento, mostramos a inclusão de um projeto do GCP ou de uma conta do AWS em um espaço de trabalho existente. Para criar um espaço de trabalho ao qual você pode adicionar projetos e contas, consulte Como criar um espaço de trabalho de vários projetos.

Adicionar um projeto do GCP ou uma conta do AWS requer os seguintes papéis do Cloud IAM: + monitoring.editor no espaço de trabalho, se estiver adicionando projetos ou contas + project.creator na organização pai do espaço de trabalho, se estiver adicionando uma conta do AWS

Para adicionar um projeto do GCP ou uma conta do AWS, faça o seguinte:

  1. No console do Stackdriver Monitoring, acesse a página Gerenciar espaços de trabalho clicando no seguinte botão:

    Acessar a página "Gerenciar espaços de trabalho"

    Aparece uma página com todos os espaços de trabalho a que você tem acesso.

    1. Clique em Editar na linha do seu espaço de trabalho. Você é levado para a página Configurações do espaço de trabalho.

    2. Clique em Contas monitoradas em Configurações. Serão exibidas as informações do projeto em uma página como esta:

    Contas monitoradas

  2. Para adicionar um projeto do GCP, clique em Adicionar projeto do Google Cloud Platform. Marque os nomes dos projetos do GCP que você quer adicionar a este espaço de trabalho. Você não precisa selecionar nenhum projeto.

  3. Para adicionar uma conta do AWS, clique em Adicionar conta do AWS. Serão exibidas instruções para você se conectar à conta do AWS:

    Autorizar AWS

    1. Siga as instruções para conectar a conta da AWS.

    2. Clique em Adicionar conta da AWS. O Monitoring se conecta à sua conta do AWS.

      Durante a conexão, o Stackdriver Monitoring cria um projeto de conector do AWS.

      Repita essas etapas para adicionar outra conta do AWS.

Próximas etapas

Como remover um projeto de um espaço de trabalho

Antes de começar, considere se a remoção de um projeto ou conta pode não ser a operação correta para você:

O Monitoring deixa de receber dados de monitoramento do projeto ou da conta quando você remove um deles do espaço de trabalho, Se você usar o Stackdriver Logging, poderá continuar acessando os registros do projeto removido. No caso do AWS, os registros estão no projeto de conector do AWS removido.

Procedimento

Para remover um projeto do GCP ou uma conta do AWS de um espaço de trabalho, faça o seguinte:

  1. Abra o console do Stackdriver Monitoring.

    Acessar o console do Stackdriver Monitoring

  2. Selecione o espaço de trabalho que contém o projeto do GCP ou a conta do AWS que você quer remover.

  3. Selecione Configurações do espaço de trabalho no mesmo menu.

  4. Na página "Configurações", clique em Contas monitoradas. Você verá esta página:

    Contas monitoradas

  5. Localize o projeto do GCP ou a conta do AWS a remover e selecione Remover do espaço de trabalho no menu à direita do nome do projeto.

    Se sua intenção é mover o projeto para outro espaço de trabalho, selecione Mover projeto.

    Ao remover uma conta do AWS, você remove o projeto de conector do AWS, que representa a conta do AWS.

Próximas etapas

  • Se você removeu um projeto do GCP, poderá adicionar esse projeto a outro espaço de trabalho, se quiser.

  • Se você removeu uma conta do AWS, não poderá usar o projeto de conector do AWS com outro espaço de trabalho. É preciso excluir o projeto de conector e adicionar sua conta do AWS a outro espaço de trabalho, permitindo que o Monitoring crie um novo projeto de conector. Consulte Como adicionar uma conta do AWS.

Como mover um projeto para outro espaço de trabalho

Para mover um projeto do GCP de um espaço de trabalho para outro, siga as instruções de Como remover um projeto e escolha a ação Mover projeto, em vez de Remover do espaço de trabalho.

Se você estiver tentando mover o projeto de hospedagem de um espaço de trabalho, use as instruções em Como mesclar espaços de trabalho em vez daquelas em Como remover um projeto.

Como combinar dois espaços de trabalho

Você pode combinar dois espaços de trabalho mesclando um espaço de trabalho em outro. Isso exclui o primeiro espaço de trabalho. Consulte Como mesclar espaços de trabalho.

Como mesclar espaços de trabalho

Mesclar o espaço de trabalho A no espaço de trabalho B move todos os projetos do GCP, exceto os projetos de conector do AWS, do espaço de trabalho A para o espaço de trabalho B. Especificamente, este é o efeito de mesclar A em B:

  • Todos os projetos do GCP que foram adicionados ao espaço de trabalho A são movidos para o espaço de trabalho B.
  • Todas as contas da AWS no espaço de trabalho A são removidas de A. Você precisa adicionar as contas manualmente ao espaço de trabalho B. É possível excluir os projetos de conector da AWS, a menos que você precise recuperar os registros da conta da AWS deles.
  • O projeto que hospeda o espaço de trabalho A é adicionado ao espaço de trabalho B, mesmo que o projeto esteja vazio.

    É o projeto host que você usa para criar o espaço de trabalho. Esse projeto costuma ter recursos no caso de um espaço de trabalho de projeto único, mas está vazio para um espaço de trabalho de vários projetos. A mesclagem é a única maneira de separar esse projeto do respectivo espaço de trabalho.

  • Todas as informações de monitoramento e outras configurações no espaço de trabalho A são excluídas. Isso inclui painéis, políticas de alertas, verificações de tempo de atividade e assim por diante. O espaço de trabalho A deixa de existir.

Para mesclar espaços de trabalho, faça o seguinte:

  1. Abra o console do Monitoring.

    Acessar o console do Stackdriver Monitoring

  2. Se necessário, crie o espaço de trabalho B usando um projeto vazio.

  3. Selecione o espaço de trabalho que deve ser mantido ("B" neste cenário) no menu suspenso na parte superior direita do console do Monitoring.
  4. Selecione Configurações do espaço de trabalho no mesmo menu.
  5. Clique em Contas monitoradas no menu do lado esquerdo.
  6. Clique em Mesclar outro espaço de trabalho neste.
  7. Selecione o espaço de trabalho a ser removido ("A" neste cenário).
  8. Leia sobre quais informações serão perdidas durante a mesclagem.
  9. Clique em Mesclar.

Como excluir um espaço de trabalho

Antes de excluir um espaço de trabalho, verifique se o projeto usado para criar o espaço de trabalho tem recursos que você quer manter ou se o espaço de trabalho ainda está vinculado a outros projetos do GCP ou contas do AWS. Se estiver, consulte Como mesclar espaços de trabalho para saber como mover recursos para outro local antes de excluir o espaço de trabalho.

Se o projeto do espaço de trabalho não tiver nada de valor, exclua o espaço de trabalho excluindo o respectivo projeto no console do GCP. Acesse IAM e administrador > Configurações e clique em Encerrar.

Como restringir o acesso a contas do AWS

Para limitar as permissões de conta do AWS fornecidas ao Monitoring, consulte Permissões mínimas do AWS.

Para revogar o acesso do Monitoring à sua conta do AWS, remova o papel de IAM Stackdriver da sua conta do AWS.

Faturamento do espaço de trabalho

Nenhum custo é associado aos espaços de trabalho. Todas as atividades faturáveis são registradas nos projetos do GCP que contêm os recursos, ou seja, nas contas de faturamento associadas a esses projetos. Alguns detalhes do faturamento do GCP e do AWS são descritos nas seções a seguir.

Remover um projeto do respectivo espaço de trabalho não necessariamente interrompe todas as cobranças do Stackdriver referentes a uso de métricas e registros. Se algum agente do Stackdriver ou outros módulos de software continuarem enviando métricas ou registros para o Stackdriver, as cobranças continuarão a ser acumuladas.

Faturamento de projeto do GCP

Quando você cria um recurso em um projeto do GCP, o GCP começa a receber métricas e entradas de registro dos serviços do GCP relacionados a esse recurso. As cobranças começam a acumular imediatamente na conta de faturamento do seu projeto, mas grande parte dos dados não é cobrável ou tem um volume tão baixo que não aciona nenhuma cobrança.

O Stackdriver Logging tem acesso a todos os registros do projeto do GCP, mesmo sem criar um espaço de trabalho. Adicionar seu projeto a um espaço de trabalho permite que o Stackdriver Monitoring acesse os dados de monitoramento já recebidos, mas o espaço de trabalho não aciona nenhum custo adicional. Da mesma forma, a remoção de um projeto de um espaço de trabalho não interrompe as cobranças.

Se seu projeto do GCP tem instâncias de VM contendo software que envia dados ou registros de monitoramento para as APIs do Stackdriver, você será cobrado por esses dados, desde que o software esteja em execução. Isso inclui os agentes do Monitoring, os do Logging e as bibliotecas de terceiros, como Prometheus, que você pode instalar. Para interromper as cobranças, é preciso parar o envio de dados de qualquer software para o Stackdriver.

Faturamento da conta do AWS

Quando você adiciona uma conta do AWS a um espaço de trabalho, os dados de monitoramento e registro são enviados pelos agentes do Stackdriver ou outro software para o projeto de conector do AWS. A conta de faturamento desse projeto recebe todas as cobranças.

Muitos dos dados enviados de uma conta do AWS são fornecidos por agentes de software que são executados nas instâncias de VM e enviam dados ao projeto de conector do AWS criado quando você adicionou sua conta a um espaço de trabalho. Você é cobrado por esses dados, desde que o software esteja enviando dados e o projeto de conector ainda exista, independentemente de permanecer conectado a um espaço de trabalho.

Solução de problemas

Não consigo fazer login no meu espaço de trabalho

O Stackdriver Monitoring depende de cookies de vários sites do Google para gerenciar espaços de trabalho. Se esses cookies estiverem bloqueados, você poderá descobrir que:

  • Não é possível passar da caixa de diálogo Fazer login com o Google e você verá uma mensagem informando que “Os cookies não estão ativados no ambiente atual”.

  • Ficou preso em uma repetição de autenticação sem fim.

Os cookies podem ser bloqueados acidentalmente ou por atualizações automáticas enviadas como parte das alterações na política de segurança do local.

É preciso ter cookies de terceiros ativados para os seguintes:

  • google.com
  • accounts.google.com
  • apis.google.com

Para informações sobre como ativar cookies, consulte a documentação do navegador:

Meu endereço de e-mail não é aceito

O Monitoring não aceita endereços de e-mail que contenham apóstrofo, mesmo que o Google Cloud Platform aceite. Os usuários com endereços de e-mail assim não são reconhecidos quando tentam usar o Monitoring.

Não consigo adicionar um projeto a um espaço de trabalho porque ele já está em outro espaço de trabalho

Só é possível associar projetos a um espaço de trabalho por vez:

Faltam recursos do projeto no Monitoring

Pode levar 10 minutos ou mais antes que o Monitoring perceba recursos novos ou removidos, como instâncias de VM, nos seus projetos.

Se você iniciar um serviço como o Compute Engine em um projeto associado a um espaço de trabalho, pode levar uma hora ou mais para que o Stackdriver Monitoring o perceba. Até então, os tipos de recursos do serviço não aparecerão nos menus do Monitoring.

Como usar espaços de trabalho com o Logging?

O Stackdriver Logging não usa espaços de trabalho. Ao usar filtros de registro avançados, você pode ver ou gerenciar entradas de registro de vários projetos do GCP ou contas do AWS.

No caso de contas do AWS, você acessa registros por meio do projeto de conector do AWS que o Monitoring cria quando você adiciona a conta a um espaço de trabalho. Portanto, você precisa adicionar sua conta a um espaço de trabalho e instalar o agente do Stackdriver Logging nas instâncias de VM para receber os registros.

Esta página foi útil? Conte sua opinião sobre:

Enviar comentários sobre…

Stackdriver Monitoring
Precisa de ajuda? Acesse nossa página de suporte.