Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Version 1 : Installer et configurer l'agent Google Cloud pour SAP sur un serveur de solution Bare Metal

L'agent Google Cloud pour SAP est requis pour pouvoir utiliser SAP avec les systèmes SAP exécutés sur un serveur de solution Bare Metal.

Si vous utilisez les images "pour SAP" suivantes des OS RHEL ou SLES, fournies par Google Cloud, l'agent Google Cloud pour SAP sera empaqueté avec les images d'OS :

RHEL : toutes les images "for SAP"
SLES : SLES 15 SP4 pour SAP et versions ultérieures

Pour plus d'informations sur les systèmes d'exploitation disponibles pour exécuter SAP sur des serveurs de solution Bare Metal, consultez les ressources suivantes :

Pour SAP HANA, consultez la section Systèmes d'exploitation certifiés.
Pour SAP NetWeaver, consultez la section Systèmes d'exploitation certifiés.

Pour installer et configurer la version 1 de l'agent Google Cloud pour SAP sur une instance Compute Engine, consultez la page Installer l'agent Google Cloud pour SAP sur une instance Compute Engine.

Présentation de l'installation

Vous installez l'agent Google Cloud pour SAP à l'aide des commandes standards de gestion des packages du système d'exploitation : la commande yum sur RHEL et la commande zypper sur SLES. La commande de gestion des packages effectue les tâches suivantes :

Elle télécharge l'agent Google Cloud pour SAP.
Elle crée l'agent en tant que service systemd Linux nommé google-cloud-sap-agent.
Elle active et démarre le service google-cloud-sap-agent.

Installer l'agent

Nous vous recommandons d'installer la dernière version de l'agent Google Cloud pour SAP, car elle prend en charge un plus grand nombre de fonctionnalités. Pour obtenir des instructions, consultez la page Installer et configurer l'agent Google Cloud pour SAP sur un serveur de solution Bare Metal.

Pour installer la version 1 de l'agent Google Cloud pour SAP, contactez l'assistance Cloud Customer Care.

Après avoir installé l'agent Google Cloud pour SAP et l'agent hôte SAP, vérifiez l'installation de l'agent Google Cloud pour SAP, comme décrit dans la section Vérifier l'installation de l'agent.

Vérifier l'installation de l'agent

Établissez une connexion SSH avec votre serveur de solution Bare Metal.

Exécutez la commande suivante :

systemctl status google-cloud-sap-agent

Si l'agent fonctionne correctement, la sortie contient active (running). Exemple :

google-cloud-sap-agent.service - Google Cloud Agent for SAP
Loaded: loaded (/usr/lib/systemd/system/google-cloud-sap-agent.service; enabled; vendor preset: disabled)
Active:  active (running)  since Fri 2022-12-02 07:21:42 UTC; 4 days ago
Main PID: 1337673 (google-cloud-sa)
Tasks: 9 (limit: 100427)
Memory: 22.4 M (max: 1.0G limit: 1.0G)
CGroup: /system.slice/google-cloud-sap-agent.service
       └─1337673 /usr/bin/google-cloud-sap-agent

Si l'agent n'est pas en cours d'exécution, redémarrez-le.

Vérifier que l'agent hôte SAP reçoit les métriques

Pour vérifier que les métriques d'infrastructure sont collectées par l'agent Google Cloud pour SAP et envoyées correctement à l'agent hôte SAP, procédez comme suit :

Dans votre système SAP, saisissez la transaction ST06.
Dans le volet de synthèse, vérifiez la disponibilité et le contenu des champs suivants pour vous assurer de la configuration de façon correcte et complète de l'infrastructure de surveillance SAP et Google :
- Fournisseur cloud : Google Cloud Platform
- Accès à la surveillance améliorée : TRUE
- Détails de la surveillance améliorée : ACTIVE

Configurer l'agent Google Cloud pour SAP sous Linux

Après avoir installé l'agent Google Cloud pour SAP, vous pouvez éventuellement le configurer pour activer la collecte des métriques de surveillance des processus et des métriques d'évaluation du gestionnaire de charges de travail. Par défaut, seule la collecte des métriques de l'agent hôte SAP est activée.

La collecte des métriques d'évaluation du gestionnaire de charges de travail et des métriques de surveillance des processus n'est possible que sous Linux.

Si vous activez la collecte de métriques d'évaluation et de métriques de gestionnaire de charge de travail, vous devez remplir les conditions préalables suivantes :

Créez un compte de service IAM pour que l'agent puisse accéder aux ressources Google Cloud. Attribuez le rôle IAM requis au compte de service. Pour en savoir plus, consultez la section Configurer un compte de service.
Sur le serveur de solution Bare Metal, installez gcloud CLI. Pour en savoir plus, consultez la page Installer gcloud CLI.
Pour accéder à Google Cloud, autorisez gcloud CLI. Pour en savoir plus, consultez la page Autoriser gcloud CLI.
Établissez une connexion aux API Google Cloud Pour en savoir plus, consultez la section Configurer l'accès privé à Google pour les hôtes sur site.

Configurer un compte de service

Pour permettre à l'agent d'accéder aux ressources Google Cloud à partir d'un environnement de solution Bare Metal, vous devez configurer un compte de service IAM.

Le compte de service utilisé par l'agent doit au moins inclure le rôle Rédacteur de métriques de surveillance (roles/monitoring.metricWriter).

Pour créer un compte de service, procédez comme suit :

Create a service account:
1. In the Google Cloud console, go to the Create service account page.
  Go to Create service account
2. Select your project.
3. In the Service account name field, enter a name. The Google Cloud console fills in the Service account ID field based on this name.
  
  In the Service account description field, enter a description. For example, Service account for quickstart.
4. Click Create and continue.
5. Grant the Monitoring > Monitoring Metric Writer role to the service account.
  
  To grant the role, find the Select a role list, then select Monitoring > Monitoring Metric Writer.
  
  Note: The Role field affects which resources the service account can access in your project. You can revoke these roles or grant additional roles later.
6. Click Continue.
7. Click Done to finish creating the service account.
  
  Do not close your browser window. You will use it in the next step.
Create a service account key:
1. In the Google Cloud console, click the email address for the service account that you created.
2. Click Keys.
3. Click Add key, and then click Create new key.
4. Click Create. A JSON key file is downloaded to your computer.
5. Click Close.

Importez le fichier de clé JSON sur un emplacement sécurisé du serveur Bare Metal accessible à l'agent.

Activer la collecte des métriques de surveillance des processus et des métriques d'évaluation du gestionnaire de charges de travail

Pour activer la collecte des métriques de surveillance des processus et des métriques d'évaluation du gestionnaire de charges de travail, procédez comme suit :

Établissez une connexion SSH avec votre serveur de solution Bare Metal.

Ouvrez le fichier de configuration suivant :

/etc/google-cloud-sap-agent/configuration.json

Dans la section collection_configuration, définissez les propriétés suivantes sur true :
- collect_process_metrics : permet à l'agent de collecter des métriques de surveillance des processus. Pour collecter les métriques de la base de données SAP HANA, vous devez configurer des propriétés supplémentaires dans la section hana_metrics_config afin d'accéder à la base de données SAP HANA et de l'interroger.
- collect_workload_validation_metrics : permet à l'agent de collecter des métriques d'évaluation du gestionnaire de charges de travail.
Pour en savoir plus sur les paramètres, consultez le tableau suivant.
Enregistrez le fichier de configuration.
Redémarrez l'agent pour que les nouveaux paramètres prennent effet.
```
sudo systemctl restart google-cloud-sap-agent
```

Paramètres de configuration

Le tableau suivant explique les paramètres de configuration de la version 1 de l'agent Google Cloud pour SAP.

Paramètres
`provide_sap_host_agent_metrics`	`Boolean` Pour activer la collecte des métriques requises par l'agent hôte SAP, spécifiez `true`. La valeur par défaut est `true`. Ne définissez pas `provide_sap_host_agent_metrics` sur `false`, sauf si vous êtes dirigé par le service client Cloud Customer Care ou l'assistance SAP.
`bare_metal`	`Boolean` Lorsque l'agent est installé sur un serveur de solution Bare Metal, spécifiez `true`. La valeur par défaut est `false`.
`log_level`	`String` Pour définir le niveau de journalisation de l'agent, définissez la valeur requise. Les niveaux de journalisation disponibles sont les suivants : `DEBUG` `INFO` `WARNING` `ERROR` La valeur par défaut est `INFO`. Ne modifiez pas le niveau de journalisation, sauf si vous êtes dirigé par le service client Cloud Customer Care.
`log_to_cloud`	`Boolean` Pour rediriger les journaux de l'agent vers Cloud Logging, spécifiez `true`. La valeur par défaut est `true`.
`cloud_properties.project_id`	`String` Si votre système SAP s'exécute sur un serveur de solution Bare Metal, spécifiez l'ID du projet Google Cloud que vous utilisez avec la solution Bare Metal. Lorsque l'agent s'exécute sur une instance Compute Engine, il détecte automatiquement l'ID du projet par défaut.
`cloud_properties.instance_id`	`String` Spécifiez le nom du serveur de solution Bare Metal sur lequel vous avez installé l'agent.
`cloud_properties.region`	`String` Si votre système SAP s'exécute sur un serveur de solution Bare Metal, spécifiez la région du serveur de solution Bare Metal. Lorsque l'agent s'exécute sur une instance de calcul, il utilise par défaut la région dans laquelle l'instance de calcul est déployée.
`cloud_properties.zone`	`String` Lorsque l'agent s'exécute sur une instance de calcul, il utilise par défaut la zone où l'instance de calcul est déployée.
`cloud_properties.image`	`String` Indiquez le nom d'image de l'OS de l'instance. Lorsque l'agent s'exécute sur une instance de calcul, il détecte automatiquement l'image d'OS utilisée par l'instance de calcul par défaut.
`cloud_properties.numeric_project_id`	`String` Spécifiez l'ID numérique du projet Google Cloud dans lequel le système SAP est exécuté. Lorsque l'agent s'exécute sur une instance de calcul, il détecte automatiquement le numéro de projet par défaut.
`collection_configuration.collect_process_metrics`	`Boolean` Pour activer la collecte des métriques de surveillance des processus, spécifiez `true`. La valeur par défaut est `false`. Ce paramètre ne s'applique qu'à Linux. Si vous activez la collecte des métriques de processus pour SAP HANA, vous devez configurer des paramètres supplémentaires répertoriés sous `hana_metrics_config`.
`collection_configuration.process_metrics_frequency`	`Int` Spécifiez la fréquence de collecte des métriques de surveillance du processus, en secondes. La valeur par défaut de ce paramètre est `5` secondes. Bien que vous puissiez mettre à jour la fréquence de collecte des métriques de surveillance des processus, nous vous recommandons d'utiliser la valeur par défaut. Si vous devez modifier la valeur par défaut, ajoutez le paramètre `process_metrics_frequency` sous la section `collection_configuration` et indiquez la valeur requise.
`collection_configuration.hana_metrics_config.hana_db_user`	`String` Spécifiez le compte utilisateur de base de données utilisé par l'agent pour interroger SAP HANA. La valeur par défaut est `SYSTEM`.
`collection_configuration.hana_metrics_config.hana_db_password`	`String` Spécifiez le mot de passe en texte brut du compte utilisateur de base de données utilisé par l'agent pour interroger SAP HANA. Au lieu de spécifier un mot de passe en texte brut, nous vous recommandons d'utiliser l'une des options suivantes : `hana_db_password_secret_name`, pour lequel vous spécifiez un secret stocké dans Secret Manager.
`collection_configuration.hana_metrics_config.hana_db_password_secret_name`	`String` Pour fournir le mot de passe du compte utilisateur de base de données utilisé par l'agent pour interroger SAP HANA de manière sécurisée, spécifiez le nom du secret contenant les identifiants de sécurité du compte utilisateur de base de données. Important:Le secret et l'instance Compute Engine hôte doivent se trouver dans le même projet Google Cloud. L'agent ne collecte les métriques liées à SAP HANA que lorsque vous spécifiez `hana_db_password_secret_name` ou `hana_db_password`.
`collection_configuration.hana_metrics_config.sid`	`String` Spécifiez le SID de votre instance SAP HANA.
`collection_configuration.collect_workload_validation_metrics`	`Boolean` Pour activer la collecte des métriques d'évaluation du gestionnaire de charges de travail, spécifiez `true`. À partir de la version 3.2, la valeur par défaut est `true`. Ce paramètre ne s'applique qu'à Linux.
`collection_configuration.workload_validation_metrics_frequency`	`Int` Fréquence de collecte des métriques d'évaluation du gestionnaire de charges de travail, en secondes. La valeur par défaut est de `300` secondes. Nous vous déconseillons de modifier la fréquence de collecte par défaut, car cela pourrait affecter l'ensemble de la fonctionnalité. Si vous devez modifier la fréquence de collecte des métriques du gestionnaire de charges de travail, ajoutez le paramètre `workload_validation_metrics_frequency` sous la section `collection_configuration` et indiquez la valeur requise.
`collection_configuration.workload_validation_db_metrics_config.hana_db_user`	`String` Spécifiez le compte utilisateur utilisé pour interroger l'instance SAP HANA. Le compte utilisateur doit disposer de l'autorisation de lecture sur la base de données SAP HANA.
`collection_configuration.workload_validation_db_metrics_config.hana_db_password`	`String` Spécifiez le mot de passe du compte utilisateur utilisé pour interroger l'instance SAP HANA.
`collection_configuration.workload_validation_db_metrics_config.hana_db_password_secret_name`	`String` Spécifiez le nom du secret dans Secret Manager qui stocke le mot de passe du compte utilisateur.
`collection_configuration.workload_validation_db_metrics_config.sid`	`String` Spécifiez le SID de votre instance SAP HANA.
`collection_configuration.workload_validation_db_metrics_config.hostname`	`String` Spécifiez l'identifiant de la machine locale ou distante qui héberge votre instance SAP HANA. Les valeurs acceptées sont les suivantes : Si l'hôte est un ordinateur local, spécifiez la chaîne `localhost` ou l'adresse IP de rebouclage de l'hôte local, comme `127.0.0.1`. Si l'hôte est une machine distante, spécifiez son adresse IP interne ou externe.
`collection_configuration.workload_validation_db_metrics_config.port`	`String` Spécifiez le port sur lequel l'instance SAP HANA accepte les requêtes. Pour la première ou la seule instance de base de données locataire, le port est `3NN15`, où `NN` correspond au numéro de l'instance SAP HANA.
`collection_configuration.workload_validation_db_metrics_frequency`	`Int` Fréquence de collecte des métriques de base de données SAP HANA, en secondes, pour l'évaluation du gestionnaire de charges de travail. La valeur par défaut est de `3600` secondes. Bien que vous puissiez mettre à jour la fréquence de collecte des métriques de base de données SAP HANA, nous vous recommandons d'utiliser la valeur par défaut. Si vous devez modifier la valeur par défaut, ajoutez le paramètre `workload_validation_db_metrics_frequency` sous la section `collection_configuration` et indiquez la valeur requise. Assurez-vous de ne pas définir de fréquence de collecte supérieure à `3600` secondes.

Configuration par défaut

{
  "provide_sap_host_agent_metrics": true,
  "log_level": "INFO",
  "log_to_cloud": true,
  "collection_configuration": {
    "collect_workload_validation_metrics": false,
    "collect_process_metrics": false
  }
}

Exemple de configuration

Pour installer l'agent sur une solution Bare Metal, vous devez ajouter les paramètres requis au fichier de configuration. L'exemple suivant montre un fichier de configuration terminé pour l'installation de l'agent sur un serveur de solution Bare Metal.

{
  "provide_sap_host_agent_metrics": true,
  "bare_metal": true,
  "log_level": "INFO",
  "log_to_cloud": true,
  "collection_configuration": {
    "collect_workload_validation_metrics": false,
    "collect_process_metrics": true,
    "hana_metrics_config": {
      "hana_db_user": "user",
      "hana_db_password_secret_name": "secret-name"
    }
  },
  "cloud_properties": {
    "project_id": "my-project",
    "instance_id": "bms-machine-1",
    "image": "rhel-8",
    "region": "us-central1"
  }
}

Afficher les métriques collectées

Pour visualiser les métriques de surveillance des processus collectées par l'agent, vous pouvez utiliser les tableaux de bord personnalisés suivants fournis par Google Cloud :

Présentation de l'état de l'agent SAP HANA : ce tableau de bord fournit des graphiques qui indiquent l'état des métriques suivantes : disponibilité SAP HANA, haute disponibilité SAP HANA, réplication haute disponibilité SAP HANA, état du service SAP HANA, état du cluster haute disponibilité et des nœuds, état du cluster haute disponibilité et des ressources pour les instances SAP.

Le fichier JSON de ce tableau de bord est sap-agent-status-overview.json.
Métriques brutes de l'agent SAP HANA : ce tableau de bord fournit des graphiques qui indiquent les valeurs des métriques brutes suivantes : disponibilité SAP HANA, haute disponibilité SAP HANA, réplication haute disponibilité SAP HANA, état du service SAP HANA, état du cluster haute disponibilité et des nœuds, état du cluster haute disponibilité et des ressources pour les instances SAP.

Le fichier JSON de ce tableau de bord est sap-agent-raw-metrics.json.

Installer des tableaux de bord

Pour installer un tableau de bord personnalisé, procédez comme suit :

Console Google Cloud

Dans la console Google Cloud, accédez à la page Monitoring :

Accéder à Monitoring
Dans le panneau de navigation Monitoring, cliquez sur Tableaux de bords.
Cliquez sur l'onglet Exemple de bibliothèque.
Pour filtrer les tableaux de bord personnalisés spécifiques à l'agent, saisissez Agent for SAP dans le champ Filtre.
(Facultatif) Pour afficher les détails d'un tableau de bord ou pour prévisualiser son contenu, cliquez sur Aperçu.
Sélectionnez le tableau de bord que vous souhaitez installer.
Cliquez sur Importer, puis sur Confirmer.

Le tableau de bord est ajouté aux tableaux de bord disponibles dans votre projet Google Cloud. Pour afficher votre tableau de bord, suivez les instructions de la section Afficher le tableau de bord installé.

Google Cloud CLI

Ouvrez Cloud Shell.

Ouvrir Cloud Shell

Dans Cloud Shell, clonez ou téléchargez le dépôt :

git clone https://github.com/GoogleCloudPlatform/monitoring-dashboard-samples/

Dans Cloud Shell, installez le tableau de bord requis à l'aide du fichier JSON correspondant :
```
gcloud monitoring dashboards create --config-from-file=CONFIG_FROM_FILE
```
Remplacez CONFIG_FROM_FILE par le chemin d'accès au fichier JSON contenant la configuration du tableau de bord. Les fichiers de configuration du tableau de bord peuvent se trouver à l'emplacement monitoring-dashboard-samples/dashboards/google-cloud-agent-for-sap.

Le tableau de bord est ajouté aux tableaux de bord disponibles dans votre projet Google Cloud. Pour afficher votre tableau de bord, suivez les instructions de la section Afficher le tableau de bord installé.

Afficher les tableaux de bord installés

Pour afficher les tableaux de bord installés, procédez comme suit :

Dans la console Google Cloud, accédez à la page Monitoring :

Accéder à Monitoring
Dans le panneau de navigation Monitoring, cliquez sur Tableaux de bords.
Cliquez sur le nom du tableau de bord dans la liste.

Si vous disposez d'un grand nombre de tableaux de bord, vous pouvez appliquer un filtre pour n'afficher que les tableaux de bord personnalisés ou le nom du nouveau tableau de bord. Pour en savoir plus sur le filtrage de cette liste, consultez la section Afficher des tableaux de bord personnalisés.

L'image suivante est un exemple qui montre une partie du tableau de bord personnalisé pour les métriques SAP HANA dans Monitoring.

Capture d'écran montrant le tableau de bord personnalisé pour les métriques SAP HANA dans Monitoring

Dépannage

Pour en savoir plus sur le diagnostic et la résolution des problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'installation et de la configuration de l'agent Google Cloud pour SAP, consultez le guide de dépannage de l'agent Google Cloud pour SAP.

Obtenir de l'aide

Si vous avez besoin d'aide pour résoudre des problèmes liés à l'agent Google Cloud pour SAP, collectez toutes les informations de diagnostic disponibles et contactez Cloud Customer Care. Pour savoir comment contacter le service client, consultez la page Obtenir de l'aide pour SAP sur Google Cloud.