Términos y Condiciones del Almacenamiento de Registros de Datos

Apéndice de Consentimiento del Contrato de Licencia de Google Cloud Platform

Este Apéndice de Consentimiento ("Apéndice") es un apéndice del Contrato de GCP que se establece entre Google y la entidad que acepta estos términos ("Cliente"). Este Apéndice se aplicará a un Proyecto específico a partir de la fecha en que el Cliente haga clic para aceptar la habilitación de la opción de almacenamiento de registros de datos de Cloud Talent Solution en ese Proyecto concreto (como la aceptación de este Apéndice como "los términos y condiciones" aplicables). Si aceptas el Apéndice en representación del Cliente, manifiestas y garantizas que: (i) tienes autoridad legal para vincular al Cliente al cumplimiento de este Apéndice; (ii) has leído y comprendes este Apéndice; y (iii) das tu conformidad, en representación del Cliente, a este Apéndice. Si no dispones de la autoridad legal para vincular al Cliente, no aceptes la habilitación de la opción de almacenamiento de registros de datos de Cloud Talent Solution en ningún Proyecto. Los términos de este Apéndice pueden cambiar. Lee detenidamente los términos antes de habilitar la opción de almacenamiento de registros de datos de Cloud Talent Solution.

Los términos en mayúscula que no están definidos en este Apéndice tienen el significado estipulado en el Contrato de GCP.

  1. Definiciones
    1. "BAA" hace referencia a cualquier "Adenda al Contrato de Colaboración Empresarial de conformidad con la HIPAA" o "Contrato de Colaboración Empresarial" que se haya formalizado entre Google y el Cliente.
    2. "Datos de Entrenamiento del Cliente" hace referencia a los Datos del Cliente que el Cliente proporciona para la Finalidad a través del uso del Servicio Cloud Talent Solution de GCP con la opción de almacenamiento de registros de datos habilitada (y los archivos de texto derivados de dichos datos).
    3. "Contrato de GCP" hace referencia al contrato entre las partes que rige el uso de los Servicios de Google Cloud Platform por parte del Cliente (incluido un Contrato de Colaboración Empresarial que modifique el Contrato de GCP).
    4. "Google" hace referencia a la entidad Google en el Contrato de GCP aplicable.
    5. "HIPAA" hace referencia a la ley de transferencia y responsabilidad de los datos sanitarios de EE. UU. (Health Information Portability and Accountability Act) de 1996 y a las reglas y normativas que se estipulan en ella, según se modifiquen.
    6. "Incluido" también hace referencia a "sin limitarse a ello".
    7. "Información Médica Protegida" tiene la definición que se le asigna en virtud de la HIPAA.
    8. La "Finalidad" tiene el significado estipulado en la Sección 2.a.
    9. "Mejoras" hace referencia a los modelos, las mejoras de los Servicios de GCP y cualquier propiedad intelectual asociada que deriven del tratamiento que hace Google de los Datos del Cliente de conformidad con este Apéndice.
  2. Uso de los Datos
    1. Información general. El Cliente proporciona los Datos de Entrenamiento del Cliente y le solicita a Google que procese esos datos para desarrollar, mejorar y crear modelos de tecnología de aprendizaje automático para el producto Cloud Talent Solutions, que está relacionada con la búsqueda y las recomendaciones de empleo (la "Finalidad").
    2. Instrucciones para procesar los datos de formación de los clientes. Por el presente documento, el Cliente solicita a Google que procese los Datos de Entrenamiento del Cliente conforme a la Finalidad.
    3. Consentimiento. Por el presente documento, el Cliente da su consentimiento para que Google comparta los Datos de Entrenamiento del Cliente con entidades asociadas, proveedores externos y contratistas de Google, que están sujetos a acuerdos de confidencialidad.
    4. Consecuencias de inhabilitar el almacenamiento de registros de datos. Cuando el Cliente acepte la habilitación de la opción de almacenamiento de registros de datos de Cloud Talent Solution para un Proyecto específico, la interfaz de usuario relacionada mostrará la opción "Inhabilitar almacenamiento de registros de datos" ("Opción Inhabilitar") Si el cliente selecciona la Opción Inhabilitar en un proyecto, sus datos dejan de registrarse en ese Proyecto. Nota: Google seguirá tratando los Datos de Entrenamiento del Cliente de un proyecto que se hayan registrado antes de que se haya seleccionado la Opción Inhabilitar para ese proyecto. Además, se seguirán almacenando los registros de los Datos de Entrenamiento del Cliente en cualquier otro Proyecto en el que la opción de almacenamiento de registros de datos siga habilitada.
    5. Vigencia. Los derechos que el Cliente concede en este Apéndice seguirán vigentes tras la resolución o el vencimiento del Contrato de GCP.
  3. Propiedad. Google es el propietario de todas las Mejoras. En aras de evitar dudas, las Mejoras no contienen Datos de Entrenamiento del Cliente.
  4. Garantía
    1. Datos del Cliente. El Cliente manifiesta y garantiza que tiene todos los derechos, consentimientos y permisos necesarios y adecuados para solicitar a Google lo estipulado en el presente documento, incluido, si procede, las concesiones escritas o voluntarias de los autores o propietarios de los datos, o del envío de cualquier notificación o información relacionada con dichos creadores o propietarios de los datos. Además, el Cliente manifiesta y garantiza que: (i) ninguno de los Datos del Entrenamiento del Cliente se obtienen o se han obtenido de un sitio web o servicio online (incluidas las aplicaciones móviles) dirigido a niños o que pertenezcan a niños menores de 13 años, según lo estipulado en la ley de protección de la privacidad infantil online de EE. UU. (Children's Online Privacy Protection Act), y (ii) el Cliente no ha suscrito ningún Contrato de Colaboración Empresarial con Google que cubra las obligaciones respecto a información médica protegida en virtud de la HIPAA.
    2. Indemnización. Las partes aceptan que las obligaciones de indemnización del Cliente con respecto a los Datos del Cliente del Contrato de GCP se aplicarán a cualquier Responsabilidad Indemnizada contra Google que proceda de los Datos de Entrenamiento del Cliente.
  5. General
    1. Inexistencia de representación. No se ha establecido ninguna agencia, asociación ni asociación temporal de empresas entre las partes. Este Apéndice se rige por la misma legislación aplicable que se establece en el Contrato de GCP.
    2. Términos Adicionales. Los términos y condiciones del Contrato de GCP se incorporan a este Apéndice. En caso de que haya algún conflicto entre los términos del Contrato de Google Cloud Platform (GCP) y este Apéndice, en lo que respecta a su cuestión, este Anexo prevalecerá.
Versiones anteriores (Última modificación: 22 de agosto del 2020)
31 de enero del 2019