Créer un glossaire

Cet exemple de code peut être utilisé pour créer un glossaire à l'aide de l'API Google Cloud Translation (v3).

Un glossaire est un dictionnaire personnalisé utilisé par l'API Cloud Translation (v3) pour traduire de manière cohérente la terminologie spécifique à un domaine d'entreprise.

Assurez-vous qu'un fichier de glossaire est préparé et importé dans un bucket Cloud Storage dans le même projet Google Cloud. Pour en savoir plus sur la préparation d'un fichier de glossaire, consultez la page Créer et utiliser des glossaires (avancé).

Pour obtenir une collection complète d'exemples de code pour l'édition SAP BTP du SDK ABAP pour Google Cloud, consultez l'exemple de dépôt de code sur GitHub.

Pour obtenir une collection complète d'exemples de code pour l'édition sur site ou pour une édition cloud du SDK ABAP pour Google Cloud, consultez le dépôt d'exemples de code sur GitHub.

Exemple de code

Édition SAP BTP

" --------------------------------------------------------------------
"  Copyright 2024 Google LLC                                         -
"                                                                    -
"  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");   -
"  you may not use this file except in compliance with the License.  -
"  You may obtain a copy of the License at                           -
"      https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0                   -
"  Unless required by applicable law or agreed to in writing,        -
"  software distributed under the License is distributed on an       -
"  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND,      -
"  either express or implied.                                        -
"  See the License for the specific language governing permissions   -
"  and limitations under the License.                                -
" --------------------------------------------------------------------
CLASS zcl_cs_create_glossary DEFINITION
  PUBLIC FINAL
  CREATE PUBLIC.

  PUBLIC SECTION.
    INTERFACES if_oo_adt_classrun.
ENDCLASS.


CLASS zcl_cs_create_glossary IMPLEMENTATION.
  METHOD if_oo_adt_classrun~main.
    DATA lv_p_projects_id  TYPE string.
    DATA lv_p_locations_id TYPE string.
    DATA ls_input          TYPE /goog/cl_translation_v3=>ty_022.

    TRY.

        " Open HTTP Connection
        " Pass the configured client key
        DATA(lo_translate) = NEW /goog/cl_translation_v3( iv_key_name = 'TRANSLATE_DEMO' ).

        " Derive project id from the object
        lv_p_projects_id  = lo_translate->gv_project_id.
        " Set a location id, 'us-central1' is used as example
        lv_p_locations_id = 'us-central1'.

        " Pass a display name
        ls_input-display_name = 'Finance Term Glossary EN to ES'.

        " Source language in BCP-47 format
        ls_input-language_pair-source_language_code = 'en-US'.
        " Target language in BCP-47 format

        ls_input-language_pair-target_language_code = 'es-ES'.
        " Complete name of glossary has following format:
        " projects/<PROJECT_ID>/locations/<LOCATION_ID>/glossaries/<GLOSSARY_ID>
        CONCATENATE 'projects/'
                     lo_translate->gv_project_id
                     '/locations/us-central1/glossaries/'
                     'FI_GLOSSARY_EN_ES'
                    INTO ls_input-name.

        " Pass the complete path of glossary file which is stored in GCS bucket
        " Below example shows a file named: fi_glossary_data.tsv is stored in a GCS bucket named: glossary_repo
        ls_input-input_config-gcs_source-input_uri = 'gs://glossary_repo/fi_glossary_data.tsv'.

        " Call API method
        lo_translate->create_glossaries( EXPORTING iv_p_projects_id  = lv_p_projects_id
                                                   iv_p_locations_id = lv_p_locations_id
                                                   is_input          = ls_input
                                         IMPORTING es_output         = DATA(ls_output)
                                                   ev_ret_code       = DATA(lv_ret_code)
                                                   ev_err_text       = DATA(lv_err_text)
                                                   es_err_resp       = DATA(ls_err_resp) ).
        IF /goog/cl_http_client=>is_success( lv_ret_code ).
          " This returns a long running operation id as glossary creation is adhoc
          " You can use the LRO ID to poll to check the status of the operation (SUCCESS Or FAILURE)
          out->write( | LRO ID:{ ls_output-name }| ).
        ELSE.

          out->write( | Error occurred: { lv_err_text }| ).

        ENDIF.

        " Close HTTP Connection
        lo_translate->close( ).

      CATCH /goog/cx_sdk INTO DATA(lo_sdk_excp).
        lv_err_text = lo_sdk_excp->get_text( ).
        out->write( |Exception occurred: { lv_err_text } | ).
    ENDTRY.
  ENDMETHOD.
ENDCLASS.

Sur site ou dans n'importe quelle édition cloud

**********************************************************************
*  Copyright 2023 Google LLC                                         *
*                                                                    *
*  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");   *
*  you may not use this file except in compliance with the License.  *
*  You may obtain a copy of the License at                           *
*      https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0                   *
*  Unless required by applicable law or agreed to in writing,        *
*  software distributed under the License is distributed on an       *
*  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND,      *
*  either express or implied.                                        *
*  See the License for the specific language governing permissions   *
*  and limitations under the License.                                *
**********************************************************************

REPORT zr_create_glossaries.

DATA: lv_p_projects_id  TYPE string,
      lv_p_locations_id TYPE string,
      ls_input          TYPE /goog/cl_translation_v3=>ty_022.

TRY.

*    Open HTTP Connection
    DATA(lo_translate) = NEW /goog/cl_translation_v3( iv_key_name = 'TRANSLATE_DEMO' ). "Pass the configured client key

*    Populate required parameters
    lv_p_projects_id  = lo_translate->gv_project_id.    " Derive project id from the object
    lv_p_locations_id = 'us-central1'.                  "Set a location id, 'us-central1' is used as example

    ls_input-display_name = 'Finance Term Glossary EN to ES'.  "Pass a display name

    ls_input-language_pair-source_language_code = 'en-US'.   "Source language in BCP-47 format
    ls_input-language_pair-target_language_code = 'es-ES'.   "Target language in BCP-47 format

*    Complete name of glossary has following format:
*    projects/<PROJECT_ID>/locations/<LOCATION_ID>/glossaries/<GLOSSARY_ID>
    CONCATENATE 'projects/'
                 lo_translate->gv_project_id
                 '/locations/us-central1/glossaries/'
                 'FI_GLOSSARY_EN_ES'
                 INTO ls_input-name.

*    Pass the complete path of glossary file which is stored in GCS bucket
*    Below example shows a file named: fi_glossary_data.tsv is stored in a GCS bucket named: glossary_repo
    ls_input-input_config-gcs_source-input_uri = 'gs://glossary_repo/fi_glossary_data.tsv'.

*     Call API method
    CALL METHOD lo_translate->create_glossaries
      EXPORTING
        iv_p_projects_id  = lv_p_projects_id
        iv_p_locations_id = lv_p_locations_id
        is_input          = ls_input
      IMPORTING
        es_output         = DATA(ls_output)
        ev_ret_code       = DATA(lv_ret_code)
        ev_err_text       = DATA(lv_err_text)
        es_err_resp       = DATA(ls_err_resp).
    IF /goog/cl_http_client=>is_success( lv_ret_code ).
*      This returns a long running operation id as glossary creation is adhoc
*      You can use the LRO ID to poll to check the status of the operation (SUCCESS Or FAILURE)
      WRITE: 'LRO ID:', ls_output-name.
    ELSE.
      MESSAGE lv_err_text TYPE 'E'.
    ENDIF.

*    Close HTTP Connection
    lo_translate->close( ).

  CATCH /goog/cx_sdk INTO DATA(lo_exception).
    MESSAGE lo_exception->get_text( ) TYPE 'E'.
ENDTRY.