Ten en cuenta que estás viendo la documentación de Looker. Para obtener documentación de Looker Studio, visita https://support.google.com/looker-studio.

Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.

Configuración del administrador: Conexiones

Para acceder a la página Conexiones, abre el menú Administrador y, en Base de datos, elige Conexiones.

Visualiza conexiones

En la página Conexiones, puedes ver las conexiones de tu base de datos y las direcciones IP que se necesitan para permitir el tráfico de red. Si se habilitó la capacidad de crear una base de datos nueva para tu instancia, también puedes agregar una conexión nueva.

Pestaña Bases de datos

En la pestaña Bases de datos, se muestra información básica sobre las conexiones de bases de datos que definiste. También se muestran las conexiones administradas por Looker que creaste, si se habilitó la capacidad de crear una base de datos nueva para tu instancia. También puedes probar el estado de esas conexiones y editar su configuración desde la pestaña Bases de datos.

Puedes hacer clic en Direcciones IP públicas para ver la lista de las direcciones IP necesarias para permitir el tráfico de red desde tu instancia de Looker. Todo el tráfico de red de Looker provendrá de una de las direcciones IP enumeradas, según la región en la que se aloje tu instancia de Looker. Una forma de limitar el acceso a los datos es prohibir el tráfico a tu base de datos, excepto desde estas y otras direcciones IP de confianza.

En la siguiente tabla, se describen los elementos de la pestaña Bases de datos:

Columna	Descripción
Nombre	Es el nombre de la conexión que elegiste y que se usa en el parámetro `connection` de LookML. Cuando pruebes la conexión, Looker mostrará la lista de verificaciones de estado debajo del nombre de la conexión.
Base de datos	Es el nombre de la base de datos que consultará Looker cuando uses esta conexión.
Alcance	Indica si la conexión se puede usar con todos los proyectos o solo con uno específico.
Servidor SSH	Es el nombre de la configuración del servidor SSH que se usa para crear un túnel SSH a tu base de datos. Esta columna solo se muestra si la pestaña Servidores SSH está habilitada en tu instancia de Looker.
SSL	Si usas o no la encriptación SSL para proteger los datos que viajan entre Looker y tu base de datos (hay otras opciones seguras además de SSL).
Tipo	Es el dialecto de SQL de la conexión de la base de datos.
Acciones	Acciones que puedes realizar para una conexión: probar una conexión, editarla, ver otra información sobre una conexión, ir a una lista de vínculos a las exploraciones de una conexión o borrarla. Si se habilitó la capacidad de crear una base de datos nueva para tu instancia, también puedes agregar datos de una fuente de datos adicional a cualquier conexión administrada por Looker.

Pestaña Servidores SSH

La opción Servidor SSH está disponible si la instancia se implementa en la infraestructura de Kubernetes y solo si se habilitó la capacidad de agregar información de configuración del servidor SSH a tu instancia de Looker. Si esta opción no está habilitada en tu instancia de Looker y deseas habilitarla, comunícate con un especialista en ventas de Google Cloud o abre una solicitud de asistencia.

Looker elige automáticamente el puerto localhost cuando creas túneles SSH. No puedes especificarlo.

Es posible que las conexiones SSH a las bases de datos PrestoDB o Trino requieran una configuración adicional de la base de datos. Cuando se habilita SSL, la base de datos PrestoDB o Trino escucha de forma predeterminada en el puerto 443. Para establecer el túnel SSH, Looker debe configurar el puerto localhost en 443, que ya está en uso. Esto provocará que la configuración del túnel SSH falle. Para corregir el problema, configura tu base de datos PrestoDB o Trino para que escuche en un puerto distinto del puerto 443 cuando SSL esté habilitado.

En la pestaña Servidores SSH, se enumeran las configuraciones de los servidores SSH que agregaste, se indica el estado de las conexiones a los servidores SSH y se enumeran las conexiones de base de datos que usan cada servidor SSH. En la pestaña Servidores SSH, también puedes probar una conexión a un servidor SSH y agregar o editar configuraciones de servidor SSH.

En la siguiente tabla, se describen los elementos de la pestaña Servidores SSH:

Columna	Descripción
Nombre del servidor	Es el nombre de la configuración del servidor SSH que elegiste y que se usa para conectarse a tu base de datos.
Conexiones	Una lista de las conexiones de bases de datos que se conectan al servidor SSH. Si haces clic en una conexión de base de datos, se abrirá la página Editar conexión para esa conexión.
Menú Opciones de tres puntos	Acciones que puedes realizar para una configuración de servidor SSH: probar conexiones a un servidor SSH, agregar una conexión de base de datos a un servidor SSH, editar una configuración de servidor SSH o borrar una configuración de servidor SSH.

Agrega o edita una configuración de servidor SSH

Para agregar una nueva configuración de servidor SSH, sigue estos pasos:

En la pestaña SSH Server, haz clic en Add Server.
En el campo Unnamed Server, en la esquina superior derecha, ingresa un nombre para la configuración del servidor SSH.
Haz clic en Descargar clave para descargar la clave pública en un archivo de texto. Asegúrate de guardar este archivo para usarlo más adelante.
En el campo Nombre de usuario del servidor, ingresa el nombre de usuario que usará Looker para conectarse al servidor SSH.
En el campo Dirección IP del servidor o nombre de host, ingresa el nombre de host o la dirección IP del servidor SSH.
En el campo Puerto del servidor, ingresa el número de puerto que se usó para conectarte al servidor SSH.
Agrega la clave pública que descargaste al archivo de claves autorizadas en tu servidor SSH. Consulta la página de documentación Cómo usar un servidor SSH para obtener más información y un ejemplo.
Asegúrate de que las direcciones IP de Looker adecuadas se agreguen a la lista de entidades permitidas de tu servidor SSH para que Looker pueda conectarse a él.
Haz clic en Probar y solicitar huella digital para verificar tu conexión al servidor SSH.
Consulta la nueva configuración de SSH. En esta pantalla, también puedes descargar o ver la clave pública y ver la huella digital única de la configuración del servidor SSH.

Para editar la configuración de un servidor SSH existente, haz clic en el menú de tres puntos Opciones en la fila del servidor SSH seleccionado y elige Detalles del servidor.

Cómo probar las conexiones a un servidor SSH

Para probar todas las conexiones de la base de datos a un servidor SSH, haz lo siguiente:

Haz clic en el menú de tres puntos Opciones en la fila del servidor SSH elegido.
Elige Probar conexiones.

Looker probará todas las conexiones de la base de datos con ese servidor SSH y mostrará una marca de verificación verde junto al nombre del servidor y todas las conexiones en las que se apruebe la prueba de conexión. Un ícono de signo de exclamación rojo indica que la conexión no pasó la prueba.

Agrega una conexión de base de datos a un servidor SSH

Para agregar una nueva conexión de base de datos con un servidor SSH, haz lo siguiente:

Haz clic en el menú de tres puntos Opciones en la fila del servidor SSH elegido.
Elige Agregar conexión.

Looker muestra la página Configuración de la conexión, con el servidor SSH en el campo Servidor SSH.

Borra una configuración de servidor SSH

Para borrar la configuración de un servidor SSH, sigue estos pasos:

Haz clic en el menú de tres puntos Opciones en la fila del servidor SSH que quieres borrar.
Selecciona Borrar servidor.

Prueba las conexiones

Looker te permite probar tus conexiones existentes para asegurarte de que funcionen correctamente. También puedes probar las conexiones a medida que las agregas, como se describe en la página de documentación Cómo conectar Looker a tu base de datos.

Cada prueba de conexión incluye una lista de verificaciones de estado para indicarte si Looker puede usar correctamente la conexión a la base de datos.

Los posibles problemas se muestran en amarillo y los errores, en rojo. Si una conexión "pasa", aparecerá en verde.

Las conexiones de bases de datos que usan OAuth, como Snowflake y Google BigQuery, requieren un acceso de usuario. Si no accediste a tu cuenta de usuario de OAuth cuando pruebas una de estas conexiones, Looker mostrará una advertencia con un vínculo para acceder. Haz clic en el vínculo para ingresar tus credenciales de OAuth o permitir que Looker acceda a la información de tu cuenta de OAuth.

Puedes verificar el estado de lo siguiente:

Una sola conexión. Para ello, haz clic en Probar en el extremo derecho de la conexión.
Todas las conexiones haciendo clic en el botón Probar todas las conexiones en la parte superior de la página

Existen dos controles que suelen generar confusión:

Se puede encontrar el esquema temporal
Puede usar tablas derivadas persistentes

No es necesario que estas verificaciones se aprueben para que Looker funcione. Sin embargo, sí las necesitas pasar para usar tablas derivadas persistentes, que son una función de modelado muy valiosa.

Cómo agregar conexiones

Para agregar una nueva conexión de base de datos, sigue los pasos descritos en la página de documentación Conecta Looker a tu base de datos.

Edita conexiones

Para editar una conexión existente, abre la página Conexiones seleccionando el menú Administrador y, luego, en Base de datos, elige Conexiones. Haz clic en el botón Editar de la conexión. Aparecerá la misma página que usas para crear una conexión (se describe en la página de documentación Cómo conectar Looker a tu base de datos), pero con la información relevante ya completada. Realiza los cambios necesarios y, luego, haz clic en Update Connection.

Acciones disponibles para todas las conexiones

Todas las conexiones ofrecen estas opciones en el menú desplegable del ícono de ajustes que se encuentra en el extremo derecho de cada conexión:

Opción	Descripción
Ejecutor de SQL	Esta opción te lleva al ejecutor de SQL de Looker, con la conexión y el esquema adecuados ya seleccionados.
Explorar	Esta opción te dirige a una lista de opciones básicas de Explorar generadas automáticamente para tu conexión. No se basan en tus modelos de datos personalizados, pero permiten algunos informes rápidos sobre los datos sin procesar en las tablas de tu conexión. Por lo general, esto solo es útil para tener una idea del contenido de la tabla antes del modelado, en lugar de hacerlo para el análisis de datos real.
Borrar	Para borrar una conexión existente, haz clic en el menú desplegable de ajustes en el extremo derecho de una conexión y selecciona Borrar. Tendrás la oportunidad de confirmar la eliminación, pero, una vez que lo hagas, no se podrá deshacer. Si borras una conexión por accidente, se inhabilitarán todas las consultas que la usen. Sin embargo, si vuelves a crear una conexión nueva con el mismo nombre, se restablecerá la funcionalidad.

Acciones disponibles para algunas conexiones

Según el dialecto de conexión, el menú desplegable del ícono de ajustes que se encuentra a la derecha de la conexión puede ofrecer las siguientes opciones adicionales:

Opción	Descripción
Mostrar tablas	Esta opción te lleva a una página de exploración de Looker que te permite crear consultas de exploración de Looker en función de los metadatos de tu conexión. Aunque esta opción comienza con el nombre del esquema, el nombre de la tabla y el recuento de columnas seleccionados, puedes manipularla como cualquier otra exploración de Looker.
Mostrar bases de datos	Esta opción te lleva a una página de exploración de Looker que te permite crear consultas de exploración de Looker en función de los metadatos de tu conexión. Aunque esta opción comienza con el nombre del esquema, el nombre del catálogo, el recuento de tablas y el recuento de columnas seleccionados, puedes manipularla como cualquier otra exploración de Looker.
Mostrar procesos	Esta opción te lleva a una página de exploración de Looker que te permite crear consultas de exploración de Looker en función de los procesos que se ejecutan en esta conexión, el estado en el que se encuentran, el tiempo de ejecución y otra información. Esto puede ser útil para ayudar a determinar la causa si Looker se ejecuta con lentitud o si una consulta no se está ejecutando en absoluto.
Mostrar registro de eventos de PDT	Esta opción te dirige a una página de exploración de Looker que te permite crear consultas de exploración de Looker basadas en la actividad de la tabla derivada de esta conexión. Los campos disponibles se describen con más detalle en nuestra página de documentación Tablas derivadas persistentes.