Termos e Condições do Exame

Certificações do Google Cloud

A seguir estão os Termos e Condições e o contrato de Políticas e Privacidade do Exame, apresentado a todos os candidatos durante o processo de inscrição. Durante a inscrição, são apresentados também aos candidatos uma caixa de seleção e o botão "Concordo" mencionados no documento.

Termos e Condições do Exame

ESTES TERMOS ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÕES REGULARES A CRITÉRIO DO GOOGLE. CABE A VOCÊ REVISÁ-LOS CUIDADOSAMENTE, UMA VEZ QUE TERÁ QUE CUMPRIR A VERSÃO MAIS ATUAL DO CONTRATO.

Detalhes:

Os Termos e Condições dos Exames do Google (os "Termos") são celebrados entre o candidato ("Você") e a Google Inc. ("Google") a partir da data em que Você clicar em "Concordo" abaixo (o "Início da vigência").

  • 1. Qualificação. Para se qualificar para o exame, é necessário ter pelo menos 16 anos de idade se residir na União Europeia ou pelo menos 13 anos se residir em qualquer outro local. Se você atende ao requisito de idade mínima acima, mas tem menos de 18 anos ou é menor de idade na jurisdição onde reside, precisa do consentimento de seus pais ou de um responsável legal, que aqui declaram concordar com estes Termos.
  • 2. Informações Confidenciais. O conteúdo do Exame, incluindo, entre outros, perguntas, respostas ou qualquer comunicação, inclusive comunicação oral, referente ou relacionada ao Exame, é uma informação confidencial do Google ("Informações Confidenciais"). Qualquer divulgação de Informações Confidenciais é uma violação destes Termos e pode comprometer a integridade e a segurança deste programa de certificação. O Google disponibiliza os exames exclusivamente para você demonstrar competência na área de conteúdo avaliada pelo Exame. Você está expressamente proibido de divulgar, editar, reproduzir, copiar, vender, publicar, transmitir ou fazer o download de quaisquer Informações Confidenciais, no todo ou em parte, de qualquer forma ou por qualquer meio, oral ou escrito, eletrônico ou mecânico, para qualquer finalidade.
  • 3. Revogação da Certificação. Se você violar estes Termos ou se envolver em qualquer conduta imprópria, corre o risco de ser proibido de fazer o Exame e/ou qualquer outro Exame do Google e terá sua certificação cancelada do Programa de Certificação do Google, além de, a critério exclusivo do Google, ter rescindida qualquer relação comercial aplicável.
  • 4. Exemplos de má conduta e/ou uso indevido do Exame incluem, entre outros:
    • Fornecer identidade falsa ou fraudulenta
    • Fornecer ou aceitar assistência inadequada
    • Divulgar o conteúdo real do Exame por qualquer meio, incluindo, entre outros, postagens na Web, preparação formal ou informal para o teste ou grupos de discussão, reconstituição por memorização ou qualquer outro método
    • Ter conteúdo não autorizado em seu poder durante o Exame
    • Usar materiais não autorizados como resumos, lembretes e/ou questões do Exame publicadas sem autorização, com ou sem resposta, para se preparar para o Exame
    • Fazer anotações de qualquer tipo durante o Exame
    • Remover ou tentar remover material do Exame em qualquer formato
    • Causar intencionalmente qualquer tipo de perturbação durante o Exame
    • Modificar e/ou alterar os resultados e/ou o relatório de pontuação deste Exame ou de qualquer outro Exame
    • Burlar a política de retomada do Exame
    • Representar de forma incorreta o status da certificação
    • Acessar, sem autorização, o Exame ou o conteúdo dele, incluindo acesso a materiais em fóruns, salas de bate-papo, grupos de discussão, blogs ou outros sites de compartilhamento com a intenção de burlar os procedimentos do Exame

Conduta irregular

Se o Google descobrir que você violou estes Termos ou ajudou outras pessoas a fazê-lo, você: (1) perde todas as Certificações do Google (2) corre o risco de ser impedido de fazer ou refazer qualquer exame e (3) o Google a critério próprio tem o direito de rescindir qualquer relacionamento comercial aplicável com você, se houver.

Uso do Logotipo de Certificação do Google

O logotipo de Certificação do Google é somente para uso pessoal do indivíduo aprovado no Exame e não pode ser usado para representar que uma empresa ou escola está certificada. Ou seja, nenhuma empresa ou escola pode se apresentar como certificada. Somente os indivíduos que foram aprovados no Exame são considerados certificados. O uso do logotipo de Certificação do Google está sujeito às Diretrizes de características antigas e atuais da marca Google, encontradas no seguinte URL: https://www.google.com/permissions/guidelines.html.

Países embargados

O Google está em conformidade com a lista de países restritos do governo dos EUA mantida pela Agência de Controle de Ativos Estrangeiros do Departamento do Tesouro dos EUA. Para prestar exames on-line, é necessário apresentar identificação aprovada que comprove residência em um país não embargado.

Políticas

As políticas do Google estão em https://cloud.google.com/certification/faqs/#0, ou em outro URL fornecido pelo Google. Essas políticas são incorporadas por essa referência e são alteradas regularmente. Consulte https://cloud.google.com/certification/faqs/#0 para saber informações sobre as políticas mais recentes do programa. Se o Google suspeitar que você infringiu qualquer uma dessas políticas, você correrá o risco de ter suas Certificações do Google Cloud revogadas e ser impedido de fazer qualquer outro exame do Google Cloud.

Informações pessoais e privacidade

As informações pessoais coletadas e processadas durante sua participação no Exame são processadas de acordo com a Política de Privacidade do Google, bem como outras Certificações Empresariais e os Termos de Políticas e Privacidade do Exame a seguir.

Ao disponibilizar serviços de Exame, podemos coletar informações pessoais, como:

  • Suas respostas às perguntas e os resultados do exame
  • Um registro das suas interações com nossos exames baseados em desempenho
  • O status da sua certificação
  • Registros fotográficos e/ou em vídeo feitos para confirmar sua identidade e prevenir fraudes

Certificação do Google Cloud (Google Cloud Platform e G Suite) e Políticas e Privacidade do Exame

A seguir está o contrato de Certificação e de Políticas e Privacidade do Exame apresentado aos candidatos durante o processo de inscrição.

Instruções para o candidato: Leia os seguintes termos com atenção. Se você aceitar os termos, clique na caixa de seleção ao final deste contrato. Se você não aceitar os termos deste contrato, será impedido de fazer o exame do programa de Certificação do Google Cloud. O programa certifica indivíduos que demonstraram as habilidades necessárias para utilizar a tecnologia do Google Cloud na transformação de empresas para impactar significativamente as pessoas e os clientes atendidos.

Privacidade. Como parte do Exame, o Google coleta suas informações pessoais, incluindo, entre outros, sua foto, seus padrões de digitação e suas informações de identificação pessoal, como nome, endereço, empresa e cargo. Além disso, como parte da supervisão on-line de cada Exame, o Google ou um agente do Google talvez assista à sua sessão via webcast. É possível que este agente se comunique com você para, por exemplo, pedir que pare de atender chamadas no celular. Todas as informações coletadas relativas ao Exame são coletivamente denominadas "Informações do Exame". A Política de Privacidade do Google descreve como lidamos com informações pessoais quando você usa os produtos e serviços do Google, incluindo as Informações do Exame. Além disso, a seguir são descritas as práticas de privacidade específicas do Exame. Mais informações sobre nossa Política de compartilhamento de dados em suporte a este programa podem ser visualizadas no seguinte link: https://cloud.google.com/certification/faqs/#0

Todas as Informações do Exame enviadas ao Google são coletadas pelo Google ou por seus agentes autorizados nos Estados Unidos, bem como pela jurisdição onde o exame é feito. As Informações do Exame talvez sejam compartilhadas com nossas afiliadas, subsidiárias ou joint ventures em outras jurisdições para fins do Exame. Esta política é regida pela lei dos Estados Unidos.

Para indivíduos situados na União Europeia: quando você envia suas informações do Exame, concorda com a transferência dessas informações para fora da União Europeia (UE) ou do Espaço Econômico Europeu ("EEA") para países em que as normas de privacidade talvez sejam diferentes.

Como as Informações do Exame são usadas?

As Informações do Exame enviadas por você são utilizadas para os seguintes propósitos:

  • Inscrever os candidatos
  • Fornecer certificados digitais aos candidatos bem-sucedidos, além de versões para impressão/download
  • Rastrear o número de profissionais certificados empregados por parceiros
  • Rastrear a renovação de certificações individuais e outras certificações ao longo do tempo
  • Garantir a segurança do Exame

Você escolhe

Enviar suas Informações do Exame é opcional. No entanto, se você optar por não enviar suas Informações do Exame, não terá permissão para fazer o Exame.

Quem tem acesso aos seus dados?

Funcionários do Google, empresas afiliadas ou entidades que atuam em nome do Google processam as Informações do Exame para os fins mencionados anteriormente. O Google toma as medidas técnicas, organizacionais e legais apropriadas para proteger as Informações do Exame. As empresas afiliadas ou entidades que atuam em nome do Google estão sujeitas aos termos de confidencialidade.

O Google guarda seus dados?

As Informações do Exame são armazenadas de acordo com as leis locais. Também podemos guardar as Informações do Exame para:

  • resolver problemas sobre participação e aprovação no teste;
  • realizar análises demográficas e similares sem identificação pessoal referentes à quantidade de candidatos, a taxas de aprovação e a outros comportamentos dos candidatos;
  • rastrear o número de profissionais certificados empregados por escolas e distritos;
  • rastrear renovações das certificações individuais e outras certificações ao longo do tempo.

Entre em contato

Para saber mais informações sobre nossas práticas de privacidade, entre em contato conosco a qualquer momento pelo site, ou escreva para:

Privacy Matters

c/o Google Inc.

1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, California, 94043

EUA