このコードサンプルでは、Google Cloud の Cloud Translation API（v3）を使用して用語集を作成できます。
用語集は、ビジネス分野固有の用語を統一して翻訳するために Cloud Translation API（v3）で使用されるカスタム辞書です。
用語集ファイルが作成され、同じ Google Cloud プロジェクトの Cloud Storage バケットにアップロードされることを確認します。用語集ファイル作成の詳細については、用語集の作成と使用（Advanced）をご覧ください。
ABAP SDK for Google Cloud の SAP BTP エディションの包括的なコードサンプル コレクションについては、GitHub のコードサンプル リポジトリをご覧ください。
ABAP SDK for Google Cloud のオンプレミス エディションまたはクラウド エディションのコードサンプルの包括的なコレクションについては、GitHub のコードサンプル リポジトリをご覧ください。
コードサンプル
SAP BTP エディション
" --------------------------------------------------------------------
" Copyright 2024 Google LLC -
" -
" Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -
" you may not use this file except in compliance with the License. -
" You may obtain a copy of the License at -
" https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -
" Unless required by applicable law or agreed to in writing, -
" software distributed under the License is distributed on an -
" "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, -
" either express or implied. -
" See the License for the specific language governing permissions -
" and limitations under the License. -
" --------------------------------------------------------------------
CLASS zcl_cs_create_glossary DEFINITION
PUBLIC FINAL
CREATE PUBLIC.
PUBLIC SECTION.
INTERFACES if_oo_adt_classrun.
ENDCLASS.
CLASS zcl_cs_create_glossary IMPLEMENTATION.
METHOD if_oo_adt_classrun~main.
DATA lv_p_projects_id TYPE string.
DATA lv_p_locations_id TYPE string.
DATA ls_input TYPE /goog/cl_translation_v3=>ty_022.
TRY.
" Open HTTP Connection
" Pass the configured client key
DATA(lo_translate) = NEW /goog/cl_translation_v3( iv_key_name = 'TRANSLATE_DEMO' ).
" Derive project id from the object
lv_p_projects_id = lo_translate->gv_project_id.
" Set a location id, 'us-central1' is used as example
lv_p_locations_id = 'us-central1'.
" Pass a display name
ls_input-display_name = 'Finance Term Glossary EN to ES'.
" Source language in BCP-47 format
ls_input-language_pair-source_language_code = 'en-US'.
" Target language in BCP-47 format
ls_input-language_pair-target_language_code = 'es-ES'.
" Complete name of glossary has following format:
" projects/<PROJECT_ID>/locations/<LOCATION_ID>/glossaries/<GLOSSARY_ID>
CONCATENATE 'projects/'
lo_translate->gv_project_id
'/locations/us-central1/glossaries/'
'FI_GLOSSARY_EN_ES'
INTO ls_input-name.
" Pass the complete path of glossary file which is stored in GCS bucket
" Below example shows a file named: fi_glossary_data.tsv is stored in a GCS bucket named: glossary_repo
ls_input-input_config-gcs_source-input_uri = 'gs://glossary_repo/fi_glossary_data.tsv'.
" Call API method
lo_translate->create_glossaries( EXPORTING iv_p_projects_id = lv_p_projects_id
iv_p_locations_id = lv_p_locations_id
is_input = ls_input
IMPORTING es_output = DATA(ls_output)
ev_ret_code = DATA(lv_ret_code)
ev_err_text = DATA(lv_err_text)
es_err_resp = DATA(ls_err_resp) ).
IF /goog/cl_http_client=>is_success( lv_ret_code ).
" This returns a long running operation id as glossary creation is adhoc
" You can use the LRO ID to poll to check the status of the operation (SUCCESS Or FAILURE)
out->write( | LRO ID:{ ls_output-name }| ).
ELSE.
out->write( | Error occurred: { lv_err_text }| ).
ENDIF.
" Close HTTP Connection
lo_translate->close( ).
CATCH /goog/cx_sdk INTO DATA(lo_sdk_excp).
lv_err_text = lo_sdk_excp->get_text( ).
out->write( |Exception occurred: { lv_err_text } | ).
ENDTRY.
ENDMETHOD.
ENDCLASS.
オンプレミスまたは任意のクラウド エディション
**********************************************************************
* Copyright 2023 Google LLC *
* *
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); *
* you may not use this file except in compliance with the License. *
* You may obtain a copy of the License at *
* https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 *
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, *
* software distributed under the License is distributed on an *
* "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, *
* either express or implied. *
* See the License for the specific language governing permissions *
* and limitations under the License. *
**********************************************************************
REPORT zr_create_glossaries.
DATA: lv_p_projects_id TYPE string,
lv_p_locations_id TYPE string,
ls_input TYPE /goog/cl_translation_v3=>ty_022.
TRY.
* Open HTTP Connection
DATA(lo_translate) = NEW /goog/cl_translation_v3( iv_key_name = 'TRANSLATE_DEMO' ). "Pass the configured client key
* Populate required parameters
lv_p_projects_id = lo_translate->gv_project_id. " Derive project id from the object
lv_p_locations_id = 'us-central1'. "Set a location id, 'us-central1' is used as example
ls_input-display_name = 'Finance Term Glossary EN to ES'. "Pass a display name
ls_input-language_pair-source_language_code = 'en-US'. "Source language in BCP-47 format
ls_input-language_pair-target_language_code = 'es-ES'. "Target language in BCP-47 format
* Complete name of glossary has following format:
* projects/<PROJECT_ID>/locations/<LOCATION_ID>/glossaries/<GLOSSARY_ID>
CONCATENATE 'projects/'
lo_translate->gv_project_id
'/locations/us-central1/glossaries/'
'FI_GLOSSARY_EN_ES'
INTO ls_input-name.
* Pass the complete path of glossary file which is stored in GCS bucket
* Below example shows a file named: fi_glossary_data.tsv is stored in a GCS bucket named: glossary_repo
ls_input-input_config-gcs_source-input_uri = 'gs://glossary_repo/fi_glossary_data.tsv'.
* Call API method
CALL METHOD lo_translate->create_glossaries
EXPORTING
iv_p_projects_id = lv_p_projects_id
iv_p_locations_id = lv_p_locations_id
is_input = ls_input
IMPORTING
es_output = DATA(ls_output)
ev_ret_code = DATA(lv_ret_code)
ev_err_text = DATA(lv_err_text)
es_err_resp = DATA(ls_err_resp).
IF /goog/cl_http_client=>is_success( lv_ret_code ).
* This returns a long running operation id as glossary creation is adhoc
* You can use the LRO ID to poll to check the status of the operation (SUCCESS Or FAILURE)
WRITE: 'LRO ID:', ls_output-name.
ELSE.
MESSAGE lv_err_text TYPE 'E'.
ENDIF.
* Close HTTP Connection
lo_translate->close( ).
CATCH /goog/cx_sdk INTO DATA(lo_exception).
MESSAGE lo_exception->get_text( ) TYPE 'E'.
ENDTRY.