Visualiza los paneles

En esta página, se describe la nueva experiencia del panel de Looker, que se parece al siguiente panel. Para obtener información sobre cómo ver paneles heredados, visita la página de documentación Visualiza paneles heredados.

Los nuevos paneles de Looker tienen un aspecto renovado y moderno; filtros personalizables y fáciles de usar; una nueva experiencia de creación y edición de paneles, y un rendimiento mejorado.

Para ver un panel, debes tener lo siguiente:

Además, para ver un mosaico específico del panel, debes tener acceso al modelo en el que se basa el mosaico.

A fin de obtener más información sobre los niveles de acceso y los permisos necesarios para ver un panel o ver mosaicos del panel, visita la página de documentación Control de acceso y administración de permisos.

Alternar entre paneles y paneles heredados

Según tus permisos y la configuración que el administrador de Looker aplicó a tu instancia de Looker, puedes cambiar entre los paneles heredados y los paneles a través del menú del panel o de la URL del panel.

Actualiza paneles heredados

Puedes actualizar un panel heredado de forma temporal o permanente:

  • Cambiar temporalmente la URL del panel
  • Desde el menú de ajustes del panel o una carpeta

Actualización con el menú del panel

Si tienes el nivel de acceso Administrar acceso, editar para editar un panel heredado, puedes actualizarlo a través del menú de ajustes en la esquina superior derecha del panel. Selecciona Actualizar panel. Esta opción de menú cambia la visualización predeterminada del panel.

Actualiza desde una carpeta

Si tienes el nivel de acceso Administrar acceso, editar de una carpeta, puedes actualizar uno o más paneles heredados que estén almacenados en esa carpeta al mismo tiempo.

  1. En la sección Paneles de la carpeta que está viendo, marque las casillas de los paneles heredados que desea actualizar.

  2. Selecciona Actualizar.

  3. En la ventana emergente Actualizar, selecciona Actualizar.

Para obtener más información sobre cómo organizar y administrar el contenido en carpetas, consulta la página de documentación Organización y administración del acceso al contenido.

Actualiza con la URL

Revierte paneles a paneles heredados

Puede revertir un panel a un panel heredado de forma permanente a través del menú del panel de tres puntos o de forma temporal si cambia la URL del panel.

Cómo revertir un panel de manera permanente con el menú del panel

Si tienes el nivel de acceso Administrar acceso, editar para editar un panel y tu administrador de Looker habilitó la función heredada Revertir a paneles heredados, puedes revertir permanentemente el panel al estilo heredado. En el menú de tres puntos que se encuentra en la esquina superior derecha del panel, selecciona Volver al panel heredado. Esta opción de menú cambia la visualización predeterminada del panel.

Si no ves esta opción del menú, consulta al administrador de Looker si tienes permisos de contenido o si la función heredada está habilitada.

Cómo revertir un panel temporalmente con la URL

Actualiza y revierte paneles de LookML

Cuando selecciona Actualizar panel o Volver al panel heredado en el menú del panel de un panel de LookML, Looker muestra una ventana con instrucciones sobre cómo actualizar o revertir el LookML para el panel. La ventana también te permite copiar el LookML que necesitas para realizar el cambio.

Para actualizar o revertir un panel LookML, debes tener el permiso develop y editar el archivo LookML en el que se basa el panel. El parámetro preferred_viewer del archivo LookML determina cómo se procesa el panel. Para actualizar, agrega preferred_viewer al encabezado del archivo del panel y asigna el valor dashboards-next al parámetro. Para cambiar a una versión inferior, asigna el valor dashboards al parámetro preferred_viewer.

Anatomía de un panel

Cada panel contiene una serie de elementos:

En la parte superior izquierda del panel, aparece una ruta de navegación que indica la carpeta que contiene el panel. Haz clic en la ruta de navegación para ir a la carpeta que la contiene.

Indicador favorito y título del panel

El título del panel y el indicador favorito de un corazón aparecen en la parte superior izquierda del panel.

El indicador de favoritos del panel muestra si marcó el panel como favorito. Si el panel está marcado como favorito, el ícono de corazón se muestra de color azul constante. También puedes marcar un corazón o marcarlo como favorito directamente en el panel.

Ícono de agregar a pizarras

El ícono Agregar a tableros aparece a la derecha del título del panel y el indicador favorito de un corazón.

Al seleccionar el ícono Agregar a tableros, se abre la ventana Agregar a tableros, donde puede agregar el panel a uno o más tableros. Todas las pizarras que seleccionaste aparecen en el panel derecho de la ventana Add to Boards.

Filtros del panel

Los filtros del panel aparecen debajo del título del panel.

La barra de filtros, que contiene los filtros, puede estar configurada como contraída o expandida de forma predeterminada. Si la barra de filtros está contraída, verá un número junto al ícono de filtros en la parte superior del panel:

Puede hacer clic en el ícono para expandir la barra de filtros y ver los filtros.

Controles de filtro

Es posible que vea varios controles de filtros. Se pueden mostrar como:

filtros intercalados:

Filtros de elementos emergentes:

o detrás del botón Más:

En el caso de los filtros emergentes y los filtros que se encuentran detrás del botón Más, si hace clic en el valor del filtro o en el botón Más, se mostrará el control de filtros completo.

Indicador de última actualización del panel

Este indicador aparece en la parte superior derecha del panel y muestra la última vez que se consultaron los datos del panel (en otras palabras, "actualizado") desde la base de datos. Aparece cuando los datos de todos los mosaicos del panel se actualizan aproximadamente al mismo tiempo.

Cuando los mosaicos del panel se actualizaron en diferentes momentos, el último indicador actualizado ya no aparece en esta posición. En cambio, cada mosaico contiene su propio indicador en el menú de tres puntos del mosaico. Para obtener más información, consulta la sección Actualiza datos en los paneles de esta página.

Volver a cargar ícono de datos

Si haces clic en el ícono de volver a cargar de forma circular, se actualizarán los datos en el panel.

Por lo general, resulta útil cuando se cambian, agregan o quitan filtros. En esas circunstancias, el ícono se convierte en un botón Actualizar.

Si Ejecutar al cargar está inhabilitado para el panel, cuando este se abre, el ícono se convierte en un botón Cargar, en el que debes hacer clic para cargar los datos del panel.

Ícono de filtros

La barra de filtros de un panel de control puede contraerse (filtros ocultos) o expandida (filtros mostrados) de forma predeterminada. Si hace clic en el ícono de filtros, podrá alternar entre el estado contraído y expandido. Cuando se contrae la barra de filtros, aparece un indicador junto al ícono de filtros que muestra la cantidad de filtros en el panel.

Menú del panel de tres puntos

El menú de tres puntos aparece cuando haces clic en el ícono de tres puntos en la parte superior derecha del panel:

El menú proporciona las siguientes opciones (según tus permisos):

Debes tener el nivel de acceso Administrar acceso, Editar del panel o ser administrador de Looker para ver las opciones de editar el panel, volver al panel heredado o mover el panel a la papelera. Para ver la opción Restablecer filtros, debe haber filtros en el panel.

Detalles del panel

El panel Detalles del panel aparece a la derecha del panel cuando la opción Mostrar detalles del panel está seleccionada en el menú del panel de tres puntos.

Este panel muestra varios elementos de metadatos. Estas son algunas de las funciones:

  • Descripción: Una descripción de texto del panel, si se agregó una descripción

  • Favoritos: La cantidad de usuarios que marcaron el panel como favorito

  • Vistas: La cantidad de veces que se vio el panel

  • Propietario: El nombre del usuario que creó el panel

  • Creado: la fecha y hora en la que se creó el panel.

  • Última actualización: La fecha y hora en que se actualizó el panel por última vez.

  • Actualizado por: El nombre del usuario que actualizó el panel más recientemente

Para ocultar el panel Detalles del panel, haga clic en el ícono de cierre (X) en la esquina superior derecha del panel.

Mosaicos del panel

Cada mosaico del panel representa una consulta o un aspecto que se puede explorar más a fondo.

Alertas

Si tu administrador de Looker te dio permiso, puedes usar el ícono de campana de la esquina superior derecha de un mosaico para crear o seguir una alerta en él. Un indicador numérico mostrará cuántas alertas puedes ver en ese mosaico.

Menú de tres puntos de mosaico

Según los permisos que te proporcione el administrador de Looker, el menú de tres puntos de cada mosaico proporciona las siguientes opciones:

Si un mosaico contiene un gráfico de Tabla o Tabla (heredada), el menú del mosaico también mostrará las opciones Ajustar automáticamente el tamaño de todas las columnas y Restablecer el ancho de todas las columnas.

Los cambios realizados en el ancho de las columnas mediante las opciones Ajustar automáticamente el tamaño de todas las columnas o Restablecer todos los anchos de la columna no se guardan después de cerrar el panel. Para guardar los cambios en la configuración, ingresa el modo de edición en el panel, haz clic en Editar en el menú de tres puntos y cambia la configuración en la ventana de edición que aparece.

El menú de tres puntos también puede mostrar cuándo se actualizaron por última vez los datos del mosaico desde la base de datos, si los mosaicos del panel se actualizaron en diferentes momentos.

Zona horaria del mosaico

Si el administrador de Looker habilitó las Zonas horarias específicas del usuario y la zona horaria del panel se estableció en Zona horaria de cada mosaico, es posible que veas un ícono de globo terráqueo en la esquina superior derecha de un mosaico. Esto indica que el mosaico tiene una zona horaria diferente a la predeterminada del panel y que el mosaico no está en su zona horaria predeterminada, que se establece en la configuración de la cuenta. Desplázate sobre el ícono del globo terráqueo para ver la zona horaria que utiliza el mosaico.

Para ver la zona horaria predeterminada del panel, consulte el menú de tres puntos. La zona horaria del panel predeterminada aparece debajo del texto Zona horaria de cada mosaico.

Cómo explorar datos

Puedes desplazarte sobre algunas regiones o puntos en la visualización de un mosaico para ver información sobre la herramienta que muestra más detalles sobre los datos.

Para obtener más información, haz clic en una región o un dato. Según los datos subyacentes, es posible que se abra automáticamente una superposición de detalles, lo que te permite desglosar ese punto de datos. (En las visualizaciones de tablas, los puntos de datos que puedes desglosar muestran un guion bajo punteado cuando te desplazas sobre ellos). Por ejemplo, considera el siguiente mosaico:

Si hace clic en el mosaico anterior, aparecerá una superposición de detalles con información sobre todos los pedidos pendientes. La superposición también muestra los filtros que se aplicaron, ya sea desde la consulta de mosaico original o como resultado del clic:

Puedes ordenar la superposición del taladro por una sola columna. Haz clic en el encabezado de una columna para que la tabla de datos se ordene de forma ascendente. Aparecerá una comilla angular que apunta hacia arriba a la derecha de la columna para indicar el orden. Haga clic en el encabezado otra vez para cambiar el orden a descendente. La comilla angular de la derecha de la columna se moverá hacia abajo. No se puede ordenar por varias columnas.

Haga clic en Explorar en la parte superior de la superposición para navegar a la página Explorar que contiene estos datos, donde podrá explorar más los datos.

Haga clic en Descargar en la esquina superior derecha para descargar los datos de la superposición de detalles.

Según los datos subyacentes y los permisos que le haya otorgado su administrador de Looker, es posible que también pueda desglosar aún más directamente en la superposición de detalles. Los puntos de datos perforables muestran guiones bajos con puntos cuando se desplaza sobre ellos. Haga clic en el dato para obtener más detalles o abra un menú de opciones con sus opciones de perforación, según los datos subyacentes.

Menú de la perforación

Según los datos subyacentes y los permisos que te proporcione el administrador de Looker, hacer clic en un dato en un mosaico puede abrir el menú de detalles, lo que te brinda opciones para explorar los datos de varias maneras.

Por ejemplo, supongamos que desea obtener más información sobre los pedidos de suéteres en julio. Haga clic en la barra de suéteres, en la pila de julio, para abrir el menú de simulacro de los pedidos de suéteres en julio:

Si hace clic en Show All 408, en la sección Explorar del menú de simulacro, aparece una superposición de simulacro que le brinda información acerca de todos los pedidos de suéteres en julio.

Si haces clic en una de las entradas en uno de los encabezados Exploración en..., puedes dividir y separar los datos de varias maneras.

Puede usar las opciones de Explore en 2020-07 para desglosar los diferentes períodos del mes de julio de 2020. Aparecerá una superposición de perforación, que muestra todos los pedidos de ropa organizados según el período que elegiste. A continuación, te mostramos cómo se ve la superposición de desglose de por semana de creación:

También puedes desglosar pedidos de suéteres si haces clic en por Nombre del Elemento en Tallar Suéteres. Aparecerá una superposición de perforación, que muestra los pedidos de cada estilo de suéter individual desglosados por mes:

Si un desarrollador de LookML configuró la perforación visual de los datos que usted analiza, es posible que vea una visualización en lugar de una tabla de datos cuando elija una opción del menú de detalles. Para alternar entre la visualización y la tabla de datos, haga clic en los botones Visualización y Tabla en la parte superior de la ventana de exploración:

En algunos casos, debe hacer clic con el botón derecho para abrir el menú de detalles:

Si sus desarrolladores de Looker agregaron vínculos a sus datos en los que se puede hacer clic, estos aparecerán en el menú de detalles bajo el encabezado Vínculos. En las visualizaciones de tablas, la presencia de un vínculo se indica mediante una elipsis que sigue a los datos en un campo.

En el ejemplo anterior, si haces clic en la opción Búsqueda de Google, accederás a los resultados de la Búsqueda de Google con la palabra clave "camisetas y camisetas".

Acciones de datos

Es posible que sus desarrolladores de Looker hayan agregado acciones de datos a las dimensiones o medidas en sus datos. Con las acciones de datos, puede realizar tareas con otras herramientas directamente desde Looker, como enviar un correo electrónico o configurar valores en otras aplicaciones. Estas acciones de datos aparecen en el menú de detalles bajo un encabezado Acciones:

En el ejemplo anterior, el campo Phone tiene una acción de Twilio. Cuando haces clic en el número de teléfono y seleccionas la acción de Twilio, aparece un formulario emergente en el que se te solicita que ingreses un mensaje. Luego, Twilio envía ese mensaje al número de teléfono.

No todas las acciones de datos requieren un formulario emergente. En ese caso, la acción se activa apenas un usuario hace clic en ella. Consulta la página de documentación de action para obtener más información.

Cambia la zona horaria del panel de forma temporal

La zona horaria aplicada a tu panel puede afectar los resultados que se muestran, debido a las pequeñas diferencias en las horas exactas que se usan para los datos basados en tiempo. Si te interesan los datos que corresponden a una región diferente, puedes cambiar la zona horaria del panel para reflejar esa región.

Si el administrador de Looker habilitó las Zonas horarias específicas del usuario, puede ver la zona horaria del panel en el menú de tres puntos. Para cambiar temporalmente la zona horaria con la que todos los mosaicos ejecutan sus consultas, haga clic en la zona horaria en el menú para abrir una ventana de Zona horaria del panel en la que puede realizar ajustes.

Puedes elegir una de las siguientes opciones:

  • Selecciona Cada mosaico en la zona horaria para ejecutar todos los mosaicos en la zona horaria en la que se guardaron.
  • Elige Zona horaria de usuario para ejecutar todos los mosaicos en la zona horaria seleccionada en la configuración de cuenta.
  • Elige cualquiera de las zonas horarias que aparecen en el menú desplegable para ejecutar todos los mosaicos de esa zona horaria.

Una vez que seleccione la zona horaria, haga clic en Actualizar en la ventana de la zona horaria del panel. El panel se actualizará según la nueva zona horaria.

Una vez que salga del panel, este regresará a su configuración de zona horaria predeterminada.

Cambia valores de filtro de forma temporal en los paneles

Si cambió temporalmente los valores de filtro en un panel que desea agregar a una o más pizarras, puede activar el botón Incluir valores de filtro personalizados para agregar ese panel con los valores de filtro personalizados aplicados.

Los paneles de Looker pueden tener uno o más filtros que afectan a uno o más mosaicos. Los filtros aparecen en la parte superior del panel (si aparece el botón Más en la parte superior del panel, haga clic en él para ver todos los filtros). Puedes dar formato a los filtros del panel con una variedad de controles con los que puedes interactuar de diferentes maneras.

Puede cambiar temporalmente los valores de filtro del panel para ver cómo cambian los datos. Para ello, haga clic en las diferentes opciones o selecciones que se muestran en el filtro. Si modificas los valores del filtro temporalmente con este método, no afectarás los resultados del filtro de nadie más.

Por ejemplo, muchos paneles tienen un filtro que especifica un período para incluir:

Para ver un período diferente, haga clic en Últimos siete días a fin de que se muestre un menú desplegable con las opciones de intervalos predeterminados.

Haz clic en Más para ver opciones adicionales:

Seleccione la pestaña Personalizado para establecer el período que desee:

Una vez que haya editado el filtro como desee, haga clic en el botón Actualizar para ver cómo los cambios en el valor del filtro afectarán sus datos:

Si cambias un valor de filtro y no se actualizan los mosaicos, es posible que el filtro no se aplique a esos mosaicos actualmente. Para ajustar a qué mosaicos se aplica un filtro, debes editar el filtro.

Cuando ingresa un valor de filtro para una dimensión de texto, Looker conserva los espacios iniciales o finales. Por ejemplo, un filtro que contiene el texto "pantalones" no coincidiría con los valores que no contenían el espacio inicial, como "pantalones y calzas". Sin embargo, el filtro coincidirá con cualquier valor que contenga el espacio antes de la palabra pantalones, como &pantalones de paracaídas.

Sin embargo, si copias y pegas un valor en un filtro de texto, los espacios iniciales y finales se cortan como parte del proceso de copiar y pegar.

También puede realizar cambios en los filtros que afecten lo que ven otras personas, como:

  • Cómo cambiar los valores de filtro predeterminados
  • Cómo cambiar el formato del filtro
  • Agregar o quitar filtros

En ese caso, debe seleccionar Editar panel en el menú del panel de tres puntos, editar el filtro del panel y guardar el panel con sus modificaciones. Todas las personas que tengan acceso al panel verán la versión actualizada que guardó.

Restablece valores de filtro

Para restablecer los valores predeterminados de todos los filtros, seleccione Restablecer filtros en el menú del panel de tres puntos. Restablecer filtros también borra los filtros cruzados que aparecen en el panel.

Si el valor de filtro es obligatorio, al seleccionar Restablecer filtros, se borran los datos de todos los mosaicos vinculados a ese filtro. Los datos vuelven a aparecer cuando se selecciona un valor para ese filtro.

Los filtros deben estar presentes en el panel para que la opción Restablecer filtros sea visible.

Crea filtros cruzados en los paneles

Si los filtros cruzados están activados en un panel, puede hacer clic en los datos del panel para crear filtros cruzados. En ese caso, el resto del panel se filtrará por esos datos. Para obtener más información sobre el filtrado cruzado, consulta la página de documentación de Paneles de filtrado cruzado.

Actualiza datos en paneles

Los paneles de Looker no son instantáneas estáticas de datos de un momento específico. Los paneles extraen datos de tu base de datos activa y puedes actualizarlos en cualquier momento. Además, si realizas cambios en los filtros de un panel, debes actualizarlo para que se apliquen esas modificaciones.

Si los datos de todos los mosaicos del panel se actualizaron de la base de datos aproximadamente al mismo tiempo, la parte superior derecha de tu panel mostrará la fecha en que se actualizaron los datos recientemente:

Si los datos se actualizaron de la base de datos en diferentes momentos para diferentes mosaicos, puedes ver cuándo se actualizó cada mosaico por última vez en el menú de tres puntos del mosaico.

Si quieres actualizar los datos de forma manual en un panel, tienes varias opciones:

  1. Haz clic en el ícono de volver a cargar de forma circular. En la mayoría de los casos, esta es la mejor opción para actualizar todos los datos de tu panel. Este método aplicará cualquier cambio realizado en los filtros del panel y, según la configuración de caché de tus datos, se actualizará el panel con los datos modificados en la caché o se actualizarán los datos de cada mosaico de la base de datos.

  2. Selecciona Borrar caché y actualizar en el menú de tres puntos ubicado en la esquina superior derecha del panel. Este método actualiza los datos de todos los mosaicos del panel desde la base de datos y restablece los datos almacenados en caché para el panel.

    Usar la opción Borrar caché y actualizar en un panel de control que contiene muchos mosaicos, o mosaicos creados en consultas o apariencias muy grandes, puede provocar una sobrecarga en la base de datos.

  3. Si quieres actualizar los datos de solo unos pocos mosaicos en el panel, es posible que la carga en tu base de datos sea más rápida y menos rápida. Para ello, debes usar la opción Borrar caché y actualización de esos mosaicos (menús de tres puntos), que actualiza los datos de mosaicos individuales de la base de datos y restablece los datos almacenados en caché.

Copia paneles

Si tienes el acceso Administrar acceso, Editar a la carpeta en la que se encuentra un panel, verás la opción Copiar panel en el menú de tres puntos del panel. Si selecciona esta opción, podrá crear una copia del panel y colocarla en cualquier otra carpeta en la que tenga acceso de Administrar acceso, Editar.

Si el panel que deseas copiar contiene mosaicos vinculados a Look, el aspecto en el que se basan esos mosaicos también se copiará y colocará en la carpeta de destino.

Si seleccionas la opción Obtener vínculo en el menú de tres puntos del panel, aparece una ventana emergente con un vínculo al panel, que se puede copiar y compartir.

De forma predeterminada, el interruptor Incluir valores de filtro actuales en URL está habilitado y el vínculo contiene los parámetros de URL de los valores de filtro tal como aparecen actualmente en el panel. Esto significa que si cambió temporalmente los valores de filtro de los valores predeterminados, el vínculo mostrará el panel con los valores de filtro modificados. Si no cambiaste temporalmente ningún valor de filtro, el vínculo mostrará el panel con los valores de filtro predeterminados. El vínculo también muestra todos los filtros cruzados que se aplican actualmente al panel, si está habilitado el filtro cruzado.

Si inhabilita el interruptor Incluir valores de filtro actuales en URL, la ventana emergente contendrá un vínculo más corto que mostrará el panel con los valores de filtro predeterminados y no se aplicará ningún filtro cruzado.

Para ver el panel, cualquier persona que tenga el vínculo debe tener acceso a la instancia de Looker en la que se guarda, así como al panel y a los modelos en los que se basan los mosaicos.

Obtén el LookML desde un panel

Si tienes el permiso see_lookml, el menú del panel muestra una opción para Obtener LookML:

Para obtener el panel LookML o la tabla agregada LookML para un panel, selecciona Obtener LookML en el menú de tres puntos del panel y, luego, elige la pestaña Panel o la pestaña Tablas agregadas, respectivamente.

Obtén el LookML del panel desde un panel

Para obtener el panel LookML para un panel, seleccione la pestaña Panel en la ventana Obtener LookML:

Luego, puede seleccionar Copiar en el portapapeles para copiar el panel LookLook y usarlo para crear un panel de LookML.

Obtén la tabla agregada de LookML desde un panel

Para obtener la tabla agregada LookML para los mosaicos del panel, seleccione la pestaña Aggregate Tables en la ventana Get LookML:

LookML de tabla agregada se usa para definir tablas agregadas, que usan la lógica de reconocimiento agregado de Looker para optimizar la cantidad de consultas realizadas en tablas de bases de datos grandes. Esto puede mejorar el rendimiento de las consultas y del panel.

Para obtener más información sobre cómo usar la tabla agregada de LookML que se genera mediante la opción Obtener LookML, consulta la página de documentación del parámetro aggregate_table.

Visualiza el LookML para un panel de LookML

Si tienes el permiso see_lookml, puedes ir al panel de LookML para un panel LookML si seleccionas la opción Go to LookML en el menú del panel:

Cuando seleccionas Ir a LookML, Looker navega al archivo del panel en el que se define el panel de LookML.

Cómo agregar paneles a las pizarras

Puedes agregar paneles a las paneles de varias maneras:

Descarga un panel

Para obtener más información sobre cómo descargar datos desde tu panel o desde uno de sus mosaicos, visita la página de documentación Descarga de contenido.

Combinaciones de teclas que puedes usar cuando visualizas paneles

Para ver las combinaciones de teclas que puede usar cuando visualiza paneles, consulte la página de documentación Combinaciones de teclas en Looker.