Términos y Condiciones del Examen

A continuación, se detallan los Términos y Condiciones del examen que todos los candidatos reciben durante el proceso de registro. En este proceso, los candidatos deben hacer clic para aceptar todos los Términos y Condiciones del examen.

Términos y Condiciones del Examen

    ESTOS TÉRMINOS ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS PERIÓDICOS, LOS CUALES SE REALIZAN A ENTERA DISCRECIÓN DE GOOGLE. USTED ES RESPONSABLE DE REVISARLOS MINUCIOSAMENTE, DEBIDO A QUE DEBE CUMPLIR CON LA VERSIÓN MÁS RECIENTE DEL ACUERDO.

    Detalles

    El candidato (“Usted”) y Google LLC. (“Google”) celebran estos Términos y Condiciones del Examen de Google (los “Términos”) a partir de la fecha en que usted hace clic en “Acepto” a continuación (la “Fecha de Entrada en Vigor”).

    Elegibilidad

    Para rendir los exámenes de certificación de nivel Associate y Professional de Google Cloud Platform, debe tener 18 años o más. Para rendir el examen de certificación de G Suite, debe tener al menos 13 años de edad (excepto en países que establecen una edad mínima más alta), como se detalla en este artículo de asistencia.

    Información confidencial

    El contenido del Examen, que incluye, sin limitarse a ello, preguntas, respuestas o cualquier tipo de comunicación (por ejemplo, verbal) relacionadas con el Examen, constituye información confidencial de Google (“Información Confidencial”). La divulgación de la Información Confidencial por cualquier medio se considera una infracción de estos Términos y podría poner en peligro la integridad y seguridad de este programa de certificación. Google le proporciona los exámenes únicamente con el propósito de que demuestre competencias en el área de contenido que se evalúa en el Examen. Usted tiene explícitamente prohibido divulgar, publicar, reproducir, copiar, vender, descargar o transmitir de manera total o parcial cualquier tipo de Información confidencial, sin importar la forma o el medio, de manera verbal o escrita, electrónica o mecánica, y sin importar el propósito.

    Certificación/Revocación

    Si infringe estos Términos, es posible que se le prohíba realizar el Examen o cualquier otro Examen de Google. Asimismo, podría anularse su certificación del Programa de Certificación de Google. Además, Google podrá, a su entera discreción, rescindir cualquier relación comercial aplicable y prohibirle el acceso a cualquiera de los servicios de examen.

    Renovación de la certificación

    Los candidatos deben renovar su certificación periódicamente. Salvo que se indique lo contrario de forma explícita en las descripciones de los exámenes, todas las certificaciones de Google Cloud tienen una validez de dos años a partir de la fecha de aprobación. Puede intentar renovar la certificación con una antelación de hasta 60 días respecto de su fecha de vencimiento. Si intenta renovar la certificación o realizar un mismo examen con una mayor antelación a la especificada arriba mientras la certificación actual aún tiene validez, esto tendrá como resultado el rechazo de ese intento, la pérdida de las tarifas de examen abonadas, la posible revocación de su certificación actual y otras certificaciones de Google Cloud, y la posible suspensión de su participación en el Programa de certificación de Google.

    Conducta inapropiada

    Si Google detecta que infringió estos Términos o ayudó a que otros lo hicieran, entonces: (1) es posible que usted pierda todas las certificaciones de Google, (2) puede que se le impida realizar el examen (ya sea la primera vez o no) y (3) Google podrá, a su entera discreción, optar por rescindir cualquier relación comercial que mantenga con usted.

    Estos son, entre otros, algunos ejemplos de conductas inapropiadas o uso inadecuado del Examen:

    • Suministrar identificación falsa o fraudulenta
    • Ofrecer o aceptar ayuda inapropiada
    • Difundir el contenido real del Examen por cualquier medio, como publicaciones web, grupos formales o informales de discusión o preparación para el examen, reconstrucción mediante memorización o cualquier otro método
    • Tener en su posesión artículos no autorizados durante el Examen
    • Usar materiales no autorizados (incluidos los materiales de transferencia o la publicación no autorizada de las preguntas del Examen, con las respuestas o sin ellas) a fin de prepararse para el Examen
    • Tomar notas de cualquier tipo durante el Examen
    • Quitar o tratar de quitar material del Examen (en cualquier formato)
    • Provocar intencionalmente cualquier tipo de interrupción durante el Examen
    • Modificar o alterar el registro de la calificación o los resultados de este Examen, o cualquier otro registro del Examen
    • Eludir la política de reintentos del Examen
    • Tergiversar el estado de certificación
    • Tener una conducta inapropiada determinada por análisis estadístico
    • Acceder de manera no autorizada al Examen o a su contenido (incluidos los materiales de foros, salas de chat, grupos de discusión, blogs o cualquier otro sitio de uso compartido con la intención de eludir los procedimientos del Examen)
    Reprobar y volver a hacer el Examen

    A menos que se indique lo contrario, puede volver a realizar el examen si lo reprueba, pero debe esperar un mínimo de catorce (14) días para ello. Si reprueba por segunda vez, podrá volver a realizar el examen luego de esperar un mínimo de sesenta (60) días. En caso de que repruebe por tercera vez, podrá volver a realizar el examen luego de esperar un mínimo un (1) año.

    El uso que usted haga del logotipo de la certificación de Google es solo para propósitos particulares de la persona que aprobó el Examen; por lo tanto, no puede usarse a fin de declarar que una empresa o institución educativa cuenta con la certificación. Esto significa que ninguna empresa o institución educativa puede manifestar que cuentan con la certificación. Solo las personas que aprobaron el Examen pueden hacerlo. El uso que haga del logotipo de la certificación de Google está sujeto a los Lineamientos de Características de Marca de Google vigentes en ese momento, que se encuentran publicados en la siguiente URL: https://www.google.com/permissions/guidelines.html.

    Países prohibidos

    Google se adhiere a la lista de países restringidos estipulada por el Gobierno de EE.UU. y administrada por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE.UU. En el caso de los exámenes en línea, usted debe presentar una identificación aprobada que demuestre su residencia en un país apto.

    Políticas

    Las políticas de Google están publicadas en https://cloud.google.com/certification/faqs/#0 o en otra URL que Google pudiera proporcionar. Estas políticas quedan incorporadas en el presente mediante esta referencia, y es posible que se las modifique periódicamente. Visite https://cloud.google.com/certification/faqs/#0 para ver las políticas más recientes del programa. Si Google sospecha que usted infringe cualquiera de las políticas, podrá, a su entera discreción, revocar cualquiera de sus certificaciones de Google Cloud y es posible que se le prohíba realizar cualquier otro examen de Google Cloud de manera permanente.

    Información personal y privacidad

    Cuando recopilamos y procesamos su información personal durante su participación en el Examen, esta se maneja de conformidad con la Política de Privacidad de Google, así como con los Términos adicionales de las Políticas y la Privacidad del Examen y de la Certificación Empresarial que se enumeran a continuación.

    Para proporcionar los servicios del Examen, es posible que recopilemos información personal del siguiente tipo:

    • Sus respuestas a las preguntas del examen y los resultados obtenidos
    • Un registro de sus interacciones con nuestros exámenes basados en el rendimiento
    • Su estado de certificación
    • Registros fotográficos o en video recopilados para confirmar su identidad, impedir fraudes y ayudar a administrar y calificar el examen

Políticas y condiciones de privacidad del Examen y la Certificación de Google Cloud (Google Cloud Platform y G Suite)

    A continuación, se encuentra el acuerdo de Políticas y Privacidad del Examen y de la Certificación que el candidato recibe durante el proceso de registro.

    Instrucciones para el candidato

    Lea los siguientes términos con atención. Si los acepta, haga clic en la casilla de verificación que se encuentra al final de este acuerdo. De lo contrario, no podrá realizar el Examen del programa de Certificación de Google Cloud. El programa certifica a personas que demuestran las habilidades necesarias para aprovechar la tecnología de Google Cloud de una manera que transforme empresas e influya de forma significativa en las personas y los clientes a los que se entregan servicios.

    Privacidad

    Como requisito para realizar el Examen, Google recopilará su información personal, que incluye, sin limitarse a ello, su fotografía, sus patrones digitales de pulsaciones de teclado y su información de identificación personal (por ejemplo, nombre, dirección, empresa y cargo). Además, como parte del proceso de supervisión en línea de cada Examen, es posible que Google o un agente de Google miren una transmisión web en vivo de su sesión (y se comuniquen con usted, le indiquen que no conteste llamadas telefónicas, etc.), si corresponde. Toda la información que se recopile en relación con el Examen se denominará, en conjunto, la “Información del Examen”. En la Política de Privacidad de Google, se describe la forma en que manejamos la información personal cuando usted usa los productos y servicios de Google, incluida la Información del Examen. Además, en la siguiente sección, se describen nuestras Prácticas de privacidad específicas del Examen. Puede ver más información sobre nuestra Política de uso compartido de datos relacionada con este programa en el siguiente vínculo: https://cloud.google.com/certification/faqs/.

    Google o sus agentes autorizados en Estados Unidos recopilan toda la Información del Examen que usted le envíe a Google, así como la jurisdicción en la que lo realiza. Es posible que se comparta la Información del Examen con nuestros afiliados, filiales o asignaciones temporales de empresas en otras jurisdicciones a los fines del Examen. Esta Política se rige por la legislación de Estados Unidos.

    En el caso de las personas que se encuentran en la Unión Europea, cuando usted envíe la Información del Examen, acepta que tal información se transfiera de la Unión Europea (UE) o el Espacio Económico Europeo (EEE) a países que pueden tener estándares de privacidad distintos.

    ¿Cómo se usará la Información del Examen?

    La Información del examen que envíe se usará con los siguientes fines:

    • Registrar a los candidatos para que realicen los exámenes
    • Proporcionar a los candidatos que aprueben el Examen certificados digitales y versiones de los certificados para descargar o imprimir
    • Llevar un registro de la cantidad de profesionales certificados que emplean los socios
    • Hacer un seguimiento periódico de las renovaciones de certificaciones y certificaciones adicionales de las personas
    • Garantizar la seguridad del proceso del Examen
    Sus opciones

    Enviar su Información del Examen es de carácter voluntario. Sin embargo, si opta por no enviarla, no podrá realizar el Examen.

    ¿Quiénes tienen acceso a sus datos?

    Los empleados de Google, las empresas afiliadas o las entidades que actúan en nombre de Google procesan la Información del Examen para los fines antes estipulados. Google toma las medidas técnicas, organizacionales y jurídicas necesarias para proteger la Información del Examen. Las empresas o entidades afiliadas que actúan en nombre de Google y que tienen acceso a su Información del Examen están sujetas a términos de confidencialidad.

    ¿Google conserva sus datos?

    La Información del Examen se retiene de conformidad con la legislación local. Además, es posible que retengamos la Información del Examen con los siguientes propósitos:

    • Someter a disputa las resoluciones relacionadas con la realización y la aprobación del Examen
    • Realizar análisis demográficos y similares que no sean de identificación personal en relación con las poblaciones de candidatos, las tasas de aprobación y otros comportamientos
    • Llevar un registro de la cantidad de educadores certificados que emplean las escuelas y los distritos
    • Hacer un seguimiento periódico de las renovaciones de certificaciones y certificaciones adicionales de las personas
    Comuníquese con nosotros

    Si desea obtener más información sobre nuestras Prácticas de privacidad, comuníquese con nosotros mediante este sitio web en cualquier momento o escríbanos a la siguiente dirección:

    Privacy Matters

    c/o Google LLC.

    1600 Amphitheatre Parkway

    Mountain View, California, 94043

    EE.UU.