Tarifs de Cloud Translation

Vous êtes facturé mensuellement pour la quantité de contenus traités par Cloud Translation. Le tarif qui vous est facturé dépend des méthodes d'API et du modèle de traduction que vous utilisez. Les tarifs sont indiqués en dollars américains (USD). Si vous ne payez pas en USD, les tarifs indiqués dans votre devise sur la page des SKU de Cloud Platform s'appliquent.

Pour en savoir plus, consultez les tarifs de Cloud Translation pour l'une des éditions suivantes:

Faites l'essai

Si vous débutez sur Google Cloud, créez un compte pour évaluer les performances de Cloud Translation en conditions réelles. Les nouveaux clients bénéficient également de 300 $ de crédits gratuits pour exécuter, tester et déployer des charges de travail.

Profiter d'un essai gratuit de Cloud Translation

Cloud Translation – Advanced

La tarification de Cloud Translation – Advanced est structurée par méthode et type de modèle d'API. Par exemple, les traductions de texte et de documents sont mesurées différemment et sont donc facturées différemment.

Pour les traductions par lot de textes et de documents, le nombre de caractères ou de pages traités est égal au nombre de caractères ou de pages dans la langue source multiplié par le nombre de langues cibles. Par exemple, dans une requête de traduction par lot, si vous envoyez 5 000 caractères et incluez deux langues cibles, le nombre total de caractères à traiter est de 10 000. Si l'opération échoue, Cloud Translation ne facture que les traductions ayant abouti qui ont été renvoyées.

Les modèles que vous utilisez pendant les traductions sont également facturés et mesurés différemment. Pour les modèles de traduction automatique neuronale (NMT, Neural Machine Translation) par défaut et les modèles personnalisés, vous êtes facturé en fonction du nombre de caractères d'entrée par langue cible. Dans le cas du grand modèle de langage (LLM, Large Language Model) à traduction spécialisée, vous êtes facturé en fonction du nombre de caractères d'entrée et de sortie pour chaque langue cible. Le prix par million de caractères varie selon que vous utilisez l'API Adaptive Translation ou TextTranslation (LLM) (voir le tableau ci-dessous). Cloud Translation mesure le nombre de caractères d'entrée et de sortie indépendamment. Le nombre de caractères d'entrée et de sortie est donc susceptible d'être différent.

Bien que les traductions effectuées sur le modèle NMT par défaut et les modèles personnalisés AutoML Translation soient facturées uniquement en fonction du nombre de caractères d'entrée, elles sont mesurées séparément. Par exemple, le nombre de caractères envoyés au modèle NMT pour être traduit ne sont pas comptabilisés dans le coût des traductions de modèles personnalisés. Si vous utilisez un LLM de traduction (LLM), le service vous est facturé 10 $par million de caractères en entrée et 10 $par million de caractères en sortie, ce qui équivaut au coût du modèle NMT.

Les informations tarifaires s'appliquent aux méthodes suivantes:

Si vous ne spécifiez pas de langue source pour la méthode de traduction, Cloud Translation détecte la langue source pour vous. Vous ne payez que pour le texte que vous avez fourni. Aucuns frais supplémentaires ne sont facturés pour la détection de la langue en plus de la traduction. Par exemple, si vous envoyez 1 000 caractères pour une traduction de texte sans spécifier la langue source, seuls ces 1 000 caractères vous sont facturés.

Cloud Translation ne facture pas les autres requêtes, telles que la création de glossaires.

Modèle Méthode Utilisation Prix par unité
NMT Des traductions de texte, y compris : 500 000 premiers caractères par mois Gratuit (crédit de 10 $ appliqué chaque mois)†
Plus de 500 000 caractères par mois 20 $ par million de caractères*
Plus d'un milliard de caractères par mois Nous vous recommandons de contacter un conseiller commercial pour discuter d'une éventuelle remise.
Traduction de documents
(formats DOCX, PPT et PDF uniquement)		 Pages envoyées à l'API par mois 0,08 $ par page‡
Modèles personnalisés Des traductions de texte, y compris : 500 000 premiers caractères par mois Gratuit (appliqué sous la forme d'un crédit de 40 $par mois)
500 000 à 250 millions de caractères par mois 80 $ par million de caractères*
Entre 250 millions et 2,5 milliards de caractères par mois 60 $ par million de caractères*
Entre 2,5 et 4 milliards de caractères par mois 40 $ par million de caractères*
Plus de 4 milliards de caractères par mois 30 $ par million de caractères*
Traduction de documents
(formats DOCX, PPT et PDF uniquement)		 Nombre de pages envoyées à l'API par mois 0,25 $ par page‡
LLM Traduction adaptative
 Nombre de caractères d'entrée par mois

25 $ par million de caractères*
Nombre de caractères de sortie par mois

25 $ par million de caractères*
Traduction de texte (Preview)*
Remarque: Les tarifs prendront effet le 26 août 2024. La mesure des entrées et sorties sera gratuite jusqu'à cette date. 		Nombre de caractères d'entrée par mois

10 $ par million de caractères*
Nombre de caractères de sortie par mois

10 $ par million de caractères*

* Le prix est calculé en fonction du nombre de caractères envoyés à l'API pour traitement. Pour en savoir plus sur le comptage de caractères, consultez la section Caractères facturés.

† L'utilisation du crédit s'applique de façon collective aux versions Cloud Translation – Basic et Cloud Translation – Advanced. Le crédit peut atteindre 10 $ en fonction de votre utilisation et ne sera pas reporté. Ce crédit ne s'applique pas aux traductions de documents mises en forme.

‡ Les pages sont comptabilisées par saut de page ou diapositive. Les documents ne peuvent pas comporter plus de 4 000 caractères ou 500 mots par page.

Coûts d'entraînement de modèles personnalisés

L'entraînement de modèle est facturé à l'heure Le temps nécessaire à l'entraînement de votre modèle dépend de la taille et de la complexité de vos données d'entraînement. Si l'entraînement échoue pour une raison quelconque, ce temps d'entraînement ne vous est pas facturé.

  • Le tarif horaire pour l'entraînement de modèle personnalisé est de 45$.
  • Le coût maximal de chaque tâche d'entraînement ne peut pas dépasser 300 $.

Les durées d'entraînement estimées sont indiquées dans le tableau suivant:

Nombre de paires d'entraînement Temps moyen d'entraînement
Moins de 1 000 2 à 3 heures
Entre 1 000 et 10 000 2 à 3 heures
10 001 à 100 000 4 à 5,5 heures
100 001 à 1 000 000 5 à 7 heures
1 000 001 à 10 000 000 6 à 12 heures
Plus de 10 000 000 12 heures ou plus

Cloud Translation – Basic

Les informations tarifaires suivantes s'appliquent aux méthodes detect et translate.

Si vous ne spécifiez pas de langue source pour la méthode de traduction, Cloud Translation détecte la langue source pour vous. Vous ne payez que le texte que vous envoyez, aucuns frais supplémentaires de détection ne s'ajoutent à la traduction. Par exemple, si vous envoyez 1 000 caractères pour une traduction de texte sans spécifier la langue source, seuls ces 1 000 caractères vous sont facturés.

Caractéristique Utilisation facturée à l'usage Prix
Utilisation totale pour la détection de langue et la traduction de texte à l'aide du modèle NMT 500 000 premiers caractères* par mois

Gratuit (crédit de 10 $ appliqué chaque mois)†
500 000 à 1 milliard de caractères* par mois

20 $ par million de caractères
Plus d'un milliard de caractères* par mois

Contactez un conseiller commercial pour discuter d'une éventuelle remise.

* Le prix est calculé en fonction du nombre de caractères envoyés à l'API pour traitement. Pour en savoir plus sur le comptage de caractères, consultez la section Caractères facturés.

† L'utilisation du crédit s'applique de façon collective aux versions Cloud Translation – Basic et Cloud Translation – Advanced. Le crédit peut atteindre 10 $ en fonction de votre utilisation et ne sera pas reporté. Ce crédit ne s'applique pas aux traductions de documents mises en forme.

Exemples de tarification

Le prix facturé est calculé au prorata (proportionnel et dégressif). Les frais sont ajustés en fonction de la quantité de contenus fournie à Cloud Translation. En d'autres termes, si votre utilisation dépasse 4 milliards de caractères avec les traductions de modèles personnalisés, vous êtes toujours facturé 80 $par million de caractères pour les 500 000 à 250 millions premiers, 60 $ par million de caractères pour les 250 millions à 2,5 milliards de caractères suivants, et ainsi de suite.

Méthode et modèle d'API Cas d'utilisation Utilisation facturée à l'usage Coût
translateText avec le modèle NMT vers une langue cible 100 e-mails 3,1 000 caractères saisis x 100 = 310 000 0,31 x 20 $= 6,2 $
translateText avec un modèle (AutoML) personnalisé vers une langue cible 3,1 000 caractères saisis x 100 = 310 000 0,31 x 80 $= 24,8 $
AdaptiveMtTranslate (LLM) dans une langue cible 3,1 000 caractères d'entrée x 100 = 310 000
3,3 000 caractères de sortie x 100 = 330 000 		0,31 x 25 $= 7,75 $
0,33 x 25 $= 8,25 $
Traduction de texte (LLM) vers une langue cible 3,1 000 caractères d'entrée x 100 = 310 000
3,3 000 caractères de sortie x 100 = 330 000 		0,31 x 10 $= 3,1 $
0,33 x 10 $= 3,3 $
translateDocument avec le modèle NMT vers une langue cible 4 PDF de 250 pages chacun 1 000 pages 1 000 x 0,08 $= 80 $
translateDocument avec un modèle personnalisé dans une langue cible 1 000 pages 1 000 x 0,25 $= 250 $

Caractères facturés

Cloud Translation comptabilise l'utilisation caractère par caractère, même pour les caractères à plusieurs octets. Chaque caractère correspond à un point de code.

Vous payez tous les caractères inclus dans une requête Cloud Translation, même les caractères non traduits. Cela comprend, par exemple, les espaces blancs. La traduction de <p>こんにちは</p> en anglais vous est facturée comme 12 caractères.

Cloud Translation facture également les requêtes vides. Si votre requête est sans contenu, Cloud Translation facture un caractère pour la requête.

La traduction adaptative utilise des LLM, que Cloud Translation applique aux caractères d'entrée et de sortie.

Projets facturés

Pour Cloud Translation – Basic, des frais s'appliquent au projet associé à la clé privée que vous avez utilisée pour effectuer des requêtes authentifiées.

Pour Cloud Translation – Advanced, les frais s'appliquent au projet contenant le modèle de traduction que vous utilisez, et non au projet utilisé pour envoyer la requête. Par exemple, la requête suivante a été envoyée dans le projet project-number-1. Cependant, l'appelant a accès à un modèle situé dans le projet project-number-2 et l'a utilisé (modèle personnalisé ou NMT). Dans ce cas, Cloud Translation facture project-number-2.

POST https://translation.googleapis.com/v3/projects/project-number-1/locations/us-central1:translateText
{
  "model":"projects/project-number-2/locations/us-central1/models/model",
  "sourceLanguageCode": "en",
  "targetLanguageCode": "ru",
  "contents": ["Dr. Watson, please discard your trash."]
}

De même, pour une requête par lot qui utilise plusieurs modèles issus de projets différents, les projets qui contiennent les modèles sont facturés, et non le projet qui envoie la requête.

Autres frais Google Cloud

Si vous stockez les documents à traduire dans Cloud Storage, ou que vous utilisez d'autres ressources Google Cloud conjointement avec Cloud Translation (par exemple des instances App Engine), l'utilisation de ces services vous est également facturée. Accédez au Simulateur de coût Google Cloud pour calculer les coûts additionnels en fonction des tarifs en vigueur.

Pour afficher votre état de facturation, y compris votre utilisation et votre facture actuelle dans la console Google Cloud, consultez la page Facturation. Pour en savoir plus sur la gestion de votre compte, consultez la documentation Cloud Billing ou l'assistance pour la facturation.

Étapes suivantes

Demander un devis personnalisé

Avec le paiement à l'usage de Google Cloud, vous ne payez que pour les services que vous utilisez. Contactez notre équipe commerciale pour obtenir un devis personnalisé pour votre entreprise.
Contacter le service commercial