Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.

Restablece o reinicia una instancia de Compute Engine

Linux Windows

En este documento, se explica cómo restablecer o reiniciar una instancia de Compute Engine. Para obtener más información sobre los efectos de restablecer una instancia, así como las diferencias entre suspender, detener o restablecer una instancia, consulta Suspende, detén o restablece instancias de Compute Engine.

Restablecer o reiniciar una instancia puede ayudar a garantizar un rendimiento y una estabilidad óptimos, o a resolver problemas, como un sistema operativo (SO) invitado congelado, lento o con fallas. Según el estado del SO invitado de tu instancia, haz una de las siguientes acciones:

Reinicia la instancia. Si el SO invitado es lento o está bloqueado, reiniciarlo le da tiempo suficiente para terminar de ejecutar las tareas antes de apagarse.
Restablece la instancia. Restablece una instancia solo si el SO invitado falló y no tienes otras opciones. Restablecer una instancia no permite un cierre limpio y, por lo tanto, puede dañar los sistemas de archivos de los discos de inicio o no de inicio.

Antes de comenzar

Si aún no lo hiciste, configura la autenticación. La autenticación es el proceso mediante el cual se verifica tu identidad para acceder a los servicios y las API de Google Cloud. Para ejecutar código o muestras desde un entorno de desarrollo local, puedes autenticarte en Compute Engine seleccionando una de las siguientes opciones:

Select the tab for how you plan to use the samples on this page:
Console

When you use the Google Cloud console to access Google Cloud services and APIs, you don't need to set up authentication.
gcloud
1. Install the Google Cloud CLI, then initialize it by running the following command:
  gcloud init
  Note: If you installed the gcloud CLI previously, make sure you have the latest version by running gcloud components update.
2. Set a default region and zone.

Roles obligatorios

Para obtener los permisos que necesitas para restablecer o reiniciar una instancia de procesamiento, pídele a tu administrador que te otorgue el rol de IAM Administrador de instancias de Compute (v1) (roles/compute.instanceAdmin.v1) en la instancia. Para obtener más información sobre cómo otorgar roles, consulta Administra el acceso a proyectos, carpetas y organizaciones.

Este rol predefinido contiene los permisos necesarios para restablecer o reiniciar una instancia de procesamiento. Para ver los permisos exactos que son necesarios, expande la sección Permisos requeridos:

Permisos necesarios

Se requieren los siguientes permisos para restablecer o reiniciar una instancia de procesamiento:

Para restablecer una instancia, haz lo siguiente: compute.instances.reset
Para reiniciar una instancia desde su SO invitado, haz lo siguiente: compute.instances.setMetadata

También puedes obtener estos permisos con roles personalizados o con otros roles predefinidos.

Reinicia una instancia

Reiniciar una instancia de procesamiento permite que el SO invitado de la instancia finalice las tareas en ejecución antes de que Compute Engine envíe la señal de cierre de ACPI. Esto ayuda a garantizar un cierre ordenado del SO invitado.

Si reinicias una instancia, se borrará la memoria que esta usa. Si usas discos RAM con tus instancias y necesitas preservar esos datos, crea una copia de seguridad de los datos antes de reiniciar la instancia.

Para reiniciar una instancia, selecciona una de las siguientes opciones:

Linux

Si aún no lo hiciste, conéctate a la instancia.
Para reiniciar la instancia, ejecuta el siguiente comando:
```
sudo reboot
```

Windows

Si aún no lo hiciste, conéctate a la instancia con uno de los siguientes métodos:
Para reiniciar la instancia, ejecuta el siguiente comando:
```
shutdown /r /t 0
```
Opcional: Para supervisar el proceso de cierre y reinicio de la instancia, habilita el menú del administrador de arranque de Windows.

Restablecer una instancia

Si restableces una instancia de procesamiento en ejecución, se borrará la memoria que esta usa. Si usas discos RAM y necesitas preservar estos datos, crea una copia de seguridad de los datos antes de restablecer la instancia.

Puedes restablecer varias instancias de forma simultánea o individual. Para varias instancias, usa la consola de Google Cloud o, para instancias ubicadas en la misma zona, Google Cloud CLI. Para instancias individuales, selecciona cualquiera de las siguientes opciones:

Console

En la consola de Google Cloud, ve a la página Instancias de VM.

Ir a Instancias de VM
Selecciona las instancias que deseas restablecer.
Haz clic en Restablecer y, luego, en Restablecer para confirmar.

gcloud

Para restablecer una o más instancias en ejecución en una sola zona, usa el comando gcloud compute instances reset:

gcloud compute instances reset INSTANCE_NAMES \
    --zone=ZONE

Reemplaza lo siguiente:

INSTANCE_NAMES: Es una lista de nombres de instancias separados por espacios en blanco, por ejemplo, instance-01 instance-02 instance-03.
ZONE: Es la zona en la que se encuentran las instancias.

Go

import (
	"context"
	"fmt"
	"io"

	compute "cloud.google.com/go/compute/apiv1"
	computepb "cloud.google.com/go/compute/apiv1/computepb"
)

// resetInstance resets a running Google Compute Engine instance (with unencrypted disks).
func resetInstance(w io.Writer, projectID, zone, instanceName string) error {
	// projectID := "your_project_id"
	// zone := "europe-central2-b"
	// instanceName := "your_instance_name"

	ctx := context.Background()
	instancesClient, err := compute.NewInstancesRESTClient(ctx)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("NewInstancesRESTClient: %w", err)
	}
	defer instancesClient.Close()

	req := &computepb.ResetInstanceRequest{
		Project:  projectID,
		Zone:     zone,
		Instance: instanceName,
	}

	op, err := instancesClient.Reset(ctx, req)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("unable to reset instance: %w", err)
	}

	if err = op.Wait(ctx); err != nil {
		return fmt.Errorf("unable to wait for the operation: %w", err)
	}

	fmt.Fprintf(w, "Instance reset\n")

	return nil
}

Java


import com.google.api.gax.longrunning.OperationFuture;
import com.google.cloud.compute.v1.InstancesClient;
import com.google.cloud.compute.v1.Operation;
import com.google.cloud.compute.v1.Operation.Status;
import com.google.cloud.compute.v1.ResetInstanceRequest;
import java.io.IOException;
import java.util.concurrent.ExecutionException;
import java.util.concurrent.TimeUnit;
import java.util.concurrent.TimeoutException;

public class ResetInstance {

  public static void main(String[] args)
      throws IOException, ExecutionException, InterruptedException, TimeoutException {
    // TODO(developer): Replace these variables before running the sample.
    /* project: project ID or project number of the Cloud project your instance belongs to.
       zone: name of the zone your instance belongs to.
       instanceName: name of the instance your want to reset.
     */
    String project = "your-project-id";
    String zone = "zone-name";
    String instanceName = "instance-name";

    resetInstance(project, zone, instanceName);
  }

  // Resets a running Google Compute Engine instance (with unencrypted disks).
  public static void resetInstance(String project, String zone, String instanceName)
      throws IOException, ExecutionException, InterruptedException, TimeoutException {
    /* Initialize client that will be used to send requests. This client only needs to be created
       once, and can be reused for multiple requests. After completing all of your requests, call
       the `instancesClient.close()` method on the client to safely
       clean up any remaining background resources. */
    try (InstancesClient instancesClient = InstancesClient.create()) {

      ResetInstanceRequest resetInstanceRequest = ResetInstanceRequest.newBuilder()
          .setProject(project)
          .setZone(zone)
          .setInstance(instanceName)
          .build();

      OperationFuture<Operation, Operation> operation = instancesClient.resetAsync(
          resetInstanceRequest);
      Operation response = operation.get(3, TimeUnit.MINUTES);

      if (response.getStatus() == Status.DONE) {
        System.out.println("Instance reset successfully ! ");
      }
    }
  }

}

Node.js

/**
 * TODO(developer): Uncomment and replace these variables before running the sample.
 */
// const projectId = 'YOUR_PROJECT_ID';
// const zone = 'europe-central2-b'
// const instanceName = 'YOUR_INSTANCE_NAME'

const compute = require('@google-cloud/compute');

async function resetInstance() {
  const instancesClient = new compute.InstancesClient();

  const [response] = await instancesClient.reset({
    project: projectId,
    zone,
    instance: instanceName,
  });
  let operation = response.latestResponse;
  const operationsClient = new compute.ZoneOperationsClient();

  // Wait for the operation to complete.
  while (operation.status !== 'DONE') {
    [operation] = await operationsClient.wait({
      operation: operation.name,
      project: projectId,
      zone: operation.zone.split('/').pop(),
    });
  }

  console.log('Instance reset.');
}

resetInstance();

PHP

use Google\Cloud\Compute\V1\Client\InstancesClient;
use Google\Cloud\Compute\V1\ResetInstanceRequest;

/**
 * Reset a running Google Compute Engine instance (with unencrypted disks).
 *
 * @param string $projectId Project ID or project number of the Cloud project your instance belongs to.
 * @param string $zone Name of the zone your instance belongs to.
 * @param string $instanceName Name of the instance you want to reset.
  *
 * @throws \Google\ApiCore\ApiException if the remote call fails.
 * @throws \Google\ApiCore\ValidationException if local error occurs before remote call.
 */
function reset_instance(
    string $projectId,
    string $zone,
    string $instanceName
) {
    // Stop the Compute Engine instance using InstancesClient.
    $instancesClient = new InstancesClient();
    $request = (new ResetInstanceRequest())
        ->setInstance($instanceName)
        ->setProject($projectId)
        ->setZone($zone);
    $operation = $instancesClient->reset($request);

    // Wait for the operation to complete.
    $operation->pollUntilComplete();
    if ($operation->operationSucceeded()) {
        printf('Instance %s reset successfully' . PHP_EOL, $instanceName);
    } else {
        $error = $operation->getError();
        printf('Failed to reset instance: %s' . PHP_EOL, $error?->getMessage());
    }
}

Python

from __future__ import annotations

import sys
from typing import Any

from google.api_core.extended_operation import ExtendedOperation
from google.cloud import compute_v1


def wait_for_extended_operation(
    operation: ExtendedOperation, verbose_name: str = "operation", timeout: int = 300
) -> Any:
    """
    Waits for the extended (long-running) operation to complete.

    If the operation is successful, it will return its result.
    If the operation ends with an error, an exception will be raised.
    If there were any warnings during the execution of the operation
    they will be printed to sys.stderr.

    Args:
        operation: a long-running operation you want to wait on.
        verbose_name: (optional) a more verbose name of the operation,
            used only during error and warning reporting.
        timeout: how long (in seconds) to wait for operation to finish.
            If None, wait indefinitely.

    Returns:
        Whatever the operation.result() returns.

    Raises:
        This method will raise the exception received from `operation.exception()`
        or RuntimeError if there is no exception set, but there is an `error_code`
        set for the `operation`.

        In case of an operation taking longer than `timeout` seconds to complete,
        a `concurrent.futures.TimeoutError` will be raised.
    """
    result = operation.result(timeout=timeout)

    if operation.error_code:
        print(
            f"Error during {verbose_name}: [Code: {operation.error_code}]: {operation.error_message}",
            file=sys.stderr,
            flush=True,
        )
        print(f"Operation ID: {operation.name}", file=sys.stderr, flush=True)
        raise operation.exception() or RuntimeError(operation.error_message)

    if operation.warnings:
        print(f"Warnings during {verbose_name}:\n", file=sys.stderr, flush=True)
        for warning in operation.warnings:
            print(f" - {warning.code}: {warning.message}", file=sys.stderr, flush=True)

    return result


def reset_instance(project_id: str, zone: str, instance_name: str) -> None:
    """
    Resets a stopped Google Compute Engine instance (with unencrypted disks).
    Args:
        project_id: project ID or project number of the Cloud project your instance belongs to.
        zone: name of the zone your instance belongs to.
        instance_name: name of the instance your want to reset.
    """
    instance_client = compute_v1.InstancesClient()

    operation = instance_client.reset(
        project=project_id, zone=zone, instance=instance_name
    )

    wait_for_extended_operation(operation, "instance reset")

REST

Para restablecer una instancia en ejecución, realiza una solicitud POST al método instances.reset:

 POST https://compute.googleapis.com//compute/v1/projects/PROJECT_ID/zones/ZONE/instances/INSTANCE_NAME/reset

Reemplaza lo siguiente:

INSTANCE_NAME: El nombre de la instancia.
PROJECT_ID: Es el ID del proyecto en el que se encuentra la instancia.
ZONE: Es la zona en la que se encuentra la instancia.

Restablece o reinicia una instancia de Compute Engine

Antes de comenzar

Console

gcloud

Go

Java

Node.js

PHP

Python

REST

Roles obligatorios

Permisos necesarios

Reinicia una instancia

Linux

Windows

Restablecer una instancia

Console

gcloud

Go

Java

Node.js

PHP

Python

REST

¿Qué sigue?