Acerca de las capturas de disco estándar y de archivo

Las capturas estándar hacen copias de seguridad incrementales de los datos de un disco. Después de crear una instantánea, puedes usarla para crear un disco que contenga los datos capturados. Las instantáneas estándar proporcionan copias de seguridad georredundantes de un solo disco. Una captura crea una copia del contenido de un disco, tanto si está conectado a una instancia de máquina virtual (VM) en ejecución como si no. Para crear una copia de seguridad de una VM completa o de varios discos a la vez, crea una imagen de máquina. Para otros casos, consulta el gráfico que describe las opciones de copia de seguridad de datos.

El ciclo de vida de una instantánea creada a partir de un disco conectado a una instancia de VM en ejecución es independiente del ciclo de vida de la instancia de VM.

Tipos de capturas

Puedes crear copias de seguridad de un disco con capturas. Los tres tipos de capturas (estándar, instantánea y de archivo) registran el contenido de un disco en un momento concreto.

Estas son las principales diferencias entre los tipos de instantáneas:

Conservación después de eliminar el disco de origen

Una instantánea de un disco solo existe hasta que se elimina el disco de origen. Las capturas estándar y de archivo no se eliminan con el disco de origen. Por lo tanto, si quieres conservar una copia de seguridad de un disco después de eliminarlo, utiliza copias de seguridad de archivo o estándar.

Tiempo de recuperación de datos

El tiempo de recuperación de datos es el tiempo necesario para crear un disco a partir de una instantánea y varía según el tipo de instantánea.

  • Las capturas instantáneas ofrecen los tiempos de recuperación más bajos y mejores.
  • Las instantáneas estándar tienen tiempos de recuperación de datos más rápidos que las instantáneas de archivo.
  • Las instantáneas de archivo tienen los tiempos de recuperación de datos más largos, pero ofrecen el almacenamiento más rentable.

Ubicación de almacenamiento por tipo de instantánea

La ubicación de almacenamiento es la zona o región en la que Compute Engine almacena la captura.

  • Las capturas instantáneas son copias de seguridad de disco locales que se almacenan en la misma zona o región que el disco de origen.
  • Las instantáneas de archivo y estándar son copias de seguridad remotas de los datos de disco que se almacenan de forma independiente del disco de origen.

Compute Engine almacena las capturas de archivo y las estándar de la misma forma. Las copias de las instantáneas de archivo y estándar se almacenan en varias ubicaciones con sumas de comprobación automáticas para asegurar la integridad de tus datos.

A menos que se indique lo contrario, las referencias a instantáneas estándar incluyen las instantáneas de archivo.

La información de este documento se aplica a las instantáneas estándar y de archivo. Más información sobre las capturas instantáneas

Comparación de tipos de instantánea

En la siguiente tabla se comparan las diferencias entre los tipos de instantáneas:

Tipo de captura Usos recomendados Redundancia de almacenamiento Compatibilidad con Hyperdisk Se pueden crear con programaciones de capturas Se elimina al eliminar el disco de origen
Capturas estándar Copia de seguridad de datos con redundancia geográfica para protegerse frente a las interrupciones locales, zonales y regionales. Redundante. Almacenados en una o varias regiones. No está restringido a la misma zona o región que el disco de origen. Sí Sí No
Archivar instantáneas Es igual que las copias de seguridad estándar, pero para datos a los que se accede con poca frecuencia y que deben conservarse durante varios meses o años. Almacenamiento georredundante de menor coste que se adapta mejor a los datos relacionados con el cumplimiento, las auditorías y el almacenamiento en frío. Redundante. Almacenados en una o varias regiones. No está restringido a la misma zona o región que el disco de origen. Sí No No
Instantáneas Copia de seguridad de datos in situ para permitir una restauración rápida en un disco nuevo en caso de error del usuario o corrupción de la aplicación. No es redundante. Solo se almacena en la misma zona o región que el disco de origen. Sí, en el caso de determinados
tipos de Hyperdisk*		 No Sí

*No puedes crear capturas instantáneas de volúmenes de Hyperdisk ML ni de Hyperdisk Throughput.

Además de las capturas, Compute Engine ofrece otras opciones de copia de seguridad de datos. Consulta la tabla que describe las opciones de copia de seguridad de datos.

Archivar instantáneas

Las instantáneas estándar y de archivo se diferencian principalmente en la ubicación y el coste del almacenamiento.

Las instantáneas de archivo tienen las mismas ventajas que las instantáneas estándar, como las cadenas incrementales, la compresión y el cifrado.

Sin embargo, las instantáneas de archivo son más económicas y se adaptan mejor a los casos prácticos relacionados con el cumplimiento de normativas, las auditorías y el almacenamiento en frío a largo plazo. Si necesitas conservar las capturas durante muchos meses o años y rara vez necesitas acceder a ellas, te recomendamos que uses capturas de archivo en lugar de capturas estándar. Cada tipo de instantánea se almacena en cadenas de instantáneas incrementales independientes, y las instantáneas de archivo se muestran por separado en laGoogle Cloud consola.

Ámbitos de las capturas

Cuando creas una captura, puedes crear una captura con ámbito global (opción predeterminada) o una captura con ámbito regional. Para definir un ámbito regional, sigue los pasos para crear una captura con ámbito regional.

Si defines un ámbito regional, todos los datos de la captura y los metadatos necesarios para usarla se ubicarán en la región del ámbito. Las capturas de ámbito regional admiten controles de ubicación adicionales, ya que te permiten restringir las ubicaciones permitidas para crear y restaurar capturas. Por el contrario, las capturas con ámbito global se pueden crear y restaurar en cualquier región sin restricciones. De esta forma, puedes controlar los costes de la red de las instantáneas, mejorar la resiliencia ante interrupciones globales y proteger aún más los datos de las instantáneas.

Para decidir si las copias de seguridad con ámbito regional o global son las más adecuadas para tu proyecto, consulta la siguiente tabla:

Capturas con ámbito regional Capturas con ámbito global (predeterminado)
Restringe las ubicaciones permitidas para crear y restaurar capturas. Control mínimo sobre la creación de capturas y las ubicaciones de restauración.
Todos los metadatos y datos de las capturas se encuentran en la misma región. Los metadatos y los datos de las capturas no siempre se almacenan en la misma región.
Mejora la seguridad de los datos limitando las ubicaciones en las que un posible atacante puede crear y restaurar datos de la captura. Los usuarios que tengan los permisos de IAM necesarios pueden crear y restaurar datos en cualquier región.

Trabajar con capturas estándar

  • Para saber cómo crear copias de seguridad de discos con capturas, consulta Crear capturas. Puedes crear una instantánea de tu disco antes de intentar una operación potencialmente peligrosa para poder deshacer el cambio si los resultados no son los esperados.

  • Para saber cómo restaurar el contenido de una captura en un disco nuevo, consulta Restaurar capturas.

  • Si ya no necesitas una instantánea específica, puedes reducir los costes de almacenamiento eliminándola.

  • Para reducir el riesgo de perder los datos de manera inesperada, puedes programar capturas para asegurarte de que se están creando copias de seguridad periódicas de tus datos.

Acceder a las instantáneas estándar

Limitaciones

  • No puedes cambiar la ubicación de almacenamiento de una instantánea estándar que ya tengas. Consulta Seleccionar la ubicación de almacenamiento de una captura.

  • Puedes crear una captura de un disco específico un máximo de 6 veces cada 60 minutos. Para obtener más información, consulta los límites de frecuencia de las capturas.

  • No puedes editar los datos almacenados en una instantánea.

  • No puedes recuperar las instantáneas eliminadas.

  • Puedes crear un número ilimitado de capturas estándar de un disco determinado.

  • Vista previa: solo puedes almacenar instantáneas con ámbito regional en ubicaciones regionales de Cloud Storage, como asia-south1 o us-central1. No puedes almacenar capturas con ámbito regional en ubicaciones multirregionales, como asia.

  • No puedes convertir una captura de ámbito global en una captura de ámbito regional. Debes crear una nueva captura con el ámbito adecuado.

  • No puedes crear snapshots con ámbito regional a partir de discos de origen protegidos con una clave de cifrado proporcionada por el cliente (CSEK).

  • Los nombres de las capturas de ámbito regional solo son únicos en una región. Puedes tener capturas con el mismo nombre en diferentes regiones.

Cómo funcionan las copias de seguridad estándar incrementales

Las capturas son incrementales, por lo que puedes crear capturas periódicas en un disco persistente o en un hiperdisco más rápido y con un coste menor que si crearas periódicamente una imagen completa del disco.

Las capturas incrementales funcionan de la siguiente manera:

  • La primera captura correcta de un disco es una captura completa que contiene todos los datos del disco.
  • La segunda captura solo contiene los datos nuevos o modificados desde la primera captura. Los datos que no han cambiado desde la captura 1 no se incluyen. En su lugar, la instantánea 2 contiene referencias a la instantánea 1 para los datos que no hayan cambiado.
  • La instantánea 3 contiene los datos nuevos o modificados desde la instantánea 2, pero no contiene los datos que no han cambiado de las instantáneas 1 o 2. En su lugar, la captura 3 contiene referencias a los bloques de las capturas 1 y 2 para los datos que no han cambiado.

Este proceso se repite con todas las capturas posteriores del disco. Las copias de seguridad se crean siempre a partir de la última copia de seguridad correcta.

Cómo crear una captura

Eliminación de capturas

Compute Engine usa capturas incrementales para que cada captura solo contenga los datos que han cambiado desde la captura anterior. En el caso de los datos que no han cambiado, las instantáneas hacen referencia a los datos de las instantáneas anteriores. Los costes de almacenamiento de las capturas de Persistent Disk y Hyperdisk solo se aplican al tamaño total de la captura.

Cuando eliminas una captura estándar, se elimina directamente si no tiene capturas dependientes.

Sin embargo, si eliminas una vista general que tiene vistas generales dependientes, ocurrirá lo siguiente:

  1. Los datos necesarios para restaurar otras capturas se transfieren a la siguiente captura, lo que aumenta su tamaño.
  2. Se eliminarán los datos que no sean necesarios para restaurar otras copias de seguridad. De esta forma, se reduce el tamaño total de todas tus instantáneas.
  3. La siguiente instantánea ya no hace referencia a la instantánea marcada para eliminarse, sino a la anterior.

Como las capturas posteriores pueden requerir información almacenada en una captura anterior, ten en cuenta que eliminar una captura no implica necesariamente que se eliminen todos los datos de la captura. Para eliminar de forma definitiva los datos de tus capturas, debes eliminar todas las capturas.

Si tu disco tiene una programación de instantáneas, debes desvincularla del disco para poder eliminarla. Si eliminas la programación de capturas del disco, se evitará que se produzcan más capturas. No puedes eliminar una programación que esté vinculada a un disco. Puedes eliminar manualmente las copias en cualquier momento.

En el siguiente diagrama se muestra este proceso:

El proceso para eliminar una instantánea.

Tamaño de la captura y bloques eliminados

Las instantáneas capturan partes del disco en las que se ha escrito y que no se han descartado. En función de la configuración del sistema de archivos del disco, a veces los archivos eliminados no se descartan. Si esto ocurre, es posible que el tamaño de la captura sea mayor que el espacio utilizado en el disco que indica el sistema de archivos. Para evitarlo, se recomienda habilitar la opción discard o ejecutar fstrim en el disco.

Cadenas de capturas

Puedes crear instantáneas estándar en cadenas de instantáneas distintas especificando un nombre de cadena de instantáneas en el momento de crear la instantánea. Cuando creas varias instantáneas estándar de un Persistent Disk con un nombre de cadena, cada nueva instantánea se basa de forma incremental en la última instantánea creada correctamente con ese nombre de cadena. Utilice cadenas de capturas solo si es un propietario de servicios avanzado y necesita crear cadenas de capturas independientes, por ejemplo, para hacer un seguimiento de las devoluciones de cargo.

Puedes especificar un nombre de cadena de instantáneas durante la creación de una instantánea estándar mediante la CLI de gcloud, REST o Terraform.

Cuando creas una instantánea, puedes crear una instantánea estándar o una instantánea de archivo. Las instantáneas de archivo tienen las mismas ventajas que las instantáneas estándar, como las cadenas incrementales, la compresión y el cifrado. Sin embargo, las instantáneas de archivo son más económicas y se adaptan mejor a los casos prácticos relacionados con el cumplimiento de normativas, las auditorías y el almacenamiento en frío a largo plazo. Si necesitas conservar las capturas durante muchos meses o años y rara vez necesitas acceder a ellas, te recomendamos que uses capturas de archivo en lugar de capturas estándar. Cada tipo de instantánea se almacena en cadenas de instantáneas incrementales independientes, y las instantáneas de archivo se muestran por separado en laGoogle Cloud consola.

Ubicaciones de almacenamiento y acceso de las capturas

Cuando creas una instantánea de un disco, Google Cloud se almacena en una ubicación de almacenamiento específica. En el caso de las capturas de ámbito global, independientemente de la ubicación de almacenamiento de la captura, puedes usarla para crear un disco en cualquier región y zona. Sin embargo, la ubicación de una captura afecta a su disponibilidad y puedes incurrir en costes de red al crear la captura o restaurarla en un disco nuevo. En el caso de las copias de seguridad regionales, puedes definir las ubicaciones permitidas para controlar las regiones en las que puedes restaurar copias de seguridad.

Tipos de ubicaciones de almacenamiento

Puedes almacenar las copias de seguridad con ámbito global en cualquiera de los siguientes tipos de ubicación:

Vista previa: Puedes almacenar capturas de ámbito regional en ubicaciones regionales de Cloud Storage, como asia-south1 o us-central1.

Una ubicación de almacenamiento multirregional ofrece la mayor disponibilidad y resiliencia. Una ubicación de almacenamiento regional te ofrece más control sobre la ubicación física de tus datos, ya que especificas una sola región.

Si tienes que cumplir políticas de ubicación de datos de tu empresa o de organismos públicos, almacena tu instantánea en la ubicación regional más cercana que cumpla esas políticas.

Si tu aplicación no se ha desplegado en una parte de una multirregión y quieres priorizar los costes de red bajos frente a la alta disponibilidad de las capturas, almacena la captura en la región en la que se encuentre el disco de origen. Si almacenas la captura en la región en la que se encuentra el disco de origen, se minimizan los costes de red al restaurar y crear capturas a partir de ese disco.

Sin embargo, a diferencia de una ubicación de almacenamiento multirregional, una ubicación de almacenamiento regional almacena tus datos en varias zonas de una sola región, por lo que es posible que no puedas acceder a ellos si se produce una interrupción regional. Para asegurar la disponibilidad de tus datos, también puedes almacenar una instantánea redundante en una segunda ubicación.

Si tienes una política de organización que incluye la restricción de ubicaciones de recursos, cualquier ubicación de almacenamiento de instantáneas que especifiques debe estar en el conjunto de ubicaciones definidas por la restricción. Para obtener más información, consulta la página Ubicaciones de recursos de Compute Engine.

Configurar una ubicación de almacenamiento

Configura la ubicación de almacenamiento en función de si vas a crear capturas con ámbito global o regional.

Capturas con ámbito global

  • Usa la ubicación de almacenamiento predefinida o personalizada que se haya configurado en los ajustes de las copias de seguridad. La política de ubicación de almacenamiento de los ajustes de las copias de seguridad define la ubicación predeterminada en la que Google Cloud almacena todas las copias de seguridad del proyecto. Aunque Google Cloud mantiene una política de ubicación de almacenamiento predefinida, los ajustes de las copias de seguridad te permiten personalizar esta política y configurar tu propia ubicación de almacenamiento predeterminada:

    • Usa la Google Cloud ubicación predeterminada predefinida. Hasta que actualices la configuración de las copias por primera vez, Google Cloud mantendrá un valor predefinido para la política de ubicación de almacenamiento. Esta ubicación predefinida es la multirregión más cercana al disco de origen. Para obtener más información, consulta la Google Cloud política de ubicación de almacenamiento predefinida.
    • Define tu propia ubicación predeterminada personalizada. Para personalizar la ubicación de almacenamiento predeterminada de las copias de seguridad de tu proyecto, debes actualizar la política de ubicación de almacenamiento de los ajustes de las copias de seguridad. Después de actualizar los ajustes de las capturas y configurar tu propio valor predeterminado,Google Cloud empezará a usar esta ubicación recién configurada para almacenar todas tus capturas futuras. Para obtener más información, consulta Actualizar los ajustes de las copias de seguridad de tu proyecto.

  • Anula la configuración de la captura y especifica manualmente la ubicación durante la creación de la captura. También puedes anular los ajustes de la captura y especificar manualmente la ubicación que quieras al crearla. Puedes usar esta opción para elegir una ubicación diferente para capturas específicas de forma operativa. Para saber cómo especificar la ubicación durante la creación de una captura, consulta Crear una captura de un volumen de Persistent Disk.

Cuándo elegir la Google Cloud ubicación predeterminada

Estos son algunos ejemplos de casos prácticos en los que se puede usar la opción multirregional, que está predefinida en los ajustes de la instantánea, como ubicación de almacenamiento:

  • La ubicación multirregión predeterminada cumple las políticas de colocación de datos de empresas o administraciones públicas.
  • Tu disco está almacenado en una ubicación regional (como us-central1) que forma parte de una ubicación multirregional (us) y prefieres una mayor disponibilidad de las capturas, aunque esto suponga un rendimiento más lento de la restauración de las capturas.
  • No esperas que tus instantáneas se restauren con frecuencia en discos que se encuentren fuera de la ubicación de almacenamiento de instantáneas predeterminada.
Cuándo elegir tu propia ubicación de almacenamiento

Estos son algunos ejemplos de casos prácticos en los que se puede usar una ubicación de almacenamiento personalizada, ya sea actualizando o anulando la configuración de las copias de seguridad:

  • La ubicación multirregional personalizada cumple las políticas de colocación de datos de la empresa o del Gobierno.
  • Tu aplicación se ha implementado en una región que no está incluida en una de las ubicaciones multirregionales de Cloud Storage y quieres priorizar el rendimiento de la restauración de las capturas sobre la disponibilidad de las capturas.
  • Restauras tus capturas varias veces desde un disco ubicado fuera de la ubicación de almacenamiento de capturas predeterminada.

No puedes modificar la ubicación de almacenamiento de las copias de seguridad. Si quieres almacenar la captura de disco en una ubicación nueva, crea una captura en la ubicación que elijas y, a continuación, elimina la captura de la ubicación anterior. Si necesitas almacenar una captura en más de una ubicación, debes crear una captura en cada ubicación. Cuando creas una nueva instantánea en una ubicación nueva, se crea una instantánea completa con todos los datos del disco.

Capturas con ámbito regional

Para elegir la ubicación de almacenamiento de las capturas con ámbito regional, debes especificar manualmente la región durante la creación de la captura. Si defines un ámbito regional, se anularán las ubicaciones de almacenamiento predeterminadas que hayas configurado. Si no defines un ámbito regional, la captura se creará como una captura de ámbito global. Para saber cómo especificar una región durante la creación de una captura, consulta Definir las ubicaciones de creación y restauración de capturas con ámbito regional.

Costes de red

En el caso de las capturas con ámbito global, se aplican cargos de red por la creación o restauración de todas las capturas estándar multirregionales cuando un disco se encuentra en una región miembro de la multirregión. Si no necesitas la capacidad de replicación ni la resiliencia adicionales que ofrecen las instantáneas multirregionales, te recomendamos que uses instantáneas regionales. Para ello, especifica una ubicación regional al crear las instantáneas.

Seleccionar la ubicación de almacenamiento de tus copias de seguridad es fundamental para minimizar los costes de red. Si almacenas la captura en la misma región que el disco de origen, no se te cobrará por la red cuando accedas a esa captura desde la misma región. Si accedes a la captura desde otra región, se aplicará un coste de red. Los costes de red se aplican cuando se crea una captura en una región diferente a la del disco de origen y cuando se restaura una captura en un disco de una región diferente a la de la captura.

Se aplica un cargo de red por el acceso entre regiones. Por ejemplo, si tu disco de origen está en asia-east1 y almacenas tus capturas en asia-east2, se te aplicará un coste de red cuando accedas a tu captura entre esas dos regiones.

Las regiones australia-southeast1 y southamerica-east1 tienen una ubicación de almacenamiento de capturas multirregional predeterminada que incurrirá en costes de red a menos que cambies la ubicación de almacenamiento. Puedes modificar la ubicación de almacenamiento mediante los ajustes de las instantáneas o anular manualmente la ubicación predeterminada al crear una instantánea:

  • Si el disco de origen está en australia-southeast1, la ubicación de almacenamiento de la instantánea predeterminada es la multirregión asia. Para reducir los costes, almacena tus capturas en la región australia-southeast1.
  • Si el disco de origen está en southamerica-east1, la ubicación de almacenamiento de la instantánea predeterminada es la multirregión us. Para reducir los costes, almacena tus capturas en la región southamerica-east1.

Si restauras una captura en un disco de una región que no está incluida en la ubicación de almacenamiento de la captura, se te cobrará un coste de red. Por ejemplo, si creas un disco persistente regional en australia-southeast1 a partir de una captura almacenada en asia, una ubicación multirregional, se te cobrarán costes de red.

Siguientes pasos