Attività Traduci: documento

L'attività Traduci - Documento ti consente di tradurre un singolo file di documento in tempo reale (in modo sincrono) utilizzando Cloud Translation. Puoi tradurre direttamente documenti formattati come PDF e DOCX mantenendo la formattazione e il layout originali. Per informazioni sui formati file supportati per la traduzione di documenti, vedi Formati file supportati.

Cloud Translation è un servizio Google Cloud che consente di tradurre testi per più di 100 coppie di lingue con la funzionalità di rilevamento automatico della lingua. Per un elenco di tutte le lingue supportate, vedi Lingue supportate.

Prima di iniziare

Assicurati di eseguire le attività seguenti nel progetto Google Cloud prima di configurare l'attività Traduci - Documento:

  1. Abilita l'API Cloud Translation (translate.googleapis.com).

    Abilita l'API Cloud Translation

  2. Crea un profilo di autenticazione. Apigee Integration utilizza un profilo di autenticazione per connettersi a un endpoint di autenticazione per l'attività Traduttore - documento.

    Per informazioni sulla concessione di ulteriori ruoli o autorizzazioni a un account di servizio, consulta Concessione, modifica e revoca dell'accesso.

Configurare l'attività Traduci - Documento

  1. Nell'UI di Apigee, seleziona la tua organizzazione Apigee.
  2. Fai clic su Sviluppa > Integrazioni.
  3. Seleziona un'integrazione esistente o creane una nuova facendo clic su Crea integrazione.

    Se stai creando una nuova integrazione:

    1. Inserisci un nome e una descrizione nella finestra di dialogo Crea integrazione.
    2. Seleziona una regione per l'integrazione dall'elenco delle regioni supportate.
    3. Fai clic su Crea.

    Viene aperta l'integrazione nel designer dell'integrazione.

  4. Nella barra di navigazione integration designer, fai clic su +Aggiungi un'attività/un attivatore > Tasks per visualizzare l'elenco delle attività disponibili.
  5. Fai clic e posiziona l'elemento Traduci - Documento nel designer dell'integrazione.
  6. Fai clic sull'elemento Traduci - Documento nel designer per visualizzare il riquadro di configurazione dell'attività Traduzione - Documento.
  7. Vai ad Autenticazione e seleziona un profilo di autenticazione esistente che vuoi utilizzare.

    Facoltativo. Se non hai creato un profilo di autenticazione prima di configurare l'attività, fai clic su + Nuovo profilo di autenticazione e segui i passaggi descritti in Creare un nuovo profilo di autenticazione.

  8. Vai a Input attività e configura i campi di input visualizzati utilizzando la seguente tabella Parametri di input dell'attività.

    Le modifiche ai campi di immissione vengono salvate automaticamente.

Parametri di input dell'attività

Nella tabella seguente vengono descritti i parametri di input dell'attività Traduzione - Documento:

Proprietà Tipo di dati Descrizione
Regione String Regione in cui vuoi eseguire l'operazione di traduzione. Ad esempio, us-central1.
ProjectsId String L'ID del tuo progetto Google Cloud.
Richiesta JSON Vedi Richiesta di struttura JSON. Devi specificare il campo mimeType del file JSON della richiesta per le traduzioni dei documenti incorporati.

Output attività

L'attività Traduci - Documento restituisce il documento tradotto, simile al seguente output di esempio: 

{
    "documentTranslation": {
        "byteStreamOutputs": ["BYTE_STREAM"],
        "mimeType": "MIME_TYPE"
    },
    "model": "projects/[PROJECT_NUMBER]/locations/[LOCATION]/models/general/nmt"
}

Formati di file supportati

Cloud Translation supporta i seguenti tipi di file di input e i tipi di file di output associati. Per informazioni sui limiti di dimensione dei file dei documenti, vedi Limiti delle dimensioni dei file dei documenti.

Input Tipo MIME documento Salvaguardie
DOCUMENTO applicazione/msword DOC, DOCX
DOCX application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document DOCX
PDF applicazione/pdf PDF, DOCX
PPT applicazione/vnd.ms-powerpoint PPT, PPTX
PPTX application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation PPTX
XLS application/vnd.ms-excel XLS, XLSX
XLSX application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet XLSX

Limiti delle dimensioni dei file dei documenti

Tipo di file Limiti di dimensioni
PDF Fino a 20 MB
PDF nativo

(il campo isTranslateNativePdfOnly deve essere impostato su true)

Fino a 20 MB con un limite di 300 pagine
PDF scansionato Fino a 20 MB con un limite di 20 pagine
Altri tipi di file Fino a 20 MB senza limite di pagine

Strategia di gestione degli errori

Una strategia di gestione degli errori per un'attività specifica l'azione da eseguire se l'attività non riesce a causa di un errore temporaneo. Per informazioni su come utilizzare una strategia di gestione degli errori e per conoscere i diversi tipi di strategie di gestione degli errori, consulta l'articolo sulle strategie di gestione degli errori.

Passaggi successivi

  1. Aggiungi perimetrali e condizioni perimetrali.
  2. Testa e pubblica l'integrazione.
  3. Configura un attivatore.
  4. Aggiungi un'attività di mappatura dei dati.
  5. Vedi tutte le attività per i servizi Google Cloud.