Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.

Organizar los recursos con etiquetas

Las etiquetas son pares clave-valor que se pueden usar en Google Cloud para agrupar recursos relacionados o asociados. Por ejemplo, en Compute Engine, puedes usar etiquetas para agrupar las VM en categorías como producción, etapa de pruebas o desarrollo, de modo que puedas buscar recursos que pertenezcan a cada etapa de desarrollo.

Después de agregar las etiquetas a los recursos, puedes aprovechar la función de filtrado anidado para realizar búsquedas más precisas de los recursos mediante etiquetas.

Antes de comenzar

Lee la documentación sobre discos persistentes.
Consulta Imágenes.
Si aún no lo hiciste, configura la autenticación. La autenticación verifica tu identidad para acceder a los servicios y las APIs de Google Cloud . Para ejecutar código o muestras desde un entorno de desarrollo local, puedes autenticarte en Compute Engine seleccionando una de las siguientes opciones:
Select the tab for how you plan to use the samples on this page:
Console

When you use the Google Cloud console to access Google Cloud services and APIs, you don't need to set up authentication.
gcloud
1. Instala Google Cloud CLI. Después de la instalación, inicializa Google Cloud CLI ejecutando el siguiente comando:
  gcloud init
  Si usas un proveedor de identidad externo (IdP), primero debes acceder a gcloud CLI con tu identidad federada.
  
  Nota: Si ya instalaste gcloud CLI, asegúrate de tener la versión más reciente; para ello, ejecuta gcloud components update.
2. Set a default region and zone.
REST

Para usar las muestras de la API de REST en esta página en un entorno de desarrollo local, debes usar las credenciales que proporciones a gcloud CLI.
Para obtener más información, consulta Autentícate para usar REST en la documentación de autenticación de Google Cloud .

¿Qué son las etiquetas de recurso?

Una etiqueta es un par clave-valor que puedes asignar a las instancias. Google Cloud Te ayudan a organizar estos recursos y administrar los costos a gran escala, con el nivel de detalle que necesitas. Puedes adjuntar una etiqueta a cada recurso y, luego, usarlas para filtrarlos. La información sobre las etiquetas se envía al sistema de facturación que te permite desglosar los cargos facturados por etiqueta. Con los informes de facturación integrados, puedes filtrar y agrupar costos por etiquetas de recursos. También puedes usar etiquetas para consultar las exportaciones de datos de facturación.

Requisitos para las etiquetas

Las etiquetas que se aplican a un recurso deben cumplir los siguientes requisitos:

Cada recurso puede tener hasta 64 etiquetas de clúster.
Cada etiqueta debe ser un par clave-valor.
La longitud de las claves debe ser de entre 1 y 63 caracteres, y no pueden estar vacías. Los valores pueden estar vacíos y su longitud máxima es de 63 caracteres.
Las claves y los valores pueden contener solo letras en minúscula, caracteres numéricos, guiones bajos y guiones. Todos los caracteres deben usar la codificación UTF-8, además, se permiten los caracteres internacionales. Las claves deben comenzar con una letra en minúscula o un carácter internacional.
La porción de clave de una etiqueta debe ser única para un solo recurso. Sin embargo, puedes usar la misma clave en varios recursos.

Estos límites se aplican a la clave y al valor de cada etiqueta, y a los recursos individuales de Google Cloud que tienen etiquetas. No hay límite para la cantidad de etiquetas de clúster que puedes aplicar en todos los recursos de un proyecto.

Usos comunes de las etiquetas

Estos son algunos casos prácticos comunes de las etiquetas:

Etiquetas de equipo o del centro de costos: Agrega etiquetas por equipo o centro de costos para distinguir las instancias que pertenecen a distintos equipos (por ejemplo, team:research y team:analytics). Puedes usar este tipo de etiquetas para la contabilidad de costos o la creación de presupuestos.
Etiquetas de componentes: por ejemplo, component:redis, component:frontend, component:ingest y component:dashboard.
Etiquetas de entorno o etapa: por ejemplo, environment:production y environment:test.
Etiquetas de estado: por ejemplo, state:active, state:readytodelete y state:archive.
Etiquetas de propiedad: Se usan para identificar a los equipos responsables de las operaciones, por ejemplo: team:shopping-cart.

Etiquetas de máquina virtual: se puede adjuntar una etiqueta a una máquina virtual. Las etiquetas de máquina virtual que definiste con anterioridad aparecerán como una etiqueta sin un valor.

No recomendamos crear grandes cantidades de etiquetas únicas, como marcas de tiempo o valores individuales para cada llamada a la API. El problema con este enfoque es que, cuando los valores cambian con frecuencia o con claves que sobrecargan el catálogo, esto dificulta el filtrado y la generación de informes eficaces para los recursos.

Etiquetas

Las etiquetas se pueden usar como anotaciones que se pueden consultar en los recursos, pero no se pueden usar para establecer condiciones en las políticas. Las etiquetas proporcionan una forma de permitir o rechazar políticas de manera condicional en función de si un recurso tiene una etiqueta específica, ya que proporciona un control detallado sobre las políticas. Para obtener más información, consulta la Descripción general de etiquetas.

Usa etiquetas en Compute Engine

Puedes aplicar etiquetas a los siguientes recursos de Compute Engine:

Instancias de máquina virtual (VM)
Imágenes
Discos persistentes
Instantáneas de discos persistentes

También puedes usar etiquetas en componentes relacionados Google Cloud como los siguientes:

Buckets de Cloud Storage
Recursos de red:
- Reglas de reenvío que se usan con balanceadores de cargas de aplicaciones internos (no se admiten otras reglas de reenvío de balanceador de cargas)
- Túneles VPN (vista previa)
- Direcciones IP externas estáticas (vista previa)

Por ejemplo, puedes agregar las siguientes etiquetas como pares clave-valor a tus recursos:

{
 "labels": {
    "vmrole": "webserver",
    "environment": "production",
    "location": "west",...
    }
 }

Crear recursos con etiquetas

Cuando creas un recurso nuevo, puedes aplicarle etiquetas.

Console

Ve a la página de recursos que deseas crear.
- Para las instancias de VM, ve a Create an instance.
- Para los discos, ve a Crea un disco.
- Para las instantáneas, ve a Create a snapshot.
- Para imágenes, consulta Crea una imágen.
En Etiquetas, haz clic en Agregar etiqueta.
Continúa con el proceso de creación.

gcloud

Para agregar una etiqueta, usa el subcomando create con la marca --labels. Puedes agregar etiquetas a los recursos de Compute Engine mediante los siguientes comandos gcloud:

Para instancias de VM, usa el comando gcloud compute instances create.
Para instantáneas, usa el comando gcloud compute disks snapshot.
Para imágenes, usa el comando gcloud compute images create.
Para discos, usa el comando gcloud compute disks create.

Ejemplo

gcloud compute instances create ... \
    --labels webserver=backend,media=images

REST

En la API, durante la solicitud POST para agregar un nuevo recurso, agrega la propiedad labels en el cuerpo de la solicitud a fin de aplicar etiquetas al recurso.

Para instancias de VM, usa el método instances.insert().
Para instantáneas, usa el método disks.createSnapshot().
Para imágenes, usa el método images.insert().
Para discos, usa el método disks.insert().

Por ejemplo, en el siguiente fragmento, se realiza una solicitud POST para crear una instancia de VM con las etiquetas webserver:backend y media:images:

POST https://compute.googleapis.com/compute/v1/projects/myproject/zones/us-central1-f/instances

{
 "name": "myVM",
 "machineType": "zones/us-central1-f/machineTypes/custom-2-15360-ext",
  ...,
 "labels": {
   "webserver": "backend",
   "media": "images"
  }
}

Agrega o actualiza etiquetas en recursos existentes

Puedes agregar etiquetas o actualizar las existentes en los recursos mediante laGoogle Cloud consola, gcloud CLI o la API de Compute Engine. Para agregar o actualizar etiquetas de reglas de reenvío, usa la CLI de gcloud o la API de Compute Engine.

Console

Ve a la página del recurso al que deseas agregarle etiquetas.
- Para las instancias de VM, ve a VM instances.
- Para las instantáneas, ve a Instantáneas.
- Para las imágenes, ve a Imágenes.
- Para los discos, ve a Discos.
- Para direcciones IP externas estáticas, ve a Direcciones IP externas.
- Para los túneles VPN, ve a VPN.
Selecciona las casillas de verificación que aparecen junto a los recursos que deseas etiquetar.
Para expandir la columna de etiquetas, haz clic en Mostrar panel de información.
En el panel, selecciona Etiquetas.
Para agregar etiquetas, haz clic en Agregar etiqueta y agrega el par clave-valor.
Para actualizar las etiquetas, selecciona las etiquetas existentes y modifica sus valores.
Guarda los cambios.

gcloud

Para agregar o cambiar una etiqueta, usa el subcomando update con la marca --update-labels. Puedes actualizar las etiquetas de los recursos de Compute Engine mediante los siguientes comandos de gcloud:

Para instancias de VM, usa el comando gcloud compute instances update.
Para instantáneas, usa el comando gcloud compute snapshots update.
Para imágenes, usa el comando gcloud compute images update.
Para discos, usa el comando gcloud compute disks update.
Para las reglas de reenvío, usa el comando gcloud compute forwarding-rules update.
Para direcciones IP externas estáticas, usa el comando gcloud beta compute addresses update.
Para túneles VPN, usa el comando gcloud beta compute vpn-tunnels update.

Ejemplo

gcloud compute disks update example-disk \
    --update-labels backend=webserver,media=images

Si proporcionas una clave de etiqueta que ya existe, Google Cloud CLI actualiza la clave existente con el valor de etiqueta nuevo. Si proporcionas una clave nueva, la herramienta la agrega a la lista de etiquetas.

REST

Si deseas agregar o actualizar etiquetas, realiza una solicitud POST al método setLabels del recurso con la huella digital más reciente y una lista completa de etiquetas para aplicar.

Para instancias de VM, usa el método instances.setLabels().
Para instantáneas, usa el método snapshots.setLabels().
Para imágenes, usa el método images.setLabels().
Para discos, usa el método disks.setLabels().
Para las reglas de reenvío, usa el método forwardingRules.setLabels().
Para direcciones IP externas estáticas regionales, usa el método beta addresses.setLabels().
Para direcciones IP externas estáticas globales, usa el método beta globalAddresses.setLabels().
Para túneles VPN, usa el método beta vpnTunnels.setLabels().

Al igual que con los metadatos y los rótulos identificadores, si el recurso tiene etiquetas existentes que deseas conservar, debes incluirlas en la solicitud junto con las etiquetas nuevas que desees agregar.

Por ejemplo, en el siguiente fragmento, se realiza una solicitud POST a una instancia de VM para establecer las etiquetas environment:test y an-existing-tag:yes:

POST https://compute.googleapis.com/compute/v1/projects/myproject/zones/us-central1-f/instances/example-instance/setLabels

{
 "labels": {
  "environment": "test",
  "an-existing-tag": "yes"
 },
 "labelFingerprint": "42WmSpB8rSM="
}

Ver etiquetas

Puedes ver las etiquetas de los recursos con la Google Cloud consola, gcloud CLI o la API de Compute Engine. Para ver las etiquetas de las reglas de reenvío, usa la CLI de o la API de Compute Engine.

Console

Ve a la página de recursos.
- Para las instancias de VM, ve a VM instances.
- Para las instantáneas, ve a Instantáneas.
- Para las imágenes, ve a Imágenes.
- Para los discos, ve a Discos.
- Para direcciones IP externas estáticas, ve a Direcciones IP externas.
- Para los túneles VPN, ve a VPN.
Haz clic en el recurso para ver los detalles.
Ubica las Etiquetas.

gcloud

Para ver las etiquetas, usa el subcomando describe. Puedes ver las etiquetas de los recursos de Compute Engine mediante los siguientes comandos gcloud:

Para instancias de VM, usa el comando gcloud compute instances describe.
Para instantáneas, usa el comando gcloud compute snapshots describe.
Para imágenes, usa el comando gcloud compute images describe.
Para discos, usa el comando gcloud compute disks describe.
Para las reglas de reenvío, usa el comando gcloud compute forwarding-rules describe.
Para direcciones IP externas estáticas, usa el comando gcloud beta compute addresses describe.
Para túneles VPN, usa el comando gcloud beta compute vpn-gateways describe.

Ejemplo

gcloud compute disks describe example-disk

El resultado contiene las siguientes etiquetas:

...
id: '5047929990219134234'
kind: compute#disk
labelFingerprint: GHZ1Un209U=0
labels:
  environment: dev
  department: finance
...

REST

Para recuperar las etiquetas, realiza una solicitud GET al siguiente recurso:

Para instancias de VM, usa el método instances.get().
Para instantáneas, usa el método snapshots.get().
Para imágenes, usa el método images.get().
Para discos, usa el método disks.get().
Para las reglas de reenvío, usa el método forwardingRules.get().
Para las direcciones IP externas estáticas regionales, usa el método beta addresses.get().
Para direcciones IP externas estáticas globales, usa el método beta globalAddresses.get().
Para túneles VPN, usa el método beta vpnTunnels.get().

Por ejemplo, el siguiente fragmento hace una solicitud GET para recuperar las etiquetas en una instancia de VM:

GET https://compute.googleapis.com/compute/v1/projects/PROJECT_ID/zones/ZONE/instances/VM_NAME

Reemplaza lo siguiente:

PROJECT_ID: El ID del proyecto
ZONE: La zona de la VM
VM_NAME: El nombre de la VM

Obtén una huella digital de la etiqueta para solicitudes a la API

Cuando actualizas o agregas etiquetas en la API, debes proporcionar la huella digital más reciente de las etiquetas con tu solicitud para evitar conflictos con otras solicitudes. Solo se requiere una huella digital para las solicitudes a la API, la Google Cloud console y la herramienta de Google Cloud CLI no requieren una huella digital.

Para obtener la labelsFingerprint más reciente, realiza una solicitud GET a los siguientes recursos:

Para instancias de VM, usa el método instances.get().
Para instantáneas, usa el método snapshots.get().
Para imágenes, usa el método images.get().
Para discos, usa el método disks.get().
Para las reglas de reenvío, usa el método forwardingRules.get().
Para las direcciones IP externas estáticas regionales, usa el método beta addresses.get().
Para direcciones IP externas estáticas globales, usa el método beta globalAddresses.get().
Para túneles VPN, usa el método beta vpnTunnels.get().

Por ejemplo, el siguiente fragmento obtiene un labelsFingerprint para una instancia de VM:

GET https://compute.googleapis.com/compute/v1/projects/myproject/zones/us-central1-f/instances/example-instance

La respuesta contiene la propiedad labelFingerprint:

200 OK

{
 "kind": "compute#instance",
 "id": "4392196237934605253",
 "creationTimestamp": "2015-09-15T14:05:16.475-07:00",
 "zone": "https://content.googleapis.com/compute/v1/projects/myproject/zones/us-central1-f",
 "status": "RUNNING",
 ...
 "labels": {
  "environment": "test"
 },
 "labelFingerprint": "p1ty_9HoBk0="
}

Quita una etiqueta

Puedes quitar etiquetas de los recursos con la Google Cloud consola, gcloud CLI o la API de Compute Engine. Para quitar etiquetas de las reglas de reenvío, usa la CLI de gcloud o la API de Compute Engine.

Console

Ve a la página del recurso al que deseas agregarle etiquetas.
- Para las instancias de VM, ve a VM instances.
- Para las instantáneas, ve a Instantáneas.
- Para las imágenes, ve a Imágenes.
- Para los discos, ve a Discos.
- Para direcciones IP externas estáticas, ve a Direcciones IP externas.
- Para los túneles VPN, ve a VPN.
Selecciona las casillas de verificación que aparecen junto a los recursos cuyas etiquetas deseas quitar.
Para expandir la columna de etiquetas, haz clic en Mostrar panel de información.
Para eliminar una etiqueta, haz clic en Borrar.
Guarda los cambios.

gcloud

Para agregar o cambiar una etiqueta, usa el subcomando update con la marca --remove-labels. Puedes quitar las etiquetas para los recursos de Compute Engine mediante los siguientes comandos de gcloud:

Para instancias de VM, usa el comando gcloud compute instances update.
Para instantáneas, usa el comando gcloud compute snapshots update.
Para imágenes, usa el comando gcloud compute images update.
Para discos, usa el comando gcloud compute disks update.
Para las reglas de reenvío, usa el comando gcloud compute forwarding-rules update.
Para direcciones IP externas estáticas, usa el comando gcloud beta compute addresses update.
Para los túneles VPN, usa el comando gcloud beta compute vpn-tunnels update.

Ejemplo

gcloud compute disks update example-disk \
    --remove-labels backend,media

REST

Para quitar las etiquetas, realiza una solicitud POST al método setLabels del siguiente recurso con la huella digital más reciente y una lista completa de las etiquetas que se tienen que aplicar:

Para instancias de VM, usa el método instances.setLabels().
Para instantáneas, usa el método snapshots.setLabels().
Para imágenes, usa el método images.setLabels().
Para discos, usa el método disks.setLabels().
Para las reglas de reenvío, usa el método forwardingRules.setLabels().
Para las direcciones IP externas estáticas regionales, usa el método beta addresses.setLabels().
Para direcciones IP externas estáticas globales, usa el método beta globalAddresses.setLabels().
Para túneles VPN, usa el método beta vpnTunnels.setLabels().

Proporciona el labelsFingerprint actual y una lista de etiquetas vacía para quitar todas las etiquetas, o brinda una lista de las etiquetas que deseas conservar (omite las etiquetas que deseas quitar). Por ejemplo, el siguiente fragmento quita todas las etiquetas de la VM:

POST https://compute.googleapis.com/compute/v1/projects/myproject/zones/us-central1-f/instances/example-instance/setLabels

{
 "labels": { },
 "labelFingerprint": "42WmSpB8rSM="
}

Filtra búsquedas con etiquetas

Puedes buscar tus recursos y filtrar resultados por etiquetas con laGoogle Cloud consola, gcloud CLI o la API de Compute Engine. Para filtrar las reglas de reenvío por etiquetas, usa gcloud CLI o la API de Compute Engine.

Console

Ve a la página del recurso para el que deseas obtener una lista filtrada de recursos.
- Para las instancias de VM, ve a VM instances.
- Para las instantáneas, ve a Instantáneas.
- Para las imágenes, ve a Imágenes.
- Para los discos, ve a Discos.
- Para direcciones IP externas estáticas, ve a Direcciones IP externas.
- Para los túneles VPN, ve a VPN.
Si se te solicita, selecciona el proyecto y haz clic en Continuar.
En la barra de búsqueda, ingresa tu clave, valor o par clave-valor. En tus resultados, se incluye cualquier coincidencia parcial.

Por ejemplo, para mostrar solo recursos con la etiqueta env:dev, puedes ingresar cualquiera de los siguientes elementos:
- Ingresa la clave: env
- Ingresa el valor: dev
- Ingresa el par clave-valor: env:dev

gcloud

Para filtrar según las etiquetas, usa el subcomando list de los siguientes recursos con la marca --filter:

Para instancias de VM, usa el comando gcloud compute instances list.
Para instantáneas, usa el comando gcloud compute snapshots list.
Para imágenes, usa el comando gcloud compute images list.
Para discos, usa el comando gcloud compute disks list.
Para las reglas de reenvío, usa el comando gcloud compute forwarding-rules list.
Para direcciones IP externas estáticas, usa el comando gcloud beta compute addresses list.
Para túneles VPN, usa el comando gcloud beta compute vpn-tunnels list.

El valor de la marca --filter debe tener el formato labels.KEY=VALUE. Por ejemplo, si deseas usar una etiqueta con env como clave y dev como valor para el filtrado, puedes ejecutar este comando:

gcloud compute instances list \
    --filter labels.env=dev

Para obtener más información sobre la sintaxis de filtro en la CLI de gcloud, consulta la documentación de gcloud topic filters.

REST

Para filtrar recursos, realiza una solicitud GET al método list de los siguientes recursos e incluye el campo de filtro:

Para instancias de VM, usa el método instances.list().
Para instantáneas, usa el método snapshots.list().
Para imágenes, usa el método images.list().
Para discos, usa el método disks.list().
Para las reglas de reenvío, usa el método forwardingRules.list().
Para las direcciones IP externas estáticas regionales, usa el método beta addresses.list().
Para direcciones IP externas estáticas globales, usa el método beta globalAddresses.list().
Para túneles VPN, usa el método beta vpnTunnels.list().

Por ejemplo, para enumerar todas las VM en el proyecto myproject y la zonaus-central1-a con una etiqueta que tenga un par clave-valor de env:dev, establece el campo de filtro en labels.env:dev en tu solicitud de list. Si incluyes el campo de filtro como un parámetro de string de consulta, usa un valor de parámetro codificado en URL, filter=labels.env%3Adev:

GET https://compute.googleapis.com/compute/v1/projects/myproject/zones/us-central1-a/instances?filter=labels.env%3Adev

Para obtener más información, lee la documentación de filter en la referencia de la API de Compute Engine.

Relación entre etiquetas y rótulos de VM

En el pasado, las etiquetas y los rótulos identificadores estaban relacionados. Por ejemplo, si agregabas una etiqueta webserver:test a una VM, Compute Engine le agregaba de forma automática un rótulo identificador webserver.

Ahora, las etiquetas y los rótulos identificadores son independientes. Si creas una etiqueta en una VM, Compute Engine no creará un rótulo identificador para esta. Si necesitas crear un rótulo identificador en una VM, debes crearlo de forma manual.

Para obtener más información sobre las etiquetas y sus usos, consulta Descripción general de las etiquetas.

¿Qué sigue?

Obtén más información para comparar etiquetas y etiquetas de red.
Obtén más información para administrar etiquetas para los recursos de Compute Engine.
Revisa el parámetro de búsqueda filter para obtener información sobre el filtrado.