Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.

Modificar la configuración para un volumen Google Cloud Hyperdisk

Puedes modificar las propiedades de tus volúmenes de Google Cloud Hyperdisk para satisfacer las necesidades de tu carga de trabajo. Por ejemplo, puedes reducir o aumentar las IOPS o la capacidad de procesamiento aprovisionadas para reducir los costos o aumentar el rendimiento, respectivamente. Puedes especificar cómo las VMs acceden a los datos en los volúmenes de Hyperdisk ML, Hyperdisk Balanced y Hyperdisk Balanced High Availability configurando el modo de acceso del volumen.

En esta página, se explica cómo modificar la capacidad, el rendimiento y otros parámetros de configuración de los volúmenes de Hyperdisk.

Antes de comenzar

Si aún no lo hiciste, configura la autenticación. La autenticación es el proceso mediante el cual se verifica tu identidad para acceder a los servicios y las API de Google Cloud. Para ejecutar código o muestras desde un entorno de desarrollo local, puedes autenticarte en Compute Engine seleccionando una de las siguientes opciones:

Select the tab for how you plan to use the samples on this page:
Console

When you use the Google Cloud console to access Google Cloud services and APIs, you don't need to set up authentication.
gcloud
1. Install the Google Cloud CLI, then initialize it by running the following command:
  gcloud init
  Note: If you installed the gcloud CLI previously, make sure you have the latest version by running gcloud components update.
2. Set a default region and zone.

Roles y permisos requeridos

Para obtener el permiso que necesitas para modificar un hiperdisco, pídele a tu administrador que te otorgue los siguientes roles de IAM en el proyecto:

Administrador de instancias de Compute (v1) (roles/compute.instanceAdmin.v1)
Para conectarte a una VM que puede ejecutarse como una cuenta de servicio: Usuario de cuenta de servicio (v1) (roles/iam.serviceAccountUser)

Para obtener más información sobre cómo otorgar roles, consulta Administra el acceso a proyectos, carpetas y organizaciones.

Este rol predefinido contiene el permiso compute.disks.update, que se requiere para modificar un Hyperdisk.

También puedes obtener este permiso con roles personalizados o con otros roles predefinidos.

Descripción general de la modificación de hiperdisco

Puedes cambiar el modo de acceso, el tamaño y las características de rendimiento de los volúmenes de Hyperdisk.

Cambios de tamaño y rendimiento admitidos para los volúmenes de Hyperdisk

En la siguiente tabla, se resumen los cambios de capacidad y rendimiento compatibles para cada tipo de Hyperdisk.

Tipo de Hyperdisk	Capacidad de procesamiento personalizable	IOPS personalizables	Se puede compartir entre VMs
Hyperdisk balanceado	Sí	Sí	Sí
Alta disponibilidad balanceada de Hyperdisk	Sí	Sí	Sí
Hiperdisco extremo	No	Sí	No
Hyperdisk ML	Sí	No	Sí, en el modo de solo lectura
Capacidad de procesamiento de Hyperdisk	Sí	No	No

Los valores que usas cuando modificas un volumen de Hyperdisk deben estar dentro del rango de valores máximos y mínimos descritos en Límites de Hyperdisks por disco.

Si modificas el tamaño de un volumen de Hyperdisk conectado a una VM, los valores nuevos no pueden exceder los límites de Hyperdisks por VM.

Las IOPS y la capacidad de procesamiento aprovisionadas para un volumen de Hyperdisk deben seguir las reglas que se describen en Información acerca del aprovisionamiento de IOPS y capacidad de procesamiento para Hyperdisk.

Cambios en la capacidad

Puedes cambiar el tamaño de un volumen de Hyperdisk solo para aumentar su tamaño. No puedes reducir la capacidad de un volumen de Hyperdisk. Si deseas disminuir el tamaño de un volumen de Hyperdisk, debes crear un volumen más pequeño, migrar los datos del volumen original al volumen más pequeño y borrar el volumen original.

Puedes cambiar el tamaño de un volumen de Hyperdisk incluso si está conectado a una VM en ejecución. Sin embargo, si un volumen de Hyperdisk está en modo de varios escritores, debes desconectarlo de todas las VMs antes de poder cambiar su tamaño.

Puedes cambiar el tamaño de un volumen de Hyperdisk Throughput una vez cada 6 horas. Para todos los demás tipos de Hyperdisk, puedes cambiar la capacidad aprovisionada una vez cada 4 horas.

Para obtener los mejores resultados, completa los siguientes pasos cuando cambies la capacidad de un volumen de Hyperdisk:

Aumenta el tamaño del volumen.
Crea una copia de seguridad del disco
Cambia el tamaño de las particiones del disco.

Cambios en el rendimiento

Puedes cambiar el rendimiento aprovisionado de un volumen incluso si está conectado a una VM en ejecución.

Después de cambiar las IOPS o la capacidad de procesamiento aprovisionadas, es posible que los cambios tarden hasta 15 minutos en aplicarse. Sin embargo, se aplican las siguientes excepciones:

En el caso de los volúmenes de Hyperdisk ML, los cambios pueden tardar hasta 20 minutos en aplicarse.
En el caso de los discos en modo multiescritura, los cambios de rendimiento pueden tardar hasta 6 horas en aplicarse si el disco estaba conectado a varias VMs cuando realizaste el cambio.

Puedes cambiar las IOPS o la capacidad de procesamiento aprovisionadas una vez cada 4 horas para todos los tipos de Hyperdisk, excepto para Hyperdisk ML. Puedes cambiar la capacidad de procesamiento aprovisionada de un volumen de Hyperdisk ML una vez cada 6 horas.

El cambio de las IOPS o la capacidad de procesamiento aprovisionadas para un volumen de hiperdisco no borra ni modifica los datos del disco.

Si intentas modificar un volumen de Hyperdisk más de una vez dentro de los límites especificados, recibirás un mensaje de error como Cannot update provisioned throughput due to being rate limited..

Cambios en el modo de acceso

Para conectar un solo volumen de Hyperdisk a varias VMs, debes configurar el modo de acceso del volumen en modo de solo lectura o de varios escritores, según tu caso de uso.

Inhabilita el acceso de multilectura o multiescritura para un disco

Para realizar ciertas acciones en un volumen de Hyperdisk, este debe estar en modo de un solo escritor. Por ejemplo, no puedes crear una imagen ni una instantánea desde un volumen de Hyperdisk en modo de multiescritura. Debes establecer su modo de acceso en un solo escritor.

Para inhabilitar el acceso de lectura o escritura múltiple, debes desconectarlo de todas las VMs y, luego, seguir las instrucciones que se indican en Cómo configurar el modo de acceso.

Restricciones

Para establecer el modo de acceso de un disco, este debe estar desconectado de todas las VMs.
En el caso de los volúmenes de Hyperdisk ML, no puedes volver a establecer el modo de acceso en de lectura y escritura si lo configuras en de solo lectura.
No puedes establecer el modo de acceso para los volúmenes de Hyperdisk Throughput y Hyperdisk Extreme.

Prácticas recomendadas

Dado que debes esperar al menos 4 horas entre los cambios de propiedades del disco, sigue estas prácticas recomendadas:

Evita demoras en la modificación de un disco cambiando varias propiedades al mismo tiempo. Por ejemplo, si planeas cambiar el tamaño del disco y los IOPS aprovisionados en un período breve, realiza ambos cambios en una sola solicitud.
Cuando elijas un valor nuevo para el rendimiento o el tamaño aprovisionado de un disco, recuerda que no podrás realizar más cambios durante 4 a 6 horas. Por ejemplo, supongamos que deseas aumentar el tamaño de un volumen de hiperdisco balanceado de 500 GiB a 1 TiB. Asegúrate de que tu carga de trabajo no requiera más de 1 TiB de espacio en el disco en las próximas 4 horas, ya que no podrás volver a aumentar el tamaño hasta que transcurran 4 horas.

Establece el modo de acceso de un volumen de Hyperdisk

Para establecer el modo de acceso de un disco, este debe estar desconectado de todas las VMs.

Puedes realizar los siguientes cambios en el modo de acceso de un volumen de Hyperdisk:

En el caso de los volúmenes de Hyperdisk Balanced y Hyperdisk Balanced High Availability, puedes habilitar o inhabilitar el modo de varios escritores. El modo de varios escritores para los discos de alta disponibilidad balanceada de Hyperdisk está en versión preliminar.
En el caso de los volúmenes de Hyperdisk ML, puedes habilitar el modo de solo lectura.

No puedes modificar el modo de acceso de un volumen de Hyperdisk ML después de configurarlo como de solo lectura.

Puedes configurar el modo de acceso con la consola de Google Cloud, Google Cloud CLI o REST.

Console

En la consola de Google Cloud, ve a la página Discos.

Ir a Discos
En la lista de discos de tu proyecto, haz clic en el nombre del volumen de Hyperdisk al que deseas cambiar el tamaño.
En la página de detalles del disco, haz clic en Editar.
En el campo Modo de acceso, selecciona el modo de acceso que quieras:
- Para habilitar el modo de solo lectura, selecciona Solo lectura en varias VMs.
- Para habilitar el modo de multiescritura, selecciona Lectura y escritura en varias VMs.
- (Predeterminado) Para habilitar el modo de un solo escritor, selecciona Lectura y escritura en una sola VM.
Para aplicar los cambios, haz clic en Guardar.

gcloud

Ejecuta el comando disks update y especifica el modo de acceso con la marca --access-mode.

gcloud compute disks update DISK_NAME  \
   --access-mode=DISK_ACCESS_MODE

Reemplaza lo siguiente:

DISK_NAME: el nombre del volumen de Hyperdisk que se modifica.
DISK_ACCESS_MODE: Cómo pueden las VMs acceder a los datos del disco Los valores admitidos son
- READ_ONLY_MANY, para el acceso de solo lectura desde varias VMs.
- READ_WRITE_MANY, para el acceso de lectura/escritura desde varias VMs.
- READ_WRITE_SINGLE, para el acceso de solo lectura desde una VM.

REST

Realiza una solicitud PATCH al método compute.disks.update. En el cuerpo de la solicitud, establece el modo de acceso con el parámetro "accessMode".

PATCH https://compute.googleapis.com/compute/v1/projects/PROJECT_ID/zones/ZONE/disks/DISK_NAME/update
{
   "accessMode": "DISK_ACCESS_MODE"
}

Reemplaza lo siguiente:

PROJECT_ID: el ID de tu proyecto.
ZONE: la zona en la que se encuentra el volumen de hiperdisco.
DISK_NAME: el nombre del volumen de Hyperdisk que se modificará.
DISK_ACCESS_MODE: Cómo pueden las VMs acceder a los datos del disco Los valores admitidos son
- READ_ONLY_MANY, para el acceso de solo lectura desde varias VMs.
- READ_WRITE_MANY, para el acceso de lectura/escritura desde varias VMs.
- READ_WRITE_SINGLE, para el acceso de lectura/escritura desde una VM.

Cambia el tamaño o el rendimiento aprovisionado de un volumen de Hyperdisk

Puedes aumentar el tamaño del volumen y cambiar las IOPS o la capacidad de procesamiento aprovisionadas para un volumen de Hyperdisk con los siguientes límites:

Aumenta el tamaño del disco:
- Para Hyperdisk Throughput: Una vez cada 6 horas
- Para todos los demás tipos de Hyperdisk: Una vez cada 4 horas
Modificar las IOPS o la capacidad de procesamiento aprovisionadas:
- Para Hyperdisk ML: Una vez cada 6 horas
- Para todos los demás tipos de Hyperdisk: Una vez cada 4 horas

Puedes cambiar el tamaño y el rendimiento aprovisionados de un volumen de Hyperdisk con la consola de Google Cloud, gcloud CLI o REST.

Console

En la consola de Google Cloud, ve a la página Discos.

Ir a Discos
En la lista de discos de tu proyecto, haz clic en el nombre del volumen de Hyperdisk para el que deseas cambiar la capacidad o el rendimiento aprovisionado.
En la página de detalles del disco, haz clic en Editar.
1. En el campo Tamaño, ingresa el tamaño nuevo para tu disco. El tamaño del disco debe estar en el rango de los valores admitidos.
2. Para Hyperdisk Extreme, Hyperdisk Balanced y Alta disponibilidad balanceada de Hyperdisk: En el campo IOPS aprovisionadas, ingresa el valor de IOPS nuevo para tu volumen.
3. Para Hyperdisk Throughput, Hyperdisk ML, Hyperdisk Balanced y Hyperdisk Balanced High Availability: En el campo Capacidad de procesamiento aprovisionada, ingresa el valor de capacidad de procesamiento nuevo del volumen.
Haz clic en Guardar para aplicar los cambios en el disco.

gcloud

Usa el comando disks update y especifica las marcas --size, --provisioned-iops o --provisioned-throughput.

Para cambiar el tamaño de un volumen de alta disponibilidad balanceada de Hyperdisk, incluye la marca --region.

gcloud compute disks update DISK_NAME  \
    --size=DISK_SIZE  \
    [--region=REGION]  \
    --provisioned-iops=IOPS_LIMIT  \
    --provisioned-throughput=THROUGHPUT_LIMIT

Reemplaza lo siguiente:

DISK_NAME: el nombre del volumen del hiperdisco que se modifica.
DISK_SIZE: Opcional: Es el tamaño nuevo del disco. El valor debe ser un número entero seguido de una unidad de tamaño de GB para gigabyte o TB para tebibyte. El tamaño del disco debe estar en el rango de los valores admitidos.
REGION: Opcional La región en la que se encuentra el disco de Alta disponibilidad balanceada de Hyperdisk
IOPS_LIMIT: Opcional: Es la configuración de IOPS para volúmenes de Hyperdisk Extreme, Hyperdisk Balanced y Hyperdisk Balanced High Availability. El valor debe estar en el rango de valores admitidos.
THROUGHPUT_LIMIT: Opcional: Es la configuración de capacidad de procesamiento para el volumen de Hyperdisk Throughput, Hyperdisk ML, Hyperdisk Balanced o Hyperdisk Balanced High Availability, especificado como un número entero que representa la capacidad de procesamiento medida en MiB por segundo. El valor debe estar en el rango de valores admitidos.

REST

Realiza una solicitud PATCH al método compute.disks.update. En el cuerpo de la solicitud, especifica los parámetros sizeGb, provisionedIops o provisionedThroughput.

PATCH https://compute.googleapis.com/compute/v1/projects/PROJECT_ID/zones/ZONE/disks/DISK_NAME
{
   "sizeGb": "DISK_SIZE,
   "provisionedIops": "IOPS_LIMIT",
   "provisionedThroughput": "THROUGHPUT_LIMIT"
}

Para modificar un volumen de alta disponibilidad balanceada de Hyperdisk, crea una solicitud PATCH para el método compute.regionDisks.update.

PATCH https://compute.googleapis.com/compute/v1/projects/PROJECT_ID/regions/REGION/disks/DISK_NAME
{
   "sizeGb": "DISK_SIZE,
   "provisionedIops": "IOPS_LIMIT",
   "provisionedThroughput": "THROUGHPUT_LIMIT"
}

Reemplaza lo siguiente:

PROJECT_ID: el ID de tu proyecto.
ZONE: la zona en la que se encuentra el volumen de hiperdisco.
REGION: En el caso de los discos de Hyperdisk Balanced High Availability, esta es la región en la que se encuentra el disco.
DISK_NAME: el nombre del volumen de Hyperdisk que se modificará.
DISK_SIZE: Opcional: Es el tamaño nuevo del disco. El valor debe ser un número entero seguido de una unidad de tamaño de GB para gigabyte o TB para tebibyte. El tamaño del disco debe estar en el rango de los valores admitidos.
IOPS_LIMIT: Opcional: Es la configuración de IOPS para el volumen de Hyperdisk Extreme, Hyperdisk Balanced o Hyperdisk Balanced High Availability. El valor debe estar en el rango de valores admitidos.
THROUGHPUT_LIMIT: Opcional: Es la configuración de capacidad de procesamiento para el volumen de Hyperdisk Balanced, Hyperdisk ML, Hyperdisk Balanced o Hyperdisk Balanced de alta disponibilidad, especificado como un número entero que representa la capacidad de procesamiento medida en MiB por segundo. El valor debe estar en el rango de valores admitidos.

Si intentas modificar el tamaño o el rendimiento de un volumen de Hyperdisk más de una vez dentro de los límites especificados, recibirás un mensaje de error como Cannot update provisioned throughput due to being rate limited o Disk cannot be resized due to being rate limited.

Crea una copia de seguridad del volumen del Hyperdisk.

Cambiar el tamaño de un disco no borra ni modifica sus datos, pero como práctica recomendada, siempre realiza una copia de seguridad de tu disco creando una instantánea antes de realizar cualquier cambio en el sistema de archivos o en las particiones.

Cambia el tamaño del sistema de archivos y las particiones

Después de aumentar el tamaño del volumen de Hyperdisk, es posible que debas cambiar el tamaño del sistema de archivos y las particiones.

Disco de arranque: si usas una imagen personalizada de Linux o una imagen personalizada de Windows, debes cambiar de forma manual el tamaño de la partición raíz y el sistema de archivos. Para las VMs con imágenes públicas, Compute Engine cambia el tamaño de la partición raíz y el sistema de archivos de forma automática después de aumentar el tamaño del disco de arranque y reiniciar la VM.
Disco que no es de arranque: después de aumentar el tamaño del disco, debes extender el sistema de archivos en el disco para usar el espacio agregado.

En el siguiente ejemplo, se muestra cómo cambiar el tamaño de la partición raíz y el sistema de archivos de un disco de arranque de forma manual y cómo cambiar manualmente el tamaño del sistema de archivos de un disco de datos que no es de arranque sin tabla de partición. En este ejemplo, se supone que los discos adjuntos se formatearon y activaron antes.

VM de Linux

En la consola de Google Cloud, ve a la página Instancias de VM.

Ir a Instancias de VM
Haz clic en el botón SSH junto a la instancia que tiene el disco nuevo conectado. El navegador abrirá una conexión de terminal a la instancia.
Usa los comandos df y lsblk a fin de enumerar el tamaño del sistema de archivos y encontrar los nombres de dispositivo de tus discos.
```
$ sudo df -Th

Filesystem      Type      Size  Used Avail Use% Mounted on
udev            devtmpfs  3.9G     0  3.9G   0% /dev
/dev/nvme0n1p1  ext4      9.7G  2.0G  7.2G  22% /
/dev/nvme0n1p15 vfat      124M   12M  113M  10% /boot/efi
/dev/nvme0n2    ext4       98G   24K   98G   1% /mnt/disks/data
```
```
$ sudo lsblk

NAME    MAJ:MIN RM  SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
nvme0n1      259:0    0   20G  0 disk
├─nvme0n1p1  259:5    0  9.9G  0 part /
├─nvme0n1p14 259:6    0    3M  0 part
└─nvme0n1p15 259:7    0  124M  0 part /boot/efi
nvme0n2      259:4    0  100G  0 disk /mnt/disks/data
```
En este ejemplo, se incluyen los siguientes discos:
- Disco de arranque: La partición /dev/nvme0n1p1 está en un disco de arranque que se cambió de tamaño a 20 GB. La tabla de particiones y el sistema de archivos proporcionan solo 9.9 GB al sistema operativo.
- Disco de datos no de arranque: El disco de datos /dev/nvme0n2 que no es de arranque no tiene una tabla de particiones, pero el sistema de archivos en ese disco proporciona solo 100 GB al sistema operativo. El directorio de activación de este disco es /mnt/disks/data.
Toma nota de la columna Tipo en el resultado del comando df, que indica si tu disco usa un sistema de archivos ext4 o xfs.
Verifica el tipo de partición:
```
sudo parted -l
```
La primera vez que ejecutes este comando después de cambiar el tamaño de un disco, es posible que veas un mensaje similar al siguiente:
```
Warning: Not all of the space available to /dev/nvme0n1 appears to be
used, you can fix the GPT to use all of the space (an extra 20971520
blocks) or continue with the current setting?
Fix/Ignore?
```
Si ingresas Fix, el SO repartirá automáticamente el disco para que el espacio adicional esté disponible para el SO. Si no tienes discos adicionales para modificar, ve al último paso.
Si decides no usar la opción de corrección automática o si no está disponible, consulta la información del disco que deseas particionar:
```
sudo parted -l /dev/DEVICE_NAME
```
Busca un campo: Tabla de particiones, si el valor es msdos, entonces el disco tiene un tipo de partición MBR. Esto significa que el tamaño máximo de ese disco sería de 2 TB.
En el caso de un disco de arranque, cambia el tamaño de la partición raíz y el sistema de archivos en el disco. En este ejemplo, se supone que la imagen de VM no admite la partición automática de la raíz ni el cambio de tamaño del sistema de archivos.
1. Cambia el tamaño de la partición raíz mediante parted. Por ejemplo, con los siguientes comandos, se expande la partición 1 del dispositivo al tamaño máximo posible:
  1. Abre parted en el dispositivo:
```
sudo parted /dev/DEVICE_NAME
```
  2. Cuando aparezca el mensaje, ingresa lo siguiente:
```
(parted) resizepart
```
  3. Cuando aparezca el mensaje Partition number?, ingresa lo siguiente:
```
1
```
  4. Cuando aparezca el mensaje Warning: Partition /dev/DEVICE_NAMEp1 is being used. Are you sure you want to continue?, ingresa lo siguiente:
```
Yes
```
  5. Cuando aparezca el mensaje End?, ingresa lo siguiente:
```
100%
```
  6. Cuando aparezca el mensaje (parted), ingresa lo siguiente:
```
(parted) quit
```
2. Consulta la tabla de particiones nueva con parted -l.
```
sudo parted -l /dev/DEVICE_NAME

Model: nvme_card-pd (nvme)
Disk /dev/DEVICE_NAME: 21.5GB
Sector size (logical/physical): 512B/512B
Partition Table: gpt
Disk Flags:

Number  Start   End     Size    File system  Name  Flags
14      1049kB  4194kB  3146kB                     bios_grub
15      4194kB  134MB   130MB   fat16              boot, esp
1       134MB   21.5GB  21.3GB  ext4
```
3. Extiende el sistema de archivos:
  - Si usas ext4, usa el comando resize2fs:
```
sudo resize2fs /dev/DEVICE_NAME
```
  - Si usas xfs, usa el comando xfs_growfs:
```
sudo xfs_growfs -d /
```
  - Si usas btrfs, usa el comando btrfs:
```
sudo btrfs filesystem resize max /
```
Para un disco de datos que no es de arranque, cambia el tamaño del sistema de archivos en el disco.
- Si usas ext4, usa el comando resize2fs para extender el sistema de archivos:
```
sudo resize2fs /dev/DATA_DEVICE_NAME
```
  Reemplaza DATA_DEVICE_NAME por el nombre del dispositivo del disco de datos. En este ejemplo, el nombre del dispositivo es /dev/nvme0n2.
- Si usas xfs, usa el comando xfs_growfs para extender el sistema de archivos:
```
sudo xfs_growfs MOUNT_DIR
```
- Si usas btrfs, usa el comando btrfs para extender el sistema de archivos:
```
sudo btrfs filesystem resize max MOUNT_DIR
```
  Reemplaza MOUNT_DIR por el punto de activación del dispositivo. Puedes encontrar el punto de activación en la columna MOUNTPOINT del resultado del comando lsblk.

Usa el comando df para verificar que el sistema de archivos esté extendido. Por ejemplo:

df -h /dev/DATA_DEVICE_NAME

Filesystem       Size  Used  Avail    Use%     Mounted on
/dev/DATA_DEVICE_NAME   118G  70M   118G     1%     MOUNT_DIR

VM de Windows

Usa la herramienta de administración de discos de Windows para cambiar el tamaño de las particiones en una instancia de Windows.

En la consola de Google Cloud, ve a la página Instancias de VM.

Ir a Instancias de VM
Junto a la instancia que tiene el disco que cambió de tamaño, haz clic en el botón RDP. El navegador abre una conexión de RDP a la instancia.
Haz clic derecho en el botón de Inicio de Windows y selecciona Administración de discos para abrir la herramienta Administración de discos.
Para mostrar el tipo de partición de disco, ejecuta en PowerShell:
```
Get-Disk
```
en la columna Estilo de partición, si el valor es MBR, el disco tiene un tipo de partición MBR. Esto significa que el tamaño máximo de ese disco sería de 2 TB.
Actualiza la herramienta Administración de discos para que reconozca el espacio adicional en tu disco persistente zonal. En la parte superior de la ventana Administración de discos, haz clic en Acción y selecciona Actualizar.
En el disco que cambiaste de tamaño, haz clic derecho en la partición formateada y selecciona Extender volumen.
Sigue las instrucciones en el asistente Extender volumen (Extend Volume Wizard) a fin de extender tu partición existente para incluir el espacio adicional en el disco. Si la partición existente está formateada en NTFS, el tamaño máximo de la partición está limitado por su configuración de tamaño de clúster.
Después de completar el asistente y de que el volumen se termine de formatear, revisa la columna Status en la lista de discos conectados para asegurarte de que el disco nuevo tenga el estado Healthy.

No es necesario reiniciar la VM después de completar este proceso. Ahora puedes usar el espacio en el disco agregado para almacenar datos.

¿Qué sigue?

Obtén más información acerca de Hyperdisk.
Obtén información acerca de cómo analizar el nivel de IOPS actual para un volumen de Hyperdisk.