Atualize o ambiente de uma instância de notebooks geridos
As instâncias de managed notebooks do Vertex AI Workbench são ambientes geridos pela Google com integrações e funcionalidades que ajudam a configurar e trabalhar num ambiente de produção baseado em notebooks completo. Esta página descreve como atualizar o ambiente de uma instância de blocos de notas geridos.
Métodos de atualização
Existe uma forma de atualizar uma instância de notebooks geridos:
- Atualização manual: se uma instância de notebooks geridos existente cumprir os requisitos para a atualização, pode atualizar a instância manualmente.
Requisitos e limitações
A retrocompatibilidade com os seus blocos de notas geridos não é garantida. Faça uma cópia dos seus dados antes de atualizar uma instância de blocos de notas geridos.
Para determinar se pode atualizar uma instância de notebooks geridos específica, consulte os seguintes requisitos e limitações:
A API Notebooks tem de estar ativada no projeto Google Cloud da instância. Para mais informações, consulte os artigos Liste os serviços ativados e Ative uma API.
Após a atualização, não é possível reverter uma instância para a versão anterior.
As instâncias com a versão M112 ou anterior usam o Python 3.7 e, por isso, não podem ser atualizadas para uma versão mais recente do que a M112. Isto deve-se ao facto de a versão M112 ser a versão mais recente a suportar o Python 3.7.
Como funciona a atualização
As instâncias de blocos de notas geridos têm dois discos, com um disco de arranque e um disco de dados. O processo de atualização atualiza o disco de arranque para uma nova imagem, ao mesmo tempo que preserva os seus dados no disco de dados.
Que componentes são atualizados
A tabela seguinte mostra que componentes da instância dos seus blocos de notas geridos são atualizados, quais são preservados e quais têm de ser reinstalados.
| Componente | Resultado da atualização |
|---|---|
| Frameworks de aprendizagem automática | Atualizado |
| Dados de aprendizagem automática | Preservados |
| Dependências de Python pré-instaladas | Atualizado |
| Pacotes Python instalados pelo utilizador | Tem de ser reinstalada |
| Pacotes de sistemas operativos pré-instalados | Atualizado |
| Controladores da GPU | Atualizado |
| Blocos de notas | Preservados |
| Configurações do utilizador | Preservados |
Antes de começar
Antes de fazer a atualização, conclua os seguintes passos.
Consulte as notas de lançamento para saber mais sobre as atualizações para versões mais recentes.
Crie uma cópia dos seus dados como cópia de segurança.
Verifique se existe uma versão mais recente do ambiente da sua instância
Para verificar se está disponível uma versão mais recente do ambiente da sua instância, aceda à instância a partir da consola Google Cloud .
Na Google Cloud consola, aceda à página Blocos de notas geridos.
No separador Blocos de notas geridos, é apresentada a indicação "Atualização disponível" na linha de cada instância atualizável. Também é apresentada uma mensagem na parte superior a indicar quantos blocos de notas têm atualizações disponíveis.
Atualize o ambiente da sua instância para uma versão mais recente
Pode atualizar manualmente uma instância de notebooks geridos na Google Cloud consola.
Na Google Cloud consola, aceda à página Blocos de notas geridos.
Se as instâncias que quer atualizar não estiverem em execução, inicie as instâncias. O Vertex AI Workbench só pode atualizar instâncias quando estão em execução.
Se quiser atualizar todas as instâncias de blocos de notas geridos atualizáveis, no separador Blocos de notas geridos, na mensagem na parte superior da página, clique no botão Atualizar tudo. Se não existir nenhuma mensagem na parte superior, significa que não existem instâncias de blocos de notas geridas que possam ser atualizadas.
Se quiser atualizar um bloco de notas individual, no separador Blocos de notas geridos, selecione a instância de blocos de notas geridos que quer atualizar. É apresentada a mensagem "Atualização disponível" na linha da instância.
Certifique-se de que fez uma cópia dos dados na sua instância antes de continuar.
No separador Blocos de notas geridos, clique em Atualizar.
Atualizar.