Restez organisé à l'aide des collections
Enregistrez et classez les contenus selon vos préférences.
Arrêter une instance de notebooks gérés par l'utilisateur
Vous pouvez arrêter une instance de notebooks gérés par l'utilisateur pour arrêter son traitement.
L'exécution d'une instance entraîne des coûts, en plus des autres frais éventuels (consultez la page Tarifs).
Arrêtez l'instance pour éviter de payer des frais liés à son exécution. D'autres frais éventuels peuvent vous être facturés.
Pour arrêter une instance de notebooks gérés par l'utilisateur, procédez comme suit :
Dans la Google Cloud console, accédez à la page Notebooks gérés par l'utilisateur.
Sélectionnez l'instance que vous souhaitez ouvrir.
Cliquez sur Ouvrir.
Il est important d'arrêter tous les processus en cours d'exécution au cas où des opérations devraient être terminées avant d'arrêter l'instance de notebooks gérés par l'utilisateur, par exemple les processus d'E/S qui écrivent sur le disque.
Pour arrêter les processus en cours d'exécution :
Pour afficher tous les processus en cours d'exécution, sélectionnez l'onglet Running Terminals and Kernels (Terminaux et kernels en cours d'exécution).
À côté de chaque processus en cours d'exécution, cliquez sur Tout arrêter.
Fermez l'onglet ou la fenêtre du navigateur de l'instance de notebooks gérés par l'utilisateur.
Dans la Google Cloud console, revenez à la page Notebooks gérés par l'utilisateur.
Sélectionnez l'instance que vous souhaitez arrêter, puis cliquez sur squareStop (Arrêter).
Sauf indication contraire, le contenu de cette page est régi par une licence Creative Commons Attribution 4.0, et les échantillons de code sont régis par une licence Apache 2.0. Pour en savoir plus, consultez les Règles du site Google Developers. Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.
Dernière mise à jour le 2025/09/04 (UTC).
[[["Facile à comprendre","easyToUnderstand","thumb-up"],["J'ai pu résoudre mon problème","solvedMyProblem","thumb-up"],["Autre","otherUp","thumb-up"]],[["Difficile à comprendre","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informations ou exemple de code incorrects","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Il n'y a pas l'information/les exemples dont j'ai besoin","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problème de traduction","translationIssue","thumb-down"],["Autre","otherDown","thumb-down"]],["Dernière mise à jour le 2025/09/04 (UTC)."],[],[],null,["# Shut down a Vertex AI Workbench user-managed notebooks instance\n\nShut down a user-managed notebooks instance\n===========================================\n\n\n| Vertex AI Workbench user-managed notebooks is\n| [deprecated](/vertex-ai/docs/deprecations). On\n| April 14, 2025, support for\n| user-managed notebooks will end and the ability to create user-managed notebooks instances\n| will be removed. Existing instances will continue to function\n| but patches, updates, and upgrades won't be available. To continue using\n| Vertex AI Workbench, we recommend that you\n| [migrate\n| your user-managed notebooks instances to Vertex AI Workbench instances](/vertex-ai/docs/workbench/user-managed/migrate-to-instances).\n\n\u003cbr /\u003e\n\nTo stop any processing for a user-managed notebooks instance,\nyou can shut down the instance.\n\nYou incur costs for running an instance, in addition to other potential costs\n(see [Pricing](/vertex-ai/pricing#notebooks)).\nTo stop incurring costs for running an\ninstance, shut down the instance. You continue to incur other potential costs.\n\nTo shut down a user-managed notebooks instance,\ncomplete the following steps:\n\n1. In the Google Cloud console, go to the **User-managed notebooks** page.\n\n [Go to User-managed notebooks](https://console.cloud.google.com/vertex-ai/workbench/user-managed)\n2. Select the instance that you want to open.\n\n3. Click **Open JupyterLab**.\n\n It is\n important to stop all running processes in case there are operations that\n need to complete before you shut down\n your user-managed notebooks instance, for example,\n I/O processes that are writing to disk.\n\n To stop all running processes:\n 1. To show all of the processes that are running, select the\n **Running\n Terminals and Kernels** tab.\n\n 2. Next to each running process, click **Shutdown all**.\n\n4. Close the browser tab or window for\n your user-managed notebooks instance.\n\n5. In the Google Cloud console, return to the **User-managed notebooks** page.\n\n [Go to User-managed notebooks](https://console.cloud.google.com/vertex-ai/workbench/user-managed)\n6. Select the instance that you want to shut down, and then\n click square **Stop**."]]
Running Terminals and Kernels (Terminaux et kernels en cours d'exécution).