Mettre à niveau l'environnement d'une instance de notebooks gérés
Les instances de notebooks gérés Vertex AI Workbench sont des environnements gérés par Google avec des intégrations et des caractéristiques qui vous aident à configurer et à utiliser un environnement de production de bout en bout basé sur des notebooks. Cette page explique comment mettre à niveau l'environnement d'une instance de notebooks gérés.
Méthodes de mise à niveau
Il existe une manière de mettre à jour une instance de notebook gérés :
- Mise à niveau manuelle : si une instance de notebooks gérés existante respecte les conditions de la mise à niveau, vous pouvez mettre à niveau l'instance manuellement.
Conditions requises et limites
La rétrocompatibilité avec vos notebooks gérés n'est pas garantie. Effectuez une copie de vos données avant de mettre à niveau une instance de notebooks gérés.
Pour déterminer si vous pouvez mettre à niveau une instance de notebooks gérés spécifique, consultez les exigences et limitations suivantes :
L'API Notebooks doit être activée dans le projet Google Cloud de l'instance. Pour en savoir plus, consultez les sections Répertorier les services activés et Activer une API.
Une fois la mise à niveau effectuée, l'instance ne peut pas faire l'objet d'un rollback vers la version précédente.
Les instances de version M112 ou antérieure utilisent Python 3.7 et ne peuvent donc pas être mises à niveau vers une version plus récente que M112. En effet, M112 est la dernière version compatible avec Python 3.7.
Fonctionnement de la mise à niveau
Les instances de notebooks gérés sont des instances à deux disques, avec un disque de démarrage et un disque de données. Le processus met à niveau le disque de démarrage vers une nouvelle image tout en conservant les données sur le disque de données.
Éléments mis à niveau
Le tableau suivant indique, pour chacun des composants de votre instance de notebooks gérés, s'il doit être mis à niveau, s'il est conservés et s'il doit être réinstallé.
| Composant | Résultat de la mise à niveau |
|---|---|
| Frameworks de machine learning | Mise à niveau |
| Données de machine learning | Conservées |
| Dépendances Python préinstallées | Mises à niveau |
| Packages Python installés par l'utilisateur | À réinstaller |
| Packages de système d'exploitation préinstallés | Mis à niveau |
| Pilotes de GPU | Mise à niveau |
| Notebooks | Conservés |
| Configurations utilisateur | Conservés |
Avant de commencer
Avant de mettre à niveau, procédez comme suit :
Consultez les notes de version pour en savoir plus sur les mises à jour vers des versions plus récentes.
Créer une copie de vos données en tant que sauvegarde.
Rechercher une version plus récente de l'environnement de votre instance
Pour vérifier si une version plus récente de l'environnement de votre instance est disponible, accédez à votre instance à partir de la console Google Cloud.
Dans Google Cloud Console, accédez à la page Notebooks gérés.
Dans l'onglet Notebooks gérés, l'élément "Mise à niveau disponible" apparaît sur la ligne de chaque instance pouvant être mise à niveau. Un message en haut de l'écran indique également le nombre de notebooks pour lesquels des mises à niveau sont disponibles.
Mettre à niveau l'environnement de votre instance vers une version plus récente
Vous pouvez mettre à jour manuellement une instance de notebooks gérés dans Google Cloud Console.
Dans Google Cloud Console, accédez à la page Notebooks gérés.
Si les instances que vous souhaitez mettre à niveau ne sont pas en cours d'exécution, démarrez-les. Vertex AI Workbench ne peut mettre à niveau des instances que lorsqu'elles sont en cours d'exécution.
Si vous souhaitez mettre à niveau toutes les instances de notebooks gérés qui peuvent l'être, vous pouvez utiliser l'onglet Notebooks gérés. Dans le message en haut de la page, cliquez sur le bouton Mettre à jour tous les éléments. Si aucun message n'apparaît en haut, cela signifie qu'aucune instance de notebooks gérés ne peut être mise à niveau.
Si vous souhaitez mettre à niveau un notebook individuel, sélectionnez l'instance de notebooks gérés que vous souhaitez mettre à niveau dans l'onglet Notebooks gérés. Le message "Mise à jour disponible" s'affiche sur la ligne correspondant à l'instance.
Assurez-vous d'avoir effectué une copie des données sur votre instance avant de continuer.
Dans l'onglet Notebooks gérés, cliquez sur Mettre à niveau.
Mettre à niveau.