Administrador de copias de seguridad de clústeres de usuario: Administra recursos de copias de seguridad, como planes de copias de seguridad y restablecimiento en clústeres de usuario. Pídele al administrador de IAM de la organización que te otorgue el rol de administrador de copias de seguridad de clústeres de usuarios (user-cluster-backup-admin).
Para usuarios de AO:
Backup Creator: Crea copias de seguridad y restablecimientos manuales. Pídele al administrador de IAM del proyecto que te otorgue el rol de creador de copias de seguridad (backup-creator).
Crea un restablecimiento con la consola de GDC o la API.
Console
Accede a la consola de GDC.
En el menú de navegación, haz clic en Copia de seguridad para clústeres.
Selecciona un proyecto.
Haz clic en la pestaña Copias de seguridad.
En la lista de copias de seguridad, busca la que deseas restablecer y haz clic en Restablecer.
Elige un plan de restablecimiento de la lista de planes que se aplican a esta copia de seguridad.
Ingresa un nombre y una descripción opcional para el restablecimiento.
Haz clic en Restore.
API
Crea un recurso personalizado ManualClusterRestoreRequest para realizar restablecimientos desde recursos ClusterRestorePlan existentes. Especifica los siguientes recursos:
El recurso ClusterBackup que deseas restablecer.
El nombre del ClusterRestore que deseas crear
Es el ClusterRestorePlan que coincide con el ClusterBackupPlan del ClusterBackup.
Este es un ejemplo de un recurso ManualClusterRestoreRequest:
RESTORE_NAME: Es el nombre del restablecimiento del clúster que deseas crear.
PROJECT_NAMESPACE: Es el nombre de tu proyecto de GDC.
RESTORE_PLAN: El nombre del plan de restablecimiento del clúster del que deriva este restablecimiento.
BACKUP_NAME: Es la copia de seguridad del clúster que se restablecerá. Este recurso ClusterBackup debe estar asociado al recurso ClusterBackupPlan al que hace referencia el plan de restablecimiento del clúster. Para obtener más información, consulta Planifica un conjunto de restablecimientos.
Después de iniciar un ManualClusterRestoreRequest, se crea un recurso personalizado ClusterRestore.
[[["Fácil de comprender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Resolvió mi problema","solvedMyProblem","thumb-up"],["Otro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Información o código de muestra incorrectos","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Faltan la información o los ejemplos que necesito","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema de traducción","translationIssue","thumb-down"],["Otro","otherDown","thumb-down"]],["Última actualización: 2025-09-04 (UTC)"],[[["\u003cp\u003eThis guide details the process of creating a manual restore for a backup in Google Distributed Cloud (GDC) air-gapped, allowing for recovery to a specific point in time.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eBefore initiating a restore, users must have an existing backup and the appropriate identity and access role, either User Cluster Backup Admin for PA users or Backup Creator for AO users.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eRestores can be performed through the GDC console by selecting a backup and restore plan, or via the API by creating a \u003ccode\u003eManualClusterRestoreRequest\u003c/code\u003e custom resource, specifying the \u003ccode\u003eClusterBackup\u003c/code\u003e, \u003ccode\u003eClusterRestore\u003c/code\u003e, and \u003ccode\u003eClusterRestorePlan\u003c/code\u003e.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe \u003ccode\u003eManualClusterRestoreRequest\u003c/code\u003e requires key details such as the restore name, project namespace, the restore plan name, and the backup name to function correctly.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eAfter the \u003ccode\u003eManualClusterRestoreRequest\u003c/code\u003e is initiated, a \u003ccode\u003eClusterRestore\u003c/code\u003e custom resource is automatically generated.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Create a restore\n\nThis page describes how to create a manual restore for a backup in Google Distributed Cloud (GDC) air-gapped.\n\nManual restores enable recovery to a specific point in time by selecting a specific backup version.\n\nBefore you begin\n----------------\n\nTo create a restore for a backup, you must have the following:\n\n- An existing backup. For more information, see [Plan a set of backups](/distributed-cloud/hosted/docs/latest/gdch/platform-application/pa-ao-operations/cluster-backup/plan-backups).\n- The necessary identity and access role:\n\n - For PA users:\n - User Cluster Backup Admin: manages backup resources such as backup and restore plans in user clusters. Ask your Organization IAM Admin to grant you the User Cluster Backup Admin (`user-cluster-backup-admin`) role.\n - For AO users:\n - Backup Creator: creates manual backups and restores. Ask your Project IAM Admin to grant you the Backup Creator (`backup-creator`) role.\n - For more information, see [Role definitions](/distributed-cloud/hosted/docs/latest/gdch/platform/pa-user/iam/role-definitions).\n\nCreate a restore\n----------------\n\nCreate a restore using the GDC console or the API. \n\n### Console\n\n1. Sign in to the GDC console.\n2. In the navigation menu, click **Backup for Clusters**.\n3. Select a project.\n4. Click the **Backups** tab.\n5. In the list of backups, find the backup to restore and click **Restore**.\n6. Choose a restore plan from the list of plans that apply to this backup.\n7. Enter a name and an optional description for the restore.\n8. Click **Restore**.\n\n### API\n\nCreate a `ManualClusterRestoreRequest` custom resource to perform restores from\nexisting `ClusterRestorePlan` resources. Specify the following resources:\n\n- The `ClusterBackup` resource that you want to restore.\n- The name of the `ClusterRestore` that you want to create\n- The `ClusterRestorePlan` that matches the `ClusterBackupPlan` of the `ClusterBackup`.\n\nHere's an example of a `ManualClusterRestoreRequest` resource: \n\n apiVersion: backup.gdc.goog/v1\n kind: ManualClusterRestoreRequest\n metadata:\n name: \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-l devsite-syntax-l-Scalar devsite-syntax-l-Scalar-Plain\"\u003eRESTORE_NAME\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n namespace: \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-l devsite-syntax-l-Scalar devsite-syntax-l-Scalar-Plain\"\u003ePROJECT_NAMESPACE\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n spec:\n clusterRestoreName: \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-l devsite-syntax-l-Scalar devsite-syntax-l-Scalar-Plain\"\u003eRESTORE_NAME\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n clusterRestorePlanName: \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-l devsite-syntax-l-Scalar devsite-syntax-l-Scalar-Plain\"\u003eRESTORE_PLAN\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n clusterBackupName: \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-l devsite-syntax-l-Scalar devsite-syntax-l-Scalar-Plain\"\u003eBACKUP_NAME\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n\nReplace the following:\n\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003eRESTORE_NAME\u003c/var\u003e: the name of the cluster restore that you want to create.\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003ePROJECT_NAMESPACE\u003c/var\u003e: the name of your GDC project.\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003eRESTORE_PLAN\u003c/var\u003e: the name of the cluster restore plan this cluster restore is derived from.\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003eBACKUP_NAME\u003c/var\u003e: the cluster backup to restore. This `ClusterBackup` resource must be associated with the\n `ClusterBackupPlan` resource to which the cluster restore plan refers to. For more information, see [Plan a set of restores](/distributed-cloud/hosted/docs/latest/gdch/platform-application/pa-ao-operations/cluster-backup/plan-restores#create-restore-plan).\n\n After initiating a `ManualClusterRestoreRequest`, a `ClusterRestore` custom resource is\n created.\n\nWhat's next\n-----------\n\n- [Create a fine-grained restore](/distributed-cloud/hosted/docs/latest/gdch/platform-application/pa-ao-operations/cluster-backup/fine-grained-restore)\n- [View and delete a restore](/distributed-cloud/hosted/docs/latest/gdch/platform-application/pa-ao-operations/cluster-backup/view-and-delete-restore)"]]
