Mantenha tudo organizado com as coleções
Salve e categorize o conteúdo com base nas suas preferências.
Nesta página, você vai aprender a instalar as bibliotecas de cliente da Vertex AI para o Google Distributed Cloud (GDC) isolado por air-gap, que permitem interagir com vários serviços da Vertex AI no seu aplicativo e ambiente de desenvolvimento. Saiba mais sobre os tipos de bibliotecas de cliente disponíveis para as APIs da Vertex AI e as etapas para instalá-las do arquivo tar.
Esta página é para desenvolvedores de aplicativos em grupos de operadores de aplicativos responsáveis por configurar os ambientes de desenvolvimento e de aplicativos para ativar recursos de IA. Para mais informações, consulte Públicos-alvo da documentação isolada do GDC.
Cada serviço da Vertex AI oferece uma API. Embora seja possível interagir diretamente com essas APIs por meio de solicitações brutas do servidor, as bibliotecas de cliente simplificam o acesso programático de linguagens compatíveis no Distributed Cloud. Eles reduzem o código necessário, principalmente ao trabalhar em ambientes como um notebook do JupyterLab.
É possível instalar uma biblioteca de cliente da Vertex AI usando estes métodos:
Extraia o arquivo da biblioteca diretamente do arquivo tar.
Use um notebook do JupyterLab para importar a biblioteca.
Importar uma biblioteca de cliente de um notebook. Para mais informações, consulte Gerenciar notebooks.
Bibliotecas de cliente da Vertex AI
A Vertex AI oferece diferentes versões de bibliotecas de cliente para sistemas operacionais CentOS e Ubuntu.
As convenções de nomenclatura das bibliotecas de cliente da Vertex AI no arquivo
tar são baseadas no sistema operacional, no nome do serviço e na versão. Os nomes de arquivo seguem este formato:
OS-google-cloud-SERVICE-VERSION.tar.gz
Substitua:
OS: o nome do sistema operacional em que você quer
instalar a biblioteca de cliente. Os valores permitidos são centos e ubuntu.
SERVICE: o nome do serviço da Vertex AI
de que você quer baixar a biblioteca de cliente. Confira a seguir os valores permitidos:
aiplatform: a biblioteca de cliente da plataforma Vertex AI.
speech: a biblioteca de cliente do Speech-to-Text.
translate: a biblioteca de cliente da Vertex AI Translation.
vision: a biblioteca de cliente de OCR.
VERSION: o número da versão da biblioteca de cliente,
como 3.8.0.
A tabela a seguir contém as bibliotecas de cliente da Vertex AI compatíveis com o Distributed Cloud:
Substitua FOLDER_NAME pelo caminho para o diretório local em que você baixou o arquivo da biblioteca.
Importe a biblioteca de cliente usando um script Python. O exemplo a seguir mostra
um snippet de código de um script Python que importa a biblioteca de cliente da Vertex AI Translation
para ilustrar como é a importação de bibliotecas:
[[["Fácil de entender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Meu problema foi resolvido","solvedMyProblem","thumb-up"],["Outro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informações incorretas ou exemplo de código","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Não contém as informações/amostras de que eu preciso","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema na tradução","translationIssue","thumb-down"],["Outro","otherDown","thumb-down"]],["Última atualização 2025-09-04 UTC."],[[["\u003cp\u003eGoogle Distributed Cloud (GDC) air-gapped offers Vertex AI services like OCR, Vertex AI Translation, and Speech-to-Text, each with its own API accessible through client libraries.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eClient libraries are the recommended method for accessing Vertex AI APIs programmatically, simplifying the process compared to making raw server requests.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eVertex AI client libraries are available for both CentOS and Ubuntu operating systems, with filenames formatted as \u003ccode\u003eOS-google-cloud-SERVICE-VERSION.tar.gz\u003c/code\u003e.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eInstalling a client library involves downloading the tar file from the GDC URL, extracting it, and then using \u003ccode\u003epip\u003c/code\u003e to install it in Distributed Cloud.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eBefore downloading the tar file, it is mandatory that the user set up a project for Vertex AI, authenticate with gdcloud CLI and assign the \u003ccode\u003ecloud-ai-viewer\u003c/code\u003e role to a service account.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Install Vertex AI client libraries\n\nThis page guides you through installing Vertex AI client libraries for Google Distributed Cloud (GDC) air-gapped, which let you interact with various Vertex AI services from your application and development environment. You can learn about the types of client libraries available for Vertex AI APIs and the steps for installing them from the tar file.\n\n\u003cbr /\u003e\n\nThis page is for application developers within application operator groups responsible for setting up their application and development environments to enable AI features. For more information, see [Audiences for GDC air-gapped documentation](/distributed-cloud/hosted/docs/latest/gdch/resources/audiences).\n\nEach Vertex AI service provides an API. While you can interact directly with these APIs through raw server requests, client libraries simplify programmatic access from supported languages on Distributed Cloud. They reduce the necessary code required, especially when working in environments like a JupyterLab notebook.\n\nYou can install a Vertex AI client library using these methods:\n\n- Extract the library file directly from the tar file.\n- Use a JupyterLab notebook to import the library.\n- Import a client library from a notebook. For information, see [Manage notebooks](/distributed-cloud/hosted/docs/latest/gdch/application/ao-user/vertex-ai-workbench).\n\nVertex AI client libraries\n--------------------------\n\nVertex AI offers different versions of client libraries for\nCentOS and Ubuntu operating systems.\n\nThe naming conventions of Vertex AI client libraries in the tar\nfile are based on the operating system, the service name, and the version. The\nfilenames adhere to the following format: \n\n \u003cvar translate=\"no\"\u003eOS\u003c/var\u003e-google-cloud-\u003cvar translate=\"no\"\u003eSERVICE\u003c/var\u003e-\u003cvar translate=\"no\"\u003eVERSION\u003c/var\u003e.tar.gz\n\nReplace the following:\n\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003eOS\u003c/var\u003e: the name of the operating system where you want to install the client library. Allowed values are `centos` and `ubuntu`.\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003eSERVICE\u003c/var\u003e: the name of the Vertex AI\n service from which you want to download the client library. The following are\n the allowed values:\n\n - `aiplatform`: the Vertex AI Platform client library.\n - `speech`: the Speech-to-Text client library.\n - `translate`: the Vertex AI Translation client library.\n - `vision`: the OCR client library.\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003eVERSION\u003c/var\u003e: the version number of the client library,\n such as `3.8.0`.\n\nThe following table contains the Vertex AI client libraries that\nDistributed Cloud supports:\n\n| **Important:** You must install the Vertex AI Platform client library to use Generative AI models like Text Embedding and Text Embedding Multilingual.\n\nBefore you begin\n----------------\n\nBefore downloading the tar file and extracting client libraries, follow these\nsteps:\n\n1. [Set up a project for Vertex AI](/distributed-cloud/hosted/docs/latest/gdch/application/ao-user/vertex-ai-set-up-project).\n\n2. Authenticate with gdcloud CLI:\n\n gdcloud auth login\n\n For more information about how to authenticate with your configured identity\n provider, see [the gdcloud CLI authentication](/distributed-cloud/hosted/docs/latest/gdch/resources/gdcloud-auth).\n3. Verify that you have installed Python version 3.7.\n\nInstall a client library\n------------------------\n\nAfter completing the [prerequisites](#before-you-begin), follow these steps to\ndownload the tar file, and use the tar file to install a client library:\n\n1. Download the client library you want to install:\n\n wget https://\u003cvar translate=\"no\"\u003eGDC_URL\u003c/var\u003e/.well-known/static/client-libraries/\u003cvar translate=\"no\"\u003eCLIENT_LIBRARY\u003c/var\u003e\n\n Replace the following:\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eGDC_URL\u003c/var\u003e: the URL of your organization in GDC.\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eCLIENT_LIBRARY\u003c/var\u003e: the filename of the [client library](#clientlib) you want to download.\n2. Extract the library file:\n\n tar -zxf \u003cvar translate=\"no\"\u003eCLIENT_LIBRARY\u003c/var\u003e\n\n3. Install the client library in Distributed Cloud:\n\n pip install -r \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-n\"\u003eFOLDER_NAME\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e/requirements.txt --no-index --find-links \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-n\"\u003eFOLDER_NAME\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n\n Replace \u003cvar translate=\"no\"\u003eFOLDER_NAME\u003c/var\u003e with the path to the local\n directory where you downloaded the library file.\n4. Import the client library using a Python script. The following example shows\n a code snippet of a Python script that imports the Vertex AI Translation\n client library to illustrate what importing libraries looks like:\n\n from google.cloud import https://cloud.google.com/python/docs/reference/translate/latest/google.cloud.translate_v2.client.Client.html\n translate_client = https://cloud.google.com/python/docs/reference/translate/latest/google.cloud.translate_v2.client.Client.html.https://cloud.google.com/python/docs/reference/translate/latest/google.cloud.translate_v2.client.Client.html(\n client_options={\"\u003cvar translate=\"no\"\u003eAPI_ENDPOINT\u003c/var\u003e\": \"https://foo-translation.googleapis.com\"})\n result\n = translate_client.https://cloud.google.com/python/docs/reference/translate/latest/google.cloud.translate_v2.client.Client.html(text, target_language=\"ru\")\n\n [...]\n\n | **Note:** This code sample is not complete. To make a Vertex AI Translation request, [learn about translation features](/distributed-cloud/hosted/docs/latest/gdch/application/ao-user/vertex-ai-translation) or [translate text](/distributed-cloud/hosted/docs/latest/gdch/application/ao-user/quickstart-translation).\n5. Save the Python script with a name, such as `translation-service.py`.\n\n6. Run the Python script:\n\n python \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-n\"\u003eSCRIPT_NAME\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n\n Replace \u003cvar translate=\"no\"\u003eSCRIPT_NAME\u003c/var\u003e with the name you gave to your\n Python script, such as `translation-service.py`."]]
